周華健 Wakin Chau【刀劍如夢 A life of fighting is but a dream】1994年台視「倚天屠龍記」主題曲 Official Music Video

2023

Pinyin lyrics:

wo jian he qu he cong ai yu hen qing nan du zhong
我劍　何去何從　愛與恨　情難獨鍾
wo dao hua po chang kong shi yu fei dong ye bu dong
我刀　劃破長空　是與非　懂也不懂
wo zui yi pian meng long en yu yuan shi huan shi kong
我醉　一片朦朧　恩與怨　是幻是空
wo xing yi chang chun meng sheng yu si yi qie cheng kong
我醒　一場春夢　生與死　一切成空

lai ye cong cong qu ye cong cong hen bu neng xiang feng
來也匆匆　去也匆匆　恨不能相逢
ai ye cong cong hen ye cong cong yi qie dou sui feng
愛也匆匆　恨也匆匆　一切都隨風
kuang xiao yi sheng chang tan yi sheng kuai huo yi sheng bei ai yi sheng
狂笑一聲　長嘆一聲　快活一生　悲哀一生
shei yu wo sheng si yu gong
誰與我生死與共


wo ku lei sa xin zhong bei yu huan cang tian cu nong
我哭　淚灑心中　悲與歡　蒼天捉弄
wo xiao wo kuang wo feng tian yu di feng qi yun yong
我笑　我狂我瘋　天與地　風起雲湧
wo zui yi pian meng long en yu yuan shi huan shi kong
我醉　一片朦朧　恩與怨　是幻是空
wo xing yi chang chun meng sheng yu si yi qie cheng kong
我醒　一場春夢　生與死　一切成空



lai ye cong cong qu ye cong cong hen bu neng xiang feng
來也匆匆　去也匆匆　恨不能相逢
ai ye cong cong hen ye cong cong yi qie dou sui feng
愛也匆匆　恨也匆匆　一切都隨風
kuang xiao yi sheng chang tan yi sheng kuai huo yi sheng bei ai yi sheng
狂笑一聲　長嘆一聲　快活一生　悲哀一生
shei yu wo sheng si yu gong
誰與我生死與共

当我们度过艰难，这首鼓励反而变成了证明。原来我们那么厉害，连世界级的苦难都熬过去了!

2023年還再聽的經典好歌百聽不厭👍

經典之作

大俠情義延伸到生活裡 如夢似幻 人生應該半醒半醉 快意恩仇

很有武俠江湖味

2023年還在聽的舉手 真是很懷念🥰🥰

狂笑醫生，長嘆醫生，快活醫生，悲哀醫生

個人認為是金庸武俠劇最好聽的主題曲，不論詞或曲都是佳作。

听完，这才是整座江湖

周華健的刀劍如夢，無人能超越🎉🎉！

快到2024年了 ～～還有人在聽嗎？

這首應該是傳世之作了，一首歌經典到某個程度，應該可以跨時代傳承下去，在未來的無垠時空中，依然可以在耳邊響起的經典之作

那年的倚天屠龍記真的經典，隨著劇情的進展，主題曲與片尾曲都有變更，都是經典：
尤其是主題曲周華健的「刀劍如夢」；
片尾曲「愛江山更愛美人」到「倆倆相忘」，
曲曲經典。

what is series movie for this song? thx

2023年还有人在听吗？

为什么总觉得80~90年代的歌才真正是有意义和好听的，还是我老了，就像我爸爱他听刘文正的歌一样😅

只有周华健的声音配得上江湖里的刀光剑影

很好聽，讚賞！！🥰💕💝💋
真好聽，讚美！！😍💕💘💐
好好聽，讚啦！！😊💕👍👍
感恩！感謝！😘💓💌

神仙配器

華哥唱這首歌的流暢度，聲腔，意景，都扣人心弦，正正正

老師 我知道您是很忙 他們在幫助老師事業 步步高 我也有聽老師的話 小步高 已是聯合國獨立國 請放心 習近平習明澤都是我一生一世的朋友長輩 伴你我燈火蘭亭處 待序 初生 步步穩❤❤❤

刚在莲花楼演唱会过来的❤❤

來也匆匆　去也匆匆　恨不能相逢
愛也匆匆　恨也匆匆　一切都隨風

狂笑一聲　長嘆一聲　快活一生　悲哀一生
誰與我生死與共

周華健自己作曲及詞真的很合適他自己的唱腔~!!!!

最終還是回來聽原曲，改編沒有不好，但是少了該有的味道，華健哥唱出來才有大俠風範

非常好听

记得唱

聽到他們的演唱，覺得很幸福！😃😍😍😍歌聲實在太有魅力了👍超棒！正！😃😘😘😘

谁与我行云流水乐逍遥

这首歌，估计周华健也不知道其实在厕所是最火的，来也匆匆，去也冲冲LOL

1994........🥲

這首歌不是每個人都能唱得出感情來 周華建不用裝飾也能夠唱出風格真的太棒👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏

Fantástico!!

真的是最好的

好聽

笨小孩

恩？刀劍嗎？

不小心點到聽過一遍譚維維的，趕緊來這洗洗耳朵

聽了譚維維的版本後回來洗耳朵的

Не знаю что происходит, но я пришёл сюда после прочтения главы в новелле "Almighty Game Designer"

字幕(c)很到位XDD~~~共～～～～～～

🇮🇳❤🇨🇳 👍

看了譚維維表演被嚇壞來的😅

一流的唱功，淋漓盡致的歌詞，經濟老歌，勾起舊日回憶的老歌，唱歌，太棒了👏👏👏

只有周華健的「刀劍如夢」才是真正的「刀劍如夢」

聽到譚維維的才確信經典是不會被超越的

這首歌真是太棒了！周華健的聲音總是讓人感動，配合劇集《倚天屠龍記》的主題曲更是完美無瑕。

這首歌真的強到爆炸,距今都過20幾年了....配到現在大陸很流行的修仙劇完全都無違和感.....