J.S. Bach - Cantata BWV 4 "Christ lag in Todesbanden"

Happy Easter to everybody!

This is one of the best performance I ever heard from Bach's Crist lag in Todes banden! Unbelievable dynamics, chrystal clear and outstanding control of voices and orchestra. A real pearl in Bach Cantate performance. Congretulations mr. Conductor! ❤❤❤❤❤❤

Beautiful !

BACH的音樂何其偉大，讓人心靈充滿靈力！

Ostern kommt bald wieder und das geht gar nicht ohne dieses so unbeschreiblich tiefgehende Bachwerk "Christ lag in Todesbanden".
Ich habe es selbst mehrfach gesungen und war jedesmal sehr, sehr erfüllt und glücklich.
Auch d. Jahr werde ich als innere Einstimmung und Aufrichtung m. Seele dankbar hören.
Allen Beteiligten dieser Aufführung meine Hochachtung. ❤❤❤
Sehr ergreifend.
Großen Dank. ❤❤❤

Muchas gracias!

A delightful rediscovery. In about '71 or '72, I sang as an amateur choral bass in this piece, first in the Temple Saint-Martial at Avignon, then at the Église Saint-Victor in Marseille. This is a beautiful, sensitive rendering - thank you!

The Christ lives!

I like this conductor and the vocal quality of this ensemble.

Merveilleux Orchestre fribourgeois !
Authenticité, technicité, subtilité, et toujours ce parfum de l'époque classique...

Magnifique jean Sébastien Bach superbe prestation l'émotion est toujours au rendez vous j'adore ❤❤❤❤❤

Moore Matthew Smith Daniel White Joseph

Immer wieder eine ganz besondere Freude.

tenía trece años y escuché por primera ez esta cantata. ¡Me gustó muchísimo!

Extraordinary (!) Bach (BWV 4; 1708.) was inspired by the cantata of the same name by Johann Pachelbel (1705.) because it refers to the same chorale and also shows stylistic similarities. "Christ is our Easter lamb" – 1 Corinthians 5:6–8. Martin Luther wrote several hymns in German to be used in church services. His hymn "Christ lag in Todes Banden" was based on the Latin hymn "Victimae Paschali Laudes", and first published in 1524. It became a main Easter hymn in German Lutheranism. Its seven verses, together with a short introductory sinfonia, form the eight movements of the cantata.

God has revealed himself in the Holy Scriptures and in the compositions of J.S Bach.

Magnifique Très bel ensemble !Sublime final!

Magnifique interprétation

Interpretation superbe . Sans commentaire. Bravo

At long last... at LONG LAST... a TRUE "alla breve" in movement 2. Simply phenomenal.

Poggers✝

Absolutely amazing. I wish I could listen to this music live some time.

1. Sinfonie

14-taktige Sinfonia mit dichtem fünfstimmigen Satz

2. Versus 1 — Chor

Christ lag in Todes Banden
für unsre Sünd gegeben,
er ist wieder erstanden
und hat uns bracht das Leben.
Des wir sollen fröhlich sein,
Gott loben und ihm dankbar sein
und singen halleluja.
Halleluja.

3. Versus 2 — Duett: Sopran, Alt

Den Tod niemand zwingen kunnt
bei allen Menschenkindern;
das macht’ alles unsre Sünd,
kein Unschuld war zu finden.
Davon kam der Tod so bald
und nahm über uns Gewalt,
hielt uns in seinem Reich gefangen.
Halleluja.

4. Versus 3 — Arie: Tenor

Jesus Christus, Gottes Sohn,
an unsre Statt ist kommen
und hat die Sünde weggetan,
damit dem Tod genommen
all sein Recht und sein Gewalt;
da bleibet nichts denn Tods Gestalt,
den Stachel hat er verloren.
alleluja.

5. Versus 4 — Chor

Es war ein wunderlicher Krieg,
da Tod und Leben rungen;
das Leben da behielt den Sieg,
das Leben behielt den Sieg,
es hat den Tod verschlungen.
Die Schrift hat verkündiget das,
wie ein Tod den andern fraß,
ein Spott aus dem Tod ist worden.
Halleluja.

6. Versus 5 — Arie: Bass

Hie ist das rechte Osterlamm,
davon Gott hat geboten,
das ist hoch an des Kreuzes Stamm
in heißer Lieb gebraten.
Das Blut zeichnet unser Tür,
das hält der Glaub dem Tode für,
der Würger kann uns nicht mehr schaden.
Halleluja.

