The Rasmus - In the Shadows RUS/РУССКИЙ КАВЕР

ТЕКСТ:
Не сплю
Не сплю пока я не найду все ответы
Бегу
Бегу и вновь ищу спасение где-то

Порой
Я чувствую как пустота меня душит
И вновь
Я просто лишь хочу кому-то быть нужен


Я наблюдал
Я должно ждал
В полумраке тот момент
Я все искал
И лишь блуждал
Жил надеждой столько лет


Опять
Они мне говорят, убей чтобы выжить
Но я
Скорей убью себя, чем стану таким же

Порой мне хочется бежать навстречу ненастью
И вновь
Я не могу сидеть и ждать свое счастье


Я наблюдал
Я должно ждал
В полумраке тот момент
Я все искал
И лишь блуждал
Жил надеждой столько лет

Я лишь вечно бегал бегал по кругу
Жил в ожидании чуда
Будь со мною слышишь?
И мы взлетим выше


Я наблюдал
Я должно ждал
В полумраке тот момент
Я все искал
И лишь блуждал
Жил надеждой столько лет

Обожаю эту песню. Эхх юность куда ты ушла😊

Чёрт, классно! Мне даже кое-в-чём твоё исполнение больше нравится, чем оригинал: они поют с американским акцентом (ish, I'd say), который я не люблю, а тут песня на родном языке.)

Перевод тоже очень понравился. Единственное: возможно, в "И вновь / Я не могу сидеть и ждать свое счастье" надо было не "И вновь", а что-то другое поместить. Мне кажется, тут смысл такой, что ему прямо сейчас пришло осознание, что ему это надоело - а не в очередной раз.

Лайк, лайк, лайк!

her voice comes from heaven, love from Germany <3

Жизненно прям про меня

Согласен,она молодец.к стати она намного лучше этих недо певичек конченых,покрайней мере бузовой и ей подобных долеко до его переводов и манере исполнения.

Title screen one eye effect caught my view

Пиши свой номер,я тебя заберу и женюсь на тебе...!!)))

С днём рождения твоей маме,что родила такую девушку

I love this song, and this cover is amazing. <3

Ай мори сколько тебя слушаю, а ты могла бы кавер на 30 секондс сделать...???? Или вопрос от Джарета????

Круто, спасибо😢😢😢

Я влюблён 😅

Потрясающе! ❤

Отлично!🤟

Исполнение 🔥🔥🔥🔥

Don't know Russian but do remember most of the lyrics off by heart so could still sing along. Thanks for covering one of my favourite songs ever

Оля ты потрясная! У тебя большое будущее!

big time rush спаёшь

Всё хорошо но есть одно НО- так как поёт девушка то Не искал и блуждал,- а искала и блуждала.А то как-то странно,песня от парня женским вокалом…?!

Deep Purple - Highway Star

Все любимые треки перепела ,из детства особенно) Круто что нашел канал !!!!!!!!!

Квк всегда прекрасно исполнено и переведено! Спасибо вам за ваши русские версии! Браво! ❤

Умочка че сказать😊

Страхотна си❤️

Желаю творческих успехов кавер просто супер

Спасибо за чудесный кавер! Это потрясающе! В самое сердце ♥️♥️♥️

Аи Мори - гордость народа,стальной хищный зверь.
Все каверы слушаю с удовольствием.
Квашеная в топку

Всем привет! А вот это прям зачёт какой-то! )) Здорово спела - спасибо, Оля! ))

Умничка, ты прелесть

Очень крутой кавер, спасибо. Мне даже больше нравится, чем оригинал

а слушает попсу фуууууууууууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Только недавно познакомился с вашим творчеством.....
Сам люблю петь, нужно спеть вместе))
С нашими голосами будет классный дуэт.
Пы. Сы. Я не любитель, сам пою))

А про что песня то? Про зомбаков?

Супер👍👍👍

это девушка радио тапка?

Ты песни постишь или мамулю поздравляешь

Звучит эротично - мурашки по коже.. привет из Череповца😀✌✌

Привет, спасибо тебе за твоё творчество это очень круто, сможешь перевести эту песню. In This Moment Big Bad Wolf

Лайкі можна ставити не слухаючи 👍✌️🙃😁не забувай я слідкую за тобою 😊

Нихуя, ты наглая, ковёр на казантип

Ооо, блин, вообще круто)))))

❤❤❤❤❤!♡♡♡♡♡! ..

Einfach wunderbar, ich mag deine fröhliche Ausstrahlung, dein Temperament während du die Songs deinen Zusehern präsentierst und deine gesamte Ausstrahlung bei der Präsentation all deiner Songs die du bis jetzt veröffentlicht hast. Mach bitte genau so weiter....du bist wirklich unglaublich!!!

ПОЙ ВСЁ )

Класс!!!!

Absolut genial, viel besser als das Original!!! Mach bitte weiter so...

Класс

Услышав эту песню почему моей голове крутится один Ранобэ или манга но не могу вспомнить

Присоединяюсь к поздравлению....