Wondrous Future (Прекрасное далеко) | Soviet Song

В чём смысл губить оригинальный текст? В оригинале же "не в райские края" поётся, а не "чудесные".

"Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века. Аминь"

sounds like angels' singing.

Soviet is over. It’s meaningless you idiots feel sad about it.

Мы должны были быть там. Все. Но капитализм победил.

i cried

Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко...
(фантастический рассказ)

Обычно Алисе нравилось, когда папа брал ее в путешествия во времени. Но в этот раз экспедиция показалась ей на редкость скучной. Тем более ей придется работать в паре с таким занудой, как Филидор Зеленый. Да и сам механик относился к этой экспедиции весьма прохладно и скептически.

- Я конечно, понимаю, Алиса, - говорил Зеленый перед тем, как они собрались в экспедицию, - что твой папа профессор космобиологии и ярый сторонник космических палеоконтактов, но его доверчивость к старинным хроникам не имеет границ. И полагать, что в июле 1940-го года казак Приходько из станицы Привольное действительно видел в озере склисса - это ни в какие ворота не лезет! И если я соглашаюсь на это безумство, то исключительно потому, что по моим прикидкам, на этом озере очень хороший клев, причем вовсе не на склиссов.

Алиса промолчала. Она была примерно такого же мнения об экспедиции, но папа пообещал ей , что для обзора окрестностей он подарит ей антигравитационный скейтборд, о котором она давно уже мечтала. Поэтому она просто улыбнулась своей самой очаровательной улыбкой и принялась снова перелистывать инструкцию "99 правил поведения путешественника во времени"

Они вышли из машины времени в приятный теплый день 27 июля 1940-го года. Профессор Селезнев выдал Алисе долгожданный антиграв-скейтборд, велев мониторить ей весь день окрестности болота и подать сигнал, если монстр объявится там. А сам, оставив строгий наказ Зеленому охранять машину времени и не отвлекаться слишком на рыбалку, облачился в акваланг и, вооружась подводной камерой, ушел в глубин озера к той точке, где предположительно и явился странный зверь старому казаку Приходько.

Со скейтбордом Алиса освоилась быстро, и подождав, когда по ее расчетам отец скроется в озере, а зануда Зеленый останется далеко позади, она сделала в воздухе несколько лихих пируэтов, так что ветер засвистел в ее ушах, и в этот момент она услышала слабый вскрик:
- Помогите!

"Как странно..." -подумала в первые несколько секунд Алиса, "здесь же вокруг, мы, всегда перед броском в прошлое, проводили мониторниг и тут никого не должно было быть в округе, кроме этого свидетеля-старика, которому привиделся склисс...". Но буквально тут же ей стало стыдно, что эти неуместные мысли помешали ей сосредоточиться на главном - спасти человека и она, мгновенно извернувшись в воздухе, с крейсерской скоростью ринулась в направлении голоса.

Так и есть, мальчишка лет 10 тонул в трясине. Алиса немедленно ухватила его за шиворот, антграв загудел заискрил, но всё же вытащил непутевого мальчугана из пучины болота. Опустив мальчика на твердое место, Алиса снова вернулась в прежнее состояние и подумала:
"Ох, что же я всё-таки натворила?". Потом, решив, что сделать уже нечего, спросила:
- Как тебя зовут?
- Миша Горбачев.

И через 10 секунд Алиса, Зеленый, профессор Селезнев и всё их будущее растворилось в дымке времени...

This song feels so sad, but at the same time manages to give so much hope and motivation... It's so beautiful

Наса. США... 2023.. Год.. Помочь.. Могу.. Но.. Нептелефону... Я.. Ахмет.. Знаю.. Какие.. Конструкция.. Всем.. Неправильно...

Поехолй..... Масколя... Кйнут.. Хвасть. Рыбы.. Обратно.. Осташково..😊

Масколякй.. Контрозвечйк.. Нашёлся. Байконуре.. Свай.. Есть. . протон... М..... Омск. Л. Тп... Никакой.. Неймейет... Толпы . алкошй . кирпичный.. Завал..... Чоены.. КПСС.

Но.. Красота. Вечность.. Май.. Дом. Твой.. Дом.... Мойбанк.. Твой. Банк.. Вечно.. Так....

Касмановтйка.. Человечество.. Создал... Нынешный.. Йлйон.. Маска.. Я.. Знаю.. Хотят.. Досйч.. Получается.. Открывателей.. Тех.. Планет.. Жйзн... Родсвный.. Планет.. Земля.. Знаю... Тот.. Кто.. Создал.. Он.. Банк.. Лодоне.. Дом.. Франция... Она... Разрешает... Мне.....

This song would hit hard on chernobyl

Замечательная песня, великая страна!

Сложно поверить что та же самая культура, которая исследовала космос и писала такие песни сейчас несет только смерть и войну. Как же мне хочется вернуться в тот мир детства, когда русская речь не вызывала опасения. Может быть мои дети или внуки еще застанут новую свободную Россию без тех уебков, которые уничтожили столько жизней.

INDONESIA watching you Russia

The fucking garbage United States destroyed all that could have been. A world of kindness and understanding, with all the peoples of the world striving together toward the bright lights of the cosmos.

maybe if we all spend less time complaining and fighting and just worked together

i like how this song is not at all directly outwardly leftist, but still so extremely leftist, since looking at the future and at change with hope is something the reactionaries will never be able to do