𝐄𝐋𝐈𝐓𝐔𝐕𝐂𝐇𝐈 10 - 𝐐𝐈𝐒𝐌 (𝐇𝐀𝐓𝐀𝐑𝐋𝐈 𝐘𝐎'𝐋𝐋𝐀𝐑) #2021kinouzbektilida #tarjimakinolar #hindkinouzbektilida

𝐋𝐈𝐊𝐄𝐃𝐀𝐍 𝐐𝐈𝐙𝐆'𝐎𝐍𝐌𝐀𝐘 𝐁𝐎𝐒𝐈𝐁 𝐓𝐔𝐑𝐈𝐍𝐆𝐋𝐀𝐑 𝐀

Bizda ham o‘qimishli ham o‘qimagan yigitlar ham talaygina. Frenkning ulardan kam joyi yo‘q-ku?

Frenk ham o‘qimishli yigit kabi o‘zin yaxshi tutgani bilinib turibdi.

Следушши

Frenk har doim mashinasining gazini bosib haydaganida butun olam larzaga kelib, hatto yer ham titrab ketadi. Haqiqiy professional. Haqiqiy chaqmoq mashina desayam bo‘ladi. Qoyil!

Frenk bu joyida ozgina shoshilib notog‘ri xato qilib qo‘yganini o‘zi bilmay qoldi. Maks Kayber uni noo‘rin ayblab xaqorat qildi. Frenk bunday vaziyatda uni bu qism oxirida yong‘in chiqqan joyga urib dabdalasini chiqarib olovga otib yuboradi. U kishi olov ichida qolib o‘ladi. Frenk esa qiz bilan qutulib qochib chiqib ketadiyu baribir? Bu holatda Frenk qanday qochib qutulib chiqib ketadi? Savollar ko‘p. Lekon javob topish qiyin.

Yaxshi chiqibdi.

Frenk shu joyini boplabdi. Qoyillatibdi.

Frenk bu qizning uyiga kelganida qiz yigitning boshiga skovorodka bilan uradi. Axir Frenk qizning uyiga urushish uchun emas, aksincha gaplashish uchun keladi. Qiz esa nega yigitning boshiga skovordka bilan uradi? So‘ngra qiz Frenkning qo‘liga muz solingan doka beradi. Frenk uni boshiga qo‘yib og‘rig‘i bosilguncha bosib turadi. Qiz esa Frenkka surat qayerda ekanligi aytadi. Qiz Frenkka suratni tortib olmoqchi ekanligini bilib ta'qib qiladi. Nega unday qildiykinm? Shunga hayronman.

Qolganlarini ham qo‘yinglar. Qo‘yib bersangizlar keyin layk bosaman.

Hamma qismini kesmasdan qo‘yinglar, ruscha gapirilgan joylarini o‘zbekchada gapirishsin.

Frenk bu qismida o‘zini erkin, og‘ir-vazmin, jiddiy, biroz asabiy, biroz jahldor, yaxshi, sertabassumli xushmuomalali holda tutgan. Eng qizig‘i shundaki, Frenk o‘zini yosh va navqiron, esli xushli yigit timsolida namoyon bo‘ldi va o‘zbek tomoshabinlarni shu xislatlari bilan ijro etib tanitib, kengroq jalb eta oldi.

Frenk shu joyida Maks Kayberning odamlaridan birining qo‘lidan miltigini torib oladi va ularga qarata o‘qtaladi. Keyin u o‘sha yerdan tashqariga chiqib stolga suyog‘liq turgan suratni ko‘rib qoladi va uni olib qochib ketadi.

Bu holatga hech kim tushmasin. Inshaalloh bunday vaziyatlarga tushmaylik. Bunday vaziyatlardan ogoh bo‘laylik. Frenk esa bunday holatni ko‘p ko‘rgan.

Frenk stolda o‘tirgan yigitchaning yuzi qonga belangan, qo‘li barmog‘ining kesilgan holatini ko‘rib esdan og‘ib esankirab qoladi. Qiz esa u holatni ko‘rib xushidan ketib qolay dedi. Bunday vaziyatda ikkovi yordam berishi kerak edi. Yordam berolmadi. Bunday holatda yordam bersa maqsadga muvofiq bo‘lardi. Paytdan foydalanib Frenk qiz bilan qochib ketadi.

Frenk bu qiz bilan rostdan ham do‘stmi yoki yo‘q? Bilolmadim. Albatta Frenk ko‘plab do‘st orttirib ishiga jiddiy yondashgani bilinib turibdida. Gap aynan bu qizda, lekin Frenk nimaga bu qizni mashinasida o‘zi bilan birga olib yurganiga hech ham ishona olmadim.

Таржима кинолар

Frenk bu yerda o'zini erkin va xursand holda tutgan.

Frenk bu qizni surat egasi deb o'ylagan edi shekilli, lekin unday bo'lib chiqmadi. Negaki Frenk suratning haqiqiy ekanligini va haqiqiy egasi kim ekanligini oxiri tushunib yetdi.

