Имран Усманов – Зама. Чеченский и Русский текст.

Почему я плачу?? 😭😭

Жим веракх со Имрано и эшар Лекхч. Тахан к 40 годам кхетакх мя1н иц эшаре...!!! Бокала юкъ тамщин зам...!!!😢

Аллах1 дала геч Дойл хьуна ☝🏻

Великий Поэт!!! Великий Певец! Дала геч дойла хӀуна! Хорошо,что ты был у нашего народа, ты остался в наших сердцах.

Зама с Чеченского переводится как эпоха больше нежели время, вреямя на Чесенском Хан, хан- зама

Д1АДИШ🥰😍😘

Просто на цитаты можно разбить ❤

к кадыровцам это не относится

Эту песню поймут только настоящие мужчины

в ведь это поет мой двоюродный дядя

Я знал лично ИМРАНА УСМАНОВА .
Такие люди ( ЧЕЛОВЕКИ) рождаются раз в 100 лет.

Жима йолш ца кхетар со кху иллех,амма хинц Ма хаьа Ма докх маь1ан долш локх цо и😭

Имран Усманов, маэстро. Дал геч Дойла хьун, Дал декъал войла хьо💔

1ИМРАН ДАЛА ГЕЧДОЙЛА ХЬУНА!!!

АЛЛАХ1о гяч дойл хьун 1имран

Дала Геч дойла хьуна 1имран , Хьо д1а ваьлча илланчаш чекх бевлакх вай махкар

Чуть не правел ный перевод

Хьан иллеш даиман хир дукх дехаш, Имран....Дала декъал войла хьо....

Почему нет таких песен сейчас 😥

Имран Аллах1 геч дойла хьун, валлах1и вар хьо г1иллакх долуш дик Стаг. Как бы не старались как ты эту песню не споёт ни кто и никогда. Ты для нас пример.

перевод так себе , буквальный но смысл не передает вообще чеченский язык сложно перевести не теряя при этом смысла

Биография Имрана Усманова.Ножайюртовский район.тейпа Биллтой

Имран Усманов.1 место.2 Тамара дадашева

Дала гечдойла хьуна.Ц1енаъ,хазаъ буьйцар нохчий Мотт,кхетаъ веш.,не искажая

Бераллехь вай дуьне мел доккха хетара, меллаша д1а йоьдуш хетара хан,
Дуьне къахьло аьлча цунах ца кхетара, мотта ца моьттура со лур ву къан.
Йовхонах хьоьгуш хан йог1у шелвелча, жималлий ше хенахь ца бо вай хам,
Марзо а д1айолу къаьхьа кад мелча, къанвелча д1аболу дуьненан чам...

Зама, къайлах хьан боларан ас тидам бора, хьан х1ора амалан маь1на а гуш,
Дуьненан да ву ахь ца моттийтура, со ирсе цхьа а вуй те хеталуш.
Зама, ахь вадавой со цкъа мархашка хьора, дог 1ехадолийти хоьцура чу,
Лаьттах а текхий са ваьржи д1аг1ора, гулвой ахь юха а са кхуллура чу.

Хьоьца ас къуйсур дац, ницкъ бу хьан шорта, Ахь къанво хеназа, ахь шел а во,
Дуьне а, дахар а хьо хийца г1ерта, Къанахий дегнаш хьоьга къар ма ца ло.
Т1аьхьарчу хенахь со хьох ма ца кхета, яцйа хьо г1ерта те сан йисна хан,
Суна-м со башха кхи ваьхна ца хета, хетало гинарг ду буьйсана г1ан.

Зама, ма хаьа суна хьо соьл тоьлар юйла, к1езиг бен ца йисни сан яккха хан,
Ткъа хьуна хаарий со кийча вуйла, ца къарлуш д1акхехьа муьлха некъ хьан,
Зама, суна эхь хета и хан Деле йеха, х1у хаьа йоьхург юй кхечунна хан,
Хийла к1ант ваьхьи ахь дуьнена меха, къонахий чекх бовлахь сий хир дац хьан.

Зама, со тахна т1аьххьара ву хьоьга доьхуш, сан коьрта 1алашо дан диснарш ду,
Тахна со мукъамна ву дешнаш лоьхуш, къана и д1аала лууш а ву,… и ала кхиа лууш а ву...

Перевод не очень,не как в оригинале передаёт смысл.Безусловно Имран Усманов был легендарным автором и исполнителем.Все его произведения с глубоким смыслом и проникают в душу.Я бы сказал, что вся эстрада Чечни держалась на нём.

Что это было?!🤯Тонны смысла,тонны мудрости,тонны советов,которые способны изменить жизнь любого человека! Чеченцы, пусть хранит вас Бог,Аминь!!!

Поэт с большой буквы. Великая песня. И голос, прямо из души.

ocen krasivaya pesnya vosvrata netu prosloe ne vernut mi bessilni pered vremenem

Салам мой кавказ и я Чечня как быстро летит время я думала в детстве чтоб быстрее вырасти а сейчас быстро летит время

Имран , Дала геча дойла х1уна !

Дала геч дойла Имранин !

Дала геч дойл цун

😊😀☺Имран

Это как переводчик на телефоне перевел текст. Не совсем то

Дала делала войла.

Аллах дал геч дойл хун!

Цюн дешнаш шаадол дьог тъек1ял докъ😥😥😓д1аягхан хан пхи1 минотяхь б1аргшн хьал1ахул чякъйоли керчи д1а йёд

Совершенно не передали смысл и содержание песни, очень неудачный перевод.
А песня такая душевная, быстро растауляет жизненные приоритеты в твоей голове.

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤

Эти слова, какие слова... До слез

Имран Усманов къонах к1ант вар Дал къинхетам бойл цунах

О Аллах1 какие слова какая песня 😭😭😭

Перевод на русском нужно откорректировать не точный смысл.

Как сохранить бесплатно ?

Ма Кхонах вар хьо ц1ен дог дол Нохчо. Ма оьзда Таг вар хьо дала ялсмане хьаш войла хьо

Дал гяч дойла хьун, Дал декхъал войла хьо оьх ойла ярн хьа дешнаш бахьнях!!!

Не избежно конец ☝️

А кто автор слов?

😭😭😭😭😭😭😭😭💔