Les 07 Praat Nederlands Leren en Werken/Lesson 07 Speak Dutch Learning and Working

Woow

hahaha leren en wereken

Very good Thank you very much.

what language is the woman speaking?

great work, thanks

you are a good teacher.

Leren en wereken, ja dat is echt goed om van te leren.

Hartelijk dank voor dit werk

ممكن تحكي عربي فصحى؟ اللهجة المغربية صعبة علي للفهم مع احترامي. شكرا.

hadi machi arabiya hadi barbariya ekantmena tkon arabiya

it is dutch ?

ik heb een mop waarom kan einstein geen muren bouwen




(antwoord)
omdat er maar ein stein is snap je 

NEE NOU KUS ME KONT

Horrible accent

n

A partial transcript for all you anglophones:
Het gesprek deel 1  - the conversation part 1

Hé Fatma! Hoe gaat het met je werk - Hi Fatma! How is your job going?
Nou, niet zo goed  - Well, not that good
Ik werk niet meer - I don't work anymore
O nee, wat is er dan - O really? What's the matter then?
Ik ben ontslagen - I have been laid off
Ontslagen? Wat erg. Wanneer?  - Laid off? That's terrible. When?
Drie maanden geleden. Three months ago
Wat vervelend voor je. - How awful for you.
En wat doe je nu? - And what are you doing now?
Ik ga weer naar school - I'm back in school
O, je studeert weer - O, you are studying again
Ja, leren is altijd goed - Yes, learning is always good.
Ik doe een cursus solliciteren. - I'm taking a course in how to apply for jobs
Want ik zoek werk - Because I am looking for work
Ik wil graag weer werken - I am eager to work again
Ik hou niet van thuiszitten - I don;t like sitting at home
Mij lijkt het wel leuk - To me it seems kind of fun
een tijdje thuis - being at home for a while
Even niet naar het werk! Leuk! - Not going to work for a change! Nice!
Nou zo leuk is het niet hoor! - Well it is really not that much fun, you see.
Ik wil graag weer aan het werk! - I would love to go back to work
Ik maakte maar een grapje - I was only joking
Ik vind het heel vervelend voor je - I find it very annoying for you
En ik hoop dat je snel weer iets vindt - And I hope that you will find something again soon

Het gesprek deel 2  - the conversation part 2

En hoe gaat het met je dochter? - And how is your daughter doing?
Goed, ze zit nog op school - Good, she is still in school
In de vijfde klas  -  In fifth grade (of high school = grade 11 or so)
Ze doet dit jaar examen - She is taking the final exam this year (she's graduating)
En dan gaat ze studeren - And then she is going to college.
Weet ze al wat ze gaat studeren - Does she know yet waht she'll be studying?
Communicatie of zo - Communication or something
Wat leuk - Cool!
En op zaterdag werkt ze in de supermarkt - And on Saturdays she has a job in the supermarket
Achter de kassa. Dan verdient ze wat geld - Behind the till, to make some money
En ze vindt het leuk om te werken - And she thinks it is fun to work.
Net haar moeder. En hoe gaar het met je zoon? - Just like her mam. And how is yur son doing?
Heel goed! Hij is geslaagd voor zijn opleiding!  Very well! He passed for his classes.
Hij heeft zijn diploma - He got his diploma
Wat goed, zeg! - That's great!
En hij heeft een baan! - And he's got a job!
Hij werkt op kantoor - He works in an office.
Het kantoor van een bank - The office of a bank.
Gefeliciteerd! Nou alleen jij nog een baan. - Congratulations. That just leaves you to get a job.
Ja, dat zou fijn zijn - Yes, that would be a joy.
Ik hoop dat het lukt - I hope it will work out
Veel success! - Lot's of success!
Ja, dank je. Tot gauw - Yes thanks. See you soon.
Ja, tot gauw! - Yes, see you!

hadi mach 3arbiya ana man Marokko ou ma fhamt walo.hadi barbariya

at the beginning witch language she speaks?

heel mooi

goed

Wat is dit?!Een domme Turkse en Marrokaanse dingen!😳

ik kan nederlands met de Translator spreek

Die intro ook..........

The intro is cringe worthy...

like als je dit facking vind

Hello, Im making a group on whatapp where people can practice dutch. if you are ineterested, you can send me a message at +31616201373. Fijne dag verder!

Waarom Klinken Nederlanders Nu Zo dom?

parle arabe s il veux plais

dat is héél belangrijks voor mijn dat is goed

fijn dag meneer schrijven bdankt

hoi,je Amazigh?

Waneer ik kijk dit video ik denk dat ik ben ziek

bedankt

Woow echt waar je bent goede vrouw dank u wel

goed gedaan mevrouw تحياتي اوتشما لك

Hey Fatma Hoe gaat het met je werk? nou niet zo goed Ik werk niet meer. Oh nee ,wat is er dan? Ik ben ontslagen. ontslagen wat erg wanneer? 3 maanden geleden. wat vervelend voor je en wat doe je nu? ik ga weer naar school. hoe je studeert weer leren is altijd goed. Ik doe een cursus solliciteren. want ik zoek werk Ik wil graag weer werken Ik hou niet van thuis zitten. mij lijkt het wel leuk een tijdje thuis even niet naar het werk. leuk nou zo leuk is het niet hoor Ik wil graag weer aan het werk Ik maakte maar een grapje ik vind het heel vervelend voor je en ik hoop dat je snel weer iets vindt.

dank wel voor het les

Elle parle pas l'arabe par hasard? lol mais super vidéo Fatima. BEDANKT !

شكرغشم

Hoe laat ben jij een echte blikvanger van het jaar een begrip in Haarlem op de markt te zetten naar de mogelijkheden zijn er ook nog eens bij te wonen in de buurt en de andere kant op en rond het thema voor een paar keer per week en dan nog wel eens wat van de week nog even de stad 33 degil ama 37 37 van het jaar een begrip in Haarlem op de markt te zetten naar de mogelijkheden zijn er ook nogal eens op een rij gezet en ik heb een aantal van jullie een goede manier te gaan met de auto van mijn Android en de andere kant op en rond het thema voor een paar keer per week en dan

Dankjewel voor lees wij willen meer lees alstublieft

dank u wel zo goed leren

leren altijd goed

Prima

Biba afak atasss

Nice

ayuz icham

Wow bedankt mevrouw goed video

الرجاء منك أن تتكلمي اللغة العربية الفصحى .
فهمت من شرحك للدرس نصف كلامك فقط .

excellent