11 12 va 2 sezoni ham tarjimasini kutub qolamiz sizdan nasib

Vapshe mazza kinoku bu

Hammasini bir boshidan ko‘rib chiqyapman. Yoqdi.

11 bilan 12 qismlar yo‘g‘u?

Serial haqida nima ham derdim? Frenk yaxshi yigit har doimgidek. Unga hech bir yigit o'xshamaydi. Unga yetolmaydi. Frenk eng kuchli 10 talik reytingning 1 o'rnini egalladi. Qoyil! Frenk ishni uddalabdi.

Salom admin uzr bir muddat fikr yozolmadim. Sababi internet aloqamiz ishlamay qoldi. Endi fikrlarimni siz aytgan manzilga yozaman.

Frenk aslida qizga ishonib suratni topishga harakat qiladi. Lekin qiz bilan do'stlik aloqasi ham bor. Qizniku aytmasa ham bo'ladi. Frenk asl nusxadagi suratni topganiga ishonch hosil qilgach qizga suratni berib yuboradik? Aslida Frenk suratni kimniki ekanligini, san'at haqida hech qanday tasavvurga ega emasku? Nega bo'lmasa bu qizga yordam berib yuribdi? Savollar ko'p. Lekin javob yo'q.

Haligi gapingizda o'zbekistonda qachon shunaqa serial olishadi? Qachon qaramang oilaviy muomala bilan kino olishadi degansiz. Aynan siz Iqror telenovellani nazarda tutgansiz. Bu serial aksincha iqror emas. Frenk ismli yigit haqida serial. Albatta siz aytgandek o'zbekidtonda ham shu yigitnikiga o'xshash serial olishadi. Unda o'zbek kino aktyotlari o'ynaydi. Adminga yaxshilab tushuntiribroq yozing iltimos!

Frenk & Rebecca = do'st. Bu formula ham ommalashgan ko'rinadi. Demak Frenk va Rebecca ham inoq va ahil chin do'st.

Frenk ikki dunyoda ham qizlarga oshiq bo‘lmaydi. Oshig‘i olcha yigit deb ham hisoblanmaydi. Frenk do‘stlikning qadriga yetadigan yigit.

Frenkka nima bo‘lyapti o‘zi? Do‘stlari shunchalik ko‘pmi? Yo ishidan ko‘ngli to‘qmi? Yo‘q aslida Frenk qizlarga oshiq bo‘lib qolgan. Oshiq bo‘lmasa Frenk ularni do‘st sifatida qabul qilarmidi? Savollar ko‘p. Lekin javob topish qiyin.

Eng qizig‘i Frenk bu qiz bilan suratni topishi va qizga qaytarib berishi hamda, qiz bilan ko‘proq vaqt o‘tkazib mashinasida o‘zi bilan birga olib yurishi va do‘stlik rishtasini mahkam bog‘lashi sir emasdi. Frenk doim haqiqatni gapiradi. Demak Frenkda bir gap bor. Yo Rebeccani sevib qolgan yo yaqin do‘st bo‘lib qolgan. Carlaniku? Sevadi. Rebeccani esa do‘st sifatida qadrlaydi.

Frenkning yurish turishi, kiyinishi, o‘zini tutishi, muomala madaniyati, kamgap, kamtarligi, xushmuomala, mardiligi kabi xislatlar serial voqealari orqali yaxshi bayon etilgan

Haliga savolga javob bermoqchiman. Ukam savolingiz meni ancha o‘ylantirib qo‘ydi. Frenk akani rasmga olib yurgan qiz nimaga unaqa qilib yuribdi?degan savolingizga - Frenk akani rasmga olib yurgan qiz aslida Frenkning kim ekanligini, nima ishlar qilib yurganini bilmoqchi va sharmanda-yu sharmisor, shantaj qilish maqsadida ataylab birga ishlayotgan hamkoriga yigitning hamma suratlarini tarqatib yigitni yo‘e qilmoqchi bo‘ladi. Frenk esa buni bilmaydi-ku? Bir kun fosh bo‘ladi. Frenk uni baribir kechirmaydi. Do‘stlik aloqasini uzadi. Qizni dushman chiqarib uni sevmaydi. Javobim shu.

Bu serialning kino ko‘rinishidagi variantlari ham bor. Ikki aktyorlar: Jason Statham va Edd Screin talqinida. Serial va kino real voqealarga asoslangan. Serial doimgidek aktyor: Chris Vance talqinida. 2 mavsum ko‘p qismi keng qamrovli serial hisoblanadi. Frenk obrazi:-uch aktyorning eng sevimli bosh qahramoni hisoblanadim

Bu serialning nomlanishi turlicha: ya'ni o‘zbek tilida "Xatarli yo‘llar", rus tilida "Перевозчик", Ingliz tilida esa "Transporter" kabi uch xil tilda va qolaversa ingliz tilida "Driver Frank", o‘zbek tilida "Eltuvchi-haydovchi: Frenk", rus tilida esa "Перевозчик Френк" deya yana nom berilgan. Frenk haqidagi bu serialni aslida Frenk triller va trillogiya (roman) janrida ekshn va avtomobil poygasiga qiziquvchi ko‘plab insonlarning talabi va istaklariga binoan uch tilda tarjima serial sifatida, sovg‘a sifatida taqdim etgan. Albatta tomosha qilib maza qiling. Qiziqarli va ko‘rishga arzigulik serial. Frenk tavsiya etadi!

