[MV] Holler by Rolling Quartz 롤링쿼츠 #KRock #GirlBand

Holler

고갤 들어 더 도망 쳐봐
니 망상은 헛된 환영일 뿐
욕망은 내 눈을 뜨게 해
잔인할수록 더 아름다워

I left my mark on you
좀 더 깊은 흔적을 남겨
닿을듯한 순간 단번에 널 들이켜

To win you have to be all mine
The heart is gone The light is gone
타오르는 영원을 원한다면
I will show you my world 나를 받아들여

Holler

Keep your head down 찾게 해줄게
난 말없이도 답을 내니까
고통은 날 황홀하게 해
And you can't stand no more
Hold on my hand

You'll be under my curse 니 안의 다른 존재를 느껴
잿빛으로 물들어갈 때에 갈망하던 승리를 쥐어

To win you have to be all mine
The heart is gone The light is gone
타오르는 영원을 원한다면
I will show you my world 나를 받아들여

Can't get out of me

To win you have to be all mine
The heart is gone The light is gone
타오르는 영원을 원한다면
내 일부가 되어 맞서

Holler



Holler (English Translation by Lindsey 린지)

Holler

Lift your head. Try to escape more.
Your delusion is just a futile vision.
Desire opens my eyes.
The more cruel you are, the more beautiful you are.

I left my mark on you
I’ll leave a deeper trace
The moment you’re within reach, I’ll drink you.

To win you have to be all mine
The heart is gone. The light is gone
If you want eternal life,
I will show you my world; accept me.

Holler

Keep your head down. I’ll let you find it.
I answer without saying a word.
Pain enchants me.
And you can't stand no more
Hold on my hand

You'll be under my curse, feeling another inside you.
Grayed out, take the victory you longed for.

To win you have to be all mine
The heart is gone. The light is gone
If you want eternal life,
I will show you my world; accept me.

Can't get out of me

To win you have to be all mine
The heart is gone. The light is gone
If you want eternal life,
Join me and fight.

Holler

Holler (Spanish Translation by Lindsey's friend)

Levanta la cabeza. Intente escapar aún más
Tu ilusión es solo una visión inutil.
El deseo abre mis ojos.
Cuanto más cruel que eres, mas hermoso eres

Deje mi huella encima de ti
Dejará un rastro más profundo
En el momento que estés a mi alcance, te tomaré.

Para ganar, tienes que ser todo mío.
Corazón ausente. Luz ausente.
Si quieres vida eterna,
Te enseñaré mi mundo; aceptame.

Holler

Mantenga tu cabeza abajo. Te lo dejaré encontrar.
Contestó sin decir una palabra.
El dolor me encanta.
Y ya no puedes aguantar más
Agarra mi mano.

Estarás bajo mi maldición, sintiendo otro dentro de ti.
En gris, toma la victoria que anhelabas.

Para ganar, tienes que ser todo mío.
Corazón ausente. Luz ausente.
Si quieres vida eterna,
Te enseñaré mi mundo; aceptame.

No puedes salir de mi

Para ganar, tienes que ser todo mío.
Corazón ausente. Luz ausente.
Si quieres vida eterna,
Únete a mi y lucha.

Holler

MY BESTIES 🫶🫶🫶🫶🫶

I love my girls. Come back to the USA.

too adult & too serious (

Restores your faith in music.

sonzera

🤤🤤🤤🤤

БОГИНИ ПРОСТО

great song. - Proving that Korea isn't just K-pop. These ladies ROCK!

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤iamliesaning.fome,nepal.pokhera,❤❤❤❤❤❤😂😂🎉😢😮😅

Take away the gimmickry, special effects, costumes, makeup and flash,.. each one of this band is very talented.
The singer is a power house of a strong Rock Singer! Both guitarist are very good! Bass player is very solid and the drummer is exceptional too!
Must say,.. I prefer to hear and see them Live on Stage. It's there they truly shine and it's clear how good they truly are.
So very few groups excel at Live Performances BUT,... Rolling Quartz is THE exception! So happy I stumbled across this Band.

Here after the November live show! Absolutely love it

Боже мой, эти девушки такие красивые и их музыка просто огонь, люблю всем сердцем 💖

Watching this again for Halloween...and Hyunjung's birthday. Best day to have a birthday out of the whole year. Happy birthday, Hyunjung!!! And Happy Halloween!!!🎃🎉

Amo el concepto 😍

대한민국 보물들 롤링쿼츠!!

역시 경쾌하고 신나서 좋아요~! 👍👍👍

I want Rolling Quartz for Christmas 🌹💕💋💋💋

It's a crime that this wonderful music video does not have many more views. It's a great song, with its vibrant heavy metal breakdown, stunning visuals, and the girls' hair, make-up and clothes are just incredible(as in all their videos). Well done to all concerned. I hope this talented band become a world-wide success - they deserve it.

나의 최애 작품 Holler

This video gave me In This Moment vibes while still being original.

Definitely a song that you can exercise or just chill too.

No idea what's going on in this video, but it's definitely got that spooky vibe, making it perfect for watching on the 1st day of October.

1 question about this video. How did you get Iree to stop smiling for this long?😂

THIS SONG DESERVES MORE THSN JUST 100K+ VIEWS

This is my favourite rolling quartz song

Amazing ❤😮

That drummer is really good.

Вы классные...

I'm digging the dark Gothy vibe to this vid & cool song

Your k-rock is the best, don't stop please.

✌️✌️💋🥰😍💖💕💘💓💞✌️🌼🌺 linda linda

BANDMAID

это щито, за абзац???

rock princesses

Hot. Hot. Hot.

Hyunjung is queen simply because of the fact she plays a cheap ass Epiphone Special II in a super good looking MV

I just discovered you guys last week. My friend was trying to get me interested in Kpop, but I didn't find anything I liked, until Rolling Quartz. Holler and Azalea are my favorites. You're all amazing!

это самый красивый клип, который я только видела👑

I really liked RQ after hearing their songs here on YT. But seeing them live... a love blossomed. 💙💎 Rolling Quartz for the rest of my days.

happy 1 year 'Holler' MV

My Band Fav ❤

Yes awesome 👏 ❤

I HAVE ALWAYS HAD A SPECIAL PLACE IN MY HEART FOR FEMALE BASS PLAYERS ... EVEN THOUGH IM A DRUMMER !

BOY OH BOY ... SOMEONE SURE IS DUMPING SOME SERIOUS CASH INTO VIDEO AND MUSIC PRODUCTION ... WELL DONE LADIES XX

AleXa introduced me to this group with a collaboration on her song "Xtra". Thanks, AleXa, this is a fantastic band!

You look like a vampire

이 노래를 들어며 눈물이 맷히는건 왜일까..
나의 10대때.. 열광했던 x제팬,누나씨 등..
머리속에 옛날 추억들이 폭풍처럼 스쳐지나갑니다..
내 영혼이 따뜻했던 날들을 기억나게 해주셔서
감사합니다...
앞으로 많은 응원합니다..

ROLLING QUARTZ 💎 en la cima de la piramide del krock asiático ❤️❤️❤️ preciosas BBs fascinantes 🌺

So amazing! No need for excuses! Why they are not this or that! These talents need nothing more then us to back them! They are so real! I love it! Let’s just build up what they deserve! And explode!!!! All of us!!! And make who they are are a world experience, that fakes, can not,ever deny, ever!!!! We are them, they are us! They love music and are bringing that reality to us! It is so mystical, it seems so unreal! LET’S fucking go! South Carolina USA! You are amazing and world known!