陳明章 Chen Ming Chang【 南方・寂寞火車 】 Lonely Train to the South (Official Music Video)

那一年和朋友參加南橫馬，賽後自己一個人先坐火車回高雄，如今每每聽到「南方，寂寞火車」，往事及沿路風景總是歷歴在目、心裏充滿回憶⋯⋯😊

謝謝！

深刻的鄉土情懷，詠史感恩。

2022年-「台灣傳說真正之人」邱國正+蔣正國，奇萊山有誌，5千米高峰是「讓人消滅困難的地方」「Live long and prosper」

鼻很酸.

文人版的「台東人」。但是用情很深。
大師唱的是「強強」離開故鄉的彼條路，不是「雄雄」。「強強」是快要的意思。

❤

只有陳明章老師才能創作出這麼感人肺腑的歌曲

陳明章老師永遠令人讚賞的台灣人😅😅😅😅😅

撫慰受傷心靈的旋律.

樸.實.遐遠.離竅.😅

ktv找不到這首歌

我漸漸認識到這是一首百聽不厭的樂曲，超凡脫俗！

韻味十足的歌曲

臺東人共同的回憶...

只有國寶級大師才能創作出這麼優美旋律。

記憶中很小的時候 我爸在過年前會騎著野狼載著我
越過顛簸的山路 穿過溪旁石子路
輾轉抵達中央隧道施工洞口前 簡單的祭祀與敬拜山神
只為向山神祈求隧道工程順利進行與人員的平安
香煙穿過隧道旁的蔥鬱樹林 沿著山壁繚繞的冉冉升起
彷彿是山神收到了來自老爸單純的虔敬
金紙一張接著一張的在火中然成灰燼
宛如感受到隧道的出口 仍有著光與熱引領著每個旅人走過黑暗
多年後 帶著父親年輕時的施工照片
搭上了電氣化後的南迴線
爸 你有看見嗎 當初你們日以繼夜的艱辛
正推動著時代的巨輪 一步一步的帶著後代走向更美好的文明

請問有人可以跟我說明「阿娘仔你若對阮好 毋通掩衫蓋肚臍」這兩句歌詞的含意嗎？謝謝。

聽了。淚流滿面。都是畫面。故事

謝謝！

！！！

能把台東人一歌改得別具新意仍不失古風，而且歌詞內容似是對台東人的延伸，感覺那個被拋下的有情阿娘仔付出感情終有回應。陳明章先生真是太厲害了！

多麼扣人心弦的詞曲創作❤❤❤❤

超好聽,感覺像"蘇澳來ㄟ尾班車"2.0

太好听了，遗憾的是听不懂闽南语，谁能帮忙翻成国语？谢谢🙏

其實我覺得用 「南國 鐵支路」，還比較貼近現實生活

唱起來好有感情跟畫面

這個旋律 很陳明章

很好聽，非常喜愛這些音樂，它讓我放鬆了心情，超級舒壓，這與我的笑話一樣，聽了之後讓人感覺心變寧靜了，心情超好的。謝謝你們的無私分享。😘喜歡😘

樸實的情感卻震撼人心

有沒有聽到吉他叮咚叮咚聲？那是四十年前從台南回新竹的夜車⋯⋯過平交道時，天快亮，媽也起床等待，整首歌都是平交道柵欄一站過一站

有情阿娘来看我！这个“阿娘”英文翻译，用Mather 或者Mum更贴切,girl味道就不是这个味道！

有一句歌詞在反覆推敲之後依然不解, 想請各位幫忙指點迷津:
為何說"阿娘啊妳若對阮好, 毋通掩衫蓋肚臍"?

歌詞跟台東調在對話

老火車載阮過楓港， 枋寮車站食便當
這句歌詞有誤，鐵路沒有經過楓港
早年西部鐵路最南到枋寮，下火車換客運到楓港。
到了楓港休息一下，繼續搭客運翻山越嶺到大武，很多人到大武都已因為暈車吐到連膽汁都吐出來。大學住台東的同學幾乎都是開學到校，學期末才回家，
南迴線由高雄南下到枋寮，下行過枋山就東轉穿大武山到大武，北上到台東，

（台東人）歌詞
枋寮坐車到楓港

翻山過嶺到台東
坐車就是指下火車換搭客運車

南迴還沒開通時，感覺最寂靜的一段是東海 建興和最後一站枋寮，一路都是魚塭，夜晚只有昏暗偏綠的日光燈和機器打水的聲音，小時候搭火車到水底寮的外公家還要搭川崎三輪車才不用走數公里到天時村，而在外公家還可以聽到遠處柴油火車運轉的引擎聲。南迴鐵路曾搭過一次，路段真的很特別，那時是搭柴聯的列車。幾個月前去北勢寮參拜，騎車途經建興站舊址，驚覺海岸的三支大鐵塔消失了，物換星移一切成了回憶。這首歌真的觸動小時候搭火車，到那時水底寮外公那裡，普遍都是土角厝竹編厝很純樸時代的回憶。

歌詞中『 竹筍離塗心內苦』 還是『竹筍離土心內苦』？

太扯了啦，那個平交道的變聲一出來整個頭皮麻到...

Nice voice

藍皮火車！

我親愛的南迴鐵路：毋通放伊受風寒！

只要看過影片的人都會知道原來紀錄片歌聲一出，紀錄片內所有的情感瞬間流出。
在戲院內看到眼眶泛淚，謝謝導演還有陳明章大哥唱出這種錦所謂有的感動。

那是一首歌嗎？是寂寞夜快車旁，台灣土地的呢喃！你曾赤足踏過台灣泥土嗎？就是那泥土的呢喃。鄉土，人情不禁歷歴在目！觸動心弦，久久懷念不已！

虽不是台湾人，也不懂闽南话，更未认识这位歌手，可是他的声音一入耳，我的心，即刻颤动！

台東人的餘韻

聽了這首歌，忽然能理解蘇軾筆下的洞簫客之嗚嗚聲，何以泣孤舟之嫠婦，舞幽壑之潛蛟。只不過這蕭聲、琴聲、哐當聲，引出的情緒不只思鄉，更有懷舊。

16歲那年，我獨自在桃園車站搭上北駛的火車，間關晃過雪山山脈，南下蘭陽平原。礁溪，羅東，蘇澳，南澳。一站過一站，海洋逐漸從列車左側浮現，愈近花蓮。

原以為內心會惴慄不安，沒想到我異常沉著，好像現在才是回鄉。八月的雲團在天邊聚集，簇擁成一場海上的午後雷陣雨。老實說，我暑月來花蓮時鮮少遇見雨，老天應該知道今天我是一人，想勸退我吧。

希望南迴周邊能多點住宿處 不要都集中在頭尾 搭一趟完才能到都市做很多準備

藝術本無國界 (真→善→美).一但縮小到政黨 那就本末倒置 明章如果到現在還無是非的執著 只能說到死都遺憾......地獄