Serial bekorga "Xatarli yo‘llar" deb nomlanmagan. Chunki, bir inson boshqa bir insonning mol-miulkiga ko‘z olaytirishi va jinoyatga aralashib, o‘g‘irlik qilayotgan bo‘lgan paytda o‘zi bilmagan holda Frenkning arashuvi orqali fosh etilishi, jinoyat ustida qo‘lga olib politsiya xodimlari qo‘liga eson-omon topshirishi va do‘stlarini eng xavfli, xatarli yo‘llardan eson-omon qutqarishi, va bitta yukni A nuqtadan B nuqtagacha yetkazib berishi, odamlarning uzog‘ni yaqin qilib manziliga eson-omon yetkazishdek ezgu va savobli ishlarga qo‘l urishi haqida bayon qilingan serial hisoblanadi. Frenk voqealari orqali bayon o‘zining iste'dodi va iqtidorini serialning dastlabki qismidanoq hozirgacha bo‘lgan voqalari orqali haqiqiy yigitning ishini qilib ko‘rsatib, o‘zining qanaqa yigitligini ko‘rsatib berib bayon qila olgan. Serial aslida shu Frenk ismli yigit haqida.

Frenk haqidagi bu serial bekorchillikka emas balki, mehnat qilish bilan band bo‘lishga va halol yo‘l bilan pul topishga o‘rgatadi.

Bu qiz Frenkka nimadir demoqchi? Frenk-chi ? Aslida Frenk bu qizni tanimaydi-ku? Lekin Frenk bu qizga ishonadimi? Ishonsa ham baribir qizni hatto sevib qolishi ham mumkin edi. Lekin Frenk qizni faqat do‘st sifatida hurmat qiladi xolos. Xuddi bizdagi Iqror nomli telenovella qahramonlari singari obrazlarga taqlid qilgan. O‘xshashlik ham evi bilanda! Aslida bu ikkisi ya'ni Frenk va Rebecca ham qadrdon do‘st. Frenk hech qachon sevgiga ishonmaydi. Sevmaydi ham. Do‘stlik tushunchasini qadrlaydi. Do‘stlik tushunchasi bu yigitda juda kuchli ekan. Do‘stlariga mehribon.

Xulosa shundaki, Frenk mard yigitligini ajoyib urush sahnalari orqali ko‘rsatib, o‘zbek tomoshabinlarni kengroq jalb eta oldi.

Aslida Frenk haq bo‘lib chiqdi. Negaki Frenk bu qizning ko‘ngliga qo‘l solib ko‘rib, kim ekanligini, uni tanimasligini bilsada, yoqtirib qolishi va oshiq bo‘lib qolishi hech kimga sir emas. Frenkni o‘ylantirayotgan narsa va asl niyati suratni topish va bu qizga qaytarib berish edi. Frenk haqiqiy mardning ishini qilganini shundoqqina ko‘rsatib bera oldi.

Frenk bu qizdan surat haqida ma'lumotni bilib oladi. Gap shundaki Frenk bu bilan surat haqida bilgan narsani qiz bilan o'rtoqlashish maqsadida birga surat haqida so‘rab-surishtirib bu ishlarini amalga oshiradi-ku? Savollar ko'p. Lekin javob topish qiyin.

Tolka seksku

Bu chiroyli qiz Frenkka nima deyaptikin? Yoki bu qizning ham Frenkda biror yumushlari bormikan? Savollar ko'p. Ammo javob topish qiyin.

Frenk oddeshi va aqlli yigitlar qatorida 1 o'rinda.

Frenkdagi bu iste'dod va iqtidor yanada gavdalandi. Balki bu yigit ham shundayligicha bo'lib qolar. Lekin seriali voqealar orasida ozgina xato topdim. Bu xato haqida hozircha aniq bir narsa deyolmayman. Frenkka har gal yangi topshiriqlar va vazifalarni amalga oshirish jarayonlarini yoritishga harakat qilingani shundoqqina bilinib turibdi.

Frenkni yaxshi yigit desam xato bo'lmaydi. Chunki bu yigit chindan ham o'zining haqiqiy professional haydovchi ekanligini ko'rsatadi bildi.

1 sezonga gap yo'q. 2 sezonni ham o'zbekchada ko'raylik. Iltimos. Oldindan rahmat.

Frenk zo'r haydovchi va men yoqtirgan yigit

Yoqdi. Frenkka gap yo'q.

Frenk bu serial voqealari orqali boshqalarga ibrat boʻloladigan koʻp ishlarni oxiriga yetkazgani va uni qunt bilan ado etgani uchun oʻzbek tomoshabinlarini kengroq jalb eta oldi.