Найчастіші англійські фрази під час сну, англійська на слух для початківців

Друзі, підтримайте канал - поставте Вподобайку:) Або можливо навіть прокоментуйте відео) Будемо дуже вдячні!♥

Дякую за Вашу роботу. У нас дуже не вистачає україномовного крнтенту.

Дякую.менв теж сподобалося.цікаво і легко для початківців

✅

Дуже дякую!

Капибабара Капибабара

Thank you. Very good!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

"take care" - можливо, краще додати - "будьте обачні"?

в перекладах теж, часом, використовується звертання на "ти", але ж у англійців - "you" - це "Ви", чи не так? та й в українській мові звертання на "Ви" вважається чемним. "тикати" навчили українців московини. українці зверталися на "Ви", до батьків, до старших, до незнайомих людей... Вертаймося до українських традицій, особливо, вивчаючи іноземну мову: англійську з української 🙂

"that sounds like fun" - "звучить цікаво" - це про музику, про музичний твір? чи про щось таке, що зацікавило співрозмовника? - тоді "це - цікаво". чи це про влучне речення чи влучний вислів - тоді "гарно сказано"? Яке значення надають англійці цьому вислову та як його використовують?

в правому куточку вгорі ви подаєте поради та запрошення, але, чомусь, звертаєтеся до глядачів на "ти". таке звертання не властиве ні англійцям (у англійців залишилося звертання словом "ти" лише до Всевишнього - "thou"), ні українцям... а от у московинів звертання на "ти" - було поширене для того, щоб додатково підкреслити свою зверхність, самоствердитися таким чином...

" i'm sorry to hear that" - за змістом вислову - "мені прикро це чути"

"have a good day" - чи не краще цей вислів перекладати українським відповідником? "гарного дня" - так українці ніколи не казали. цей вислів - калька з англ чи фр мов і не був притиманний українцям. оскількільки українці, на відміну від англійців чи французів, не ощадливо бажають гарного дня, а щедро бажають - хай щастить - від цієї миті і надалі, до нескінченності.

Дякую за таку гарну підбірку висловів. Дуже важливо, що ці вислови озвучені різними голосами. Це чудовий методичний підхід. до перекладу "good luck" до - "щасти", можна додати "хай щастить" .

Дякую за Вашу працю. 😂😂😂😂

Тільки українською 🎉🎉🎉

Дякую за відео. Так добре спочатку англійська потім українська

❤

... йебаут эт. - аbout it.

Thanks 👍

Good ❤