Комментарии:
Please like this comment if you see it I leaving a reminder for me to come back agani with each like 😅😊
ОтветитьFor the record:
Im not crying you're crying
Also holy shit this already is coming so close to masterpiece status
eu nao sei porque mas as vozes de fundo sao as partes mais legais (If you don't understand what I said, use a translator)
ОтветитьYou can tell whoever made this just slapped each verse individually into google translate without putting much thought on it
ОтветитьSuch a loud intro for a quiet and calm anime. Such a wrong choice for genre.
ОтветитьI'm glad I was born in this era to savor anime/manga like Frieren.
ОтветитьFreiren: one of the best manga and anime to be ever created.
And then this opening 🤌❤️😤
translation is terrible sorry
ОтветитьThis song is amazing, but somehow, I feel it doesn't fit the concept and the flow of the anime!!!
ОтветитьAnother hit by the legend
ОтветитьJust started this anime and it is fucking beautiful. I love everything about it so far. Just another banger from YOASOBI.
ОтветитьI will be honest, I didn't really like this opening at first, however the more I watched and understood the characters it definitely grew on me, now it's one of my favorites for this season and I never skip it, I loved the ending too
Ответитьofficial english lyrics incase anyone wants them!:
Many days tinted in fairy tale scenes
Have arrived at the end, proof we have seen
I cut out and choose from a trip so long
A little passage I review
Tale of what′s taken place right on this field
Shadows of manifested pain and woe
There was a hero who took out all foes
A little-journey memory with you
No more pages left in that story
Our hero goes into slumber, deep
Leaving behind a veil of peace for all
Saving the dwellers of this land
The flow of time erases without mercy
And erodes all memories and hues
Even the traces left in life are now rusting as time ensues
And yet, I keep all your hopes
All the words and wishes, courage you owned
Still dwell inside me and even now in my heart
Keep living through
Odyssey we shared, on the same path
And nothing more to that
So it should have been, but suddenly, I was wondering
All those tears rolling down my cheeks
Why do they come out and fall?
I wanna find out
And still, even right now
If I engage in the journey, we went about again
Though I am no longer walking next to you
One day, I know I'll find the truth
(And we begin, right to the story)
(Out to meet people in this journey)
(So hurry up; our chase will go on forever)
(Ever, ever, ask for how long)
And now that story unfolds into a journey that, alone, I set out to
I meet the locals of every town I stop in
They all are recalling the person that you were
Unwavering kindness is spoken of you
Acting all cool in everything you′d do
Here and there, we can find scattered symbols around
Manifesting battle, we won for peace
And even that was left for me, so one day
I wouldn't find myself alone, becoming lonely
And I call to mind every moment of our journey
When I see the signs left in these scenes
(Ah, ah, ey-ya)
(Ah, ah, woo-ah)
(Ah, ah, ey-ya, ey-ey-ya)
Many days tinted in fairy tale scenes
Have arrived at the end, proof we have seen
It was that moment, our fateful meeting
One percent of the journey spent with me
Even if your courage is swept away to the distance
And the wind has taken what everybody can recall
I will bring you on with me into the future's light
I′ve taken your hand in mine
I know it all began right at that time
Mundane everyday signs
The moments ignited in laughter with you remain
My reflections of those times go on as brightly shining scenes
I wanna find out
And still, even right now
Looking back, it′s you, standing and so proud
Evermore gently smiling right at me, without a sound
I'm perceiving you around
(And we begin, right to the story)
(Out to meet people in this journey)
(So hurry up; we can′t be in love forever)
(Ever, ever, ask for how long)
Now, a new beginning has begun to be
And in this land that you protected and kept in safety
These budding lives are with me on this journey
I didn't like this song the first time I heard it when Yoasobi released it. But day after day when I watched Frieren, I tried to not skip the opening and I started to like it.
And guess what? I LOVE this song! ❤ Guess I've to thank the anime for this.
[Verse 1]
Marude otogi no hanashi
Owari mukaeta akashi
