Idir - Aghrib

معنى الاغنية...الغربة واعرة ماهيش ساهلة...و المعنى يتبدل في اخر الاغنية
لازم تكون ارشيتاكت باش تكتب غنية كما هاذي (للناس لي ما تفهمش اللغة)

❤ il etait aussi l ami de la Bretagne❤

❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

0

Je suis française et j'adore la musique kabyle je l'entend depuis les années 7o repose en paix Idir

Allez a l'école pas trop tard

❤❤😢

Je suis née en kabylie et vécu à Alger jusqu'à mes 16ans , j'ai étudié l'arabe et je le parle et aussi le français bien sûr mais jamais au grand jamais je n'ai pu oublier ma langue maternelle mes origines et ma culture. Notre grand étendard Idir paix à son âme 🙏 a fait connaître notre langue à travers le monde entier , il fut et restera notre fierté . J'ai juré à mon père paix à son âme que jamais au grand jamais je n'oublierai ma langue millénaire. Je suis fière d'être une thamazighth ❤

Atirham rabi nchallah ❤kanada

Cette mélodie me fait pleurer, surtout après sa mort😢 paix à son âme.

إحساس رائع من فنان راقي

c'est la chanson préféré de mon père / rebi asyidawi chfa nchalah

❤😢❤🎉❤😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Idif paix a son ame jadore cet artiste amazigh nchlh el janna de belles paroles nous a berce toute notre vie et il faut encourager tanina sa fille fait bcp defforts ❤❤❤❤

ربي يرحمه و ربي يرحم بابا دايمن كنا نسمعوها فالطونوبيل تفكرني فيه 😢😢
ادعولو بالرحمة

Idir la légende vivante

Je suis amazigh du sud est marocain, je comprends bien cette mélodie, paix à ton âme cher Idir

🎩🎩🎩pour berbère

❤

La sagesse la musique étudiée venant du coeur rappellent la kabylie telle que on l'aime ! Repose en paix Idir un nom qui restera gravé dans nos mémoires !

PAROLES : AGHRIB / IDIR

Iḥḍered rrwaḥ anruḥ
Tabalizt ger ifassen
Qqimet a leḥbab di slama
A widak i ɣ-iḥemlen

Ma tella teɣzi n leεmer
Ad nuɣal ɣer da ɣur-wen
Ma yella wanda i ɣ-teččur
Smaḥ deg ulawen

Ruḥ nekkni nqeld ak lehna
Abrid ik yehwan tawiḍ-ṭ
Ma trebḥeḍ nerbeḥ merra
Ma teɣliḍ ssmaḥ tewwiḍ-t

Wwḍeɣ ɣer lɣeba ɣelṭeɣ
Mačči akken i-tt-walant wallen-iw
Ɣilleɣ am ṛṛunda ad qemmreɣ
Jebdeɣ teɣli-d tewriqt-iw

Ussan leḥḥun nekk ɣefleɣ
Wten-iyi ṛẓan ifadden-iw
Imi d ddunit sewqeɣ
Ma ccḍeɣ ddnub i yiri-w

Mreḥba s wayen i d-tewwiḍ
A ma yelha ma d-irit
Ma teɣliḍ ɣellin wiyaḍ
Nekkni nṣer-ak tameddit

Super au sommet

Respect pour toi Idir.tu etais un grand magnifique.nous sommes toujours avec toi

Et oui ainsi jour nchlh en vas quitter cette pays 😢

Mathella thoughzi la3mer 😥

Le roiyom de la chonson kabyle 😢

Quand j’écoute cette magnifique chanson sa me donne toujours le courage, akireham rebi nchlh a da idir

رحم الله ايدير
غناه نسمعه مترجم كلمات مؤثرة بلا نهدر على صوته غناه كامل اثر فيا خاصتا اغنية adrar inu كي نسمعهاا نبكي
اللهم ارحمه واغفر له و عافه و اعف عنه

ربي يرحمك ويغفرلنا ويغفرلك

Eternel idir

Quelle belle chanson elle me fais penser à toi idir

لي يسمعها في 2023 اتشو جام ❤😂😊

😢💔😞

Une très émouvante mélodie nostalgique ❤❤❤la kabylie Belle et rebelle....

Repose en paix mon chanteur kabyle préféré

'

Une culture immortelle et éternelle.❤

Merci Idir pour ta musique. "Repose en paix Idir !"
Vous ne serez pas oubliés!

شكرا لك إيدير على موسيقاك. "ارقد بسلام ايدير!"
لن تنسى!

Repose en paix

❤❤❤❤❤❤❤

Le titre de l chanson

الله يرحمه ويجعل مثواه الجنة

الله يرحمك 😞

😢

Rest in peace idir 😢 great artist you legacy is eternal