7. Versus 6 — Duett: Sopran, Tenor

So feiren wir das hohe Fest
mit Herzensfreud und Wonne,
das uns der Herr erscheinen läßt.
Er ist selber die Sonne,
der durch seiner Gnaden Glanz
erleuchtet unsre Herzen ganz,
der Sünden Nacht ist verschwunden.
Halleluja.

8. Versus 7 — Choral

Wir essen und leben wohl
in rechten Osterfladen;
der alte Sauerteig nicht soll
sein bei dem Wort der Gnaden.
Christus will die Koste sein
und speisen die Seel allein,
der Glaub will keins andern leben.
Halleluja.

The pickup by the chorus on "Christ . ." after the orchestra pauses on the Sinfonia's Picardy Third is just incredible: fragile but convicted, quiet yet muscular. This moment is an amazing interpretive accomplishment. That juxtaposition by Bach of a minor, suddenly major, and return to minor third was a period conceit he loved but fortunately never overexploited.
But then we are further treated to a wonderful aria by the unforgivably handsome Lisandro Abadie, and final chorus with the most transcendent, wrenching orchestration Bach ever packed into a Cantata, including a succession of appogiatura, a delayed coda on the major VI, and one more, glorious Picardy Third! I love this work and this performance.

I love the Performance. But there are just waaaay to many ads during the video. Even mid movement. It just destroys the whole vibe, if you switch from Bach to Lieferando ad

F**k YT. Ztupid adz in the middle of Bach! Unconscionable!

Danke

Ist wie Weltkulturerbe

oh, what a beautiful performance. the balance and dynamic subtleties are absolutely breathtaking. i could barely breathe myself during the second movement. bravi tutti!

Top 👏👏👏👏👏

bach had to write a new chorale every day and I'm glad he did because without doing that we wouldn't have this beautiful music

A masterpiece and an adequate performance: Joyful and nice.

I had the very privilege of singing this Cantata back in 1995. A memory for life at no doubt. Fantastic rendition here.

My whole life I have never been so deeply touched and captivated by a piece of music. This Bach cantata hasn't let me go for weeks. Every time I listen to them, which I do very often, I get goosebumps, especially on the bass passage.
A special compliment to the musicians and the conductor of the Ensemble Orlando. I don't think there is a better way to render this cantata. The Dutch writer
and Bach lover Maarten 't Hart describes the cantata very aptly in his book "Bach und ich"...... as a powerful early work, impressive, dark, moving and great. I would highly recommend this book to any Bach fan.

Bestaat er hogere zang, mooiere muziek tot eer van God ?
Hoe heerlijk is ons luisteren naar Bachlot.

My husband and I sang this in the Lutheran contada choir in Orlando Florida several years ago it brings back memories

Со Светлым Праздником Христова Воскресения! Христос Воскресе! Праздник Праздников, Торжество из Торжеств! Бах вечное украшение праздника! Исполнение инструментальное и вокальное выше всяких похвал, славная дирижерская работа! От сердца к сердцу!

Herzlichen Dank für dieses Video.
wir proben gerade das Stück mit dem Kirchen Chor und für mich sind die Proben zu wenig, so kann ich mit diesem Video, noch ein bisschen üben.
Herzliche Grüße
Kerstin

Bach with these angelic voices takes me to seventh heaven. Bravo to the Maestro and to the voices and orchestral players.

Where have I been the last 6 years not to have heard this exquisite mvt 3 - how peaceful! Your subdued Interpretation of this lament is so appropriate for Bach's look-back prior to Resurrection. And his harmonic sweetness gives the entire movement a great sense of calm peace! We are so blessed!

Thank you ! Thank you !

The Cornetto and the 3 Trombones are missing. For a ripping performance listen to Kurt Thomas' and the Leipzig Gewandhaus' recording. Yes, it's old, the strings are scratchy, but he lets the Cornetto and the Trombones ring out and the effect is fantastic, especially the Alto Trombone doubling the Altos of the Chorus. Powerful.

Je me souviens d'un jour à l'armée où je rangeais le magasin avec l'aide d'un ami. La radio était allumée et diffusait du BACH. Mon ami qui avait appris à jouer du piano depuis l'enfance a reconnu son style immédiatement pour l'avoir travaillé et étudié pendant des années. Moi qui n'était qu'un profane je fus ébahi par sa culture mais là où lui ne percevait qu'une progression logique de notes, moi j'avais l'impression de toucher l'infini du bout des doigts. Les années ont passé et je n'ai toujours aucune culture technique de la musique mais la même émotion chaque fois que j'écoute Bach. C'est le ciel qu'il ouvre pour nous, nos coeurs qu'il remplit d'une force incomparable, nos âmes qu'il apaise...

¡Sublime! Mil gracias.

absurdly late on this assignment? the answer is near the 13 minute mark for question 30.

Beautiful! I listen to every sunday morning.

No tengo capacidad. ¿ Que voy a comentar ? Creo que más allá de lo sublime no hay nada que decir.

Christ lag in Todesbanden
Für unsre Sünd gegeben,,
Er ist wieder erstanden
Und hat uns bracht das Leben;
Des wir sollen fröhlich sein,,
Gott loben und ihm dankbar sein
Und singen halleluja,,
Halleluja!

Christ lay in death's bonds
handed over for our sins,
he is risen again
and has brought us life
For this we should be joyful,
praise God and be thankful to him
and sing allelluia,
Alleluia

2

Den Tod niemand zwingen kunnt
Bei allen Menschenkindern,.
Das macht' alles unsre Sünd,
Kein Unschuld war zu finden..
Davon kam der Tod so bald
Und nahm über uns Gewalt,
Hielt uns in seinem Reich gefangen..
Halleluja!

Nobody could overcome death
among all the children of mankind.
Our sin was the cause of all this,
no innocence was to be found.
Therefore death came so quickly
and seized power over us,.
held us captive in his kingdom.
Alleluia !

3

Jesus Christus, Gottes Sohn,,
An unser Statt ist kommen
Und hat die Sünde weggetan,
Damit dem Tod genommen
All sein Recht und sein Gewalt,
Da bleibet nichts denn Tods Gestalt,
Den Stach'l hat er verloren.
Halleluja!

Jesus Christ, God's son,
has come to our place
and has put aside our sins,
and in this way from death has taken
all his rights and his power,
here remains nothing but death's outward form,
it has lost its sting.
Alleluia!

4

Es war ein wunderlicher Krieg,
Da Tod und Leben rungen,
Das Leben behielt den Sieg,,
Es hat den Tod verschlungen.
Die Schrift hat verkündigt das,
Wie ein Tod den andern fraß,
Ein Spott aus dem Tod ist worden.
Halleluja!

It was a strange battle
where death and life struggled.
Life won the victory,
it has swallowed up death
Scripture has proclaimed
how one death ate the other,
death has become a mockery.
Alleluia

5

Hier ist das rechte Osterlamm,
Davon Gott hat geboten,
Das ist hoch an des Kreuzes Stamm
In heißer Lieb gebraten,
Das Blut zeichnet unsre Tür,
Das hält der Glaub dem Tode für,
Der Würger kann uns nicht mehr schaden.
Halleluja!

Here is the true Easter lamb
that God has offered
which high on the trunk of the cross
is roasted in burning love,
whose blood marks our doors,
which faith holds in front of death,
the strangler can harm us no more
Alleluia

6

So feiern wir das hohe Fest
Mit Herzensfreud und Wonne,
Das uns der Herre scheinen läßt,
Er ist selber die Sonne,
Der durch seiner Gnade Glanz
Erleuchtet unsre Herzen ganz,
Der Sünden Nacht ist verschwunden..
Halleluja!

Thus we celebrate the high feast
with joy in our hearts and delight
that the Lord lets shine for us,
He is himself the sun
who through the brilliance of his grace
enlightens our hearts completely,
the night of sin has disappeared.
Alleluia !

7

Wir essen und leben wohl
In rechten Osterfladen,
Der alte Sauerteig nicht soll
Sein bei dem Wort Gnaden,
Christus will die Koste sein
Und speisen die Seel allein,,
Der Glaub will keins andern leben..
Halleluja!

We eat and live well
on the right Easter cakes,
the old sour-dough should not
be with the word grace,
Christ will be our food
and alone feed the soul,
faith will live in no other way.
Alleluia

I wonder how many believe in
the words they are singing ?

The conductor is magnificent. You can just see he is familiar with every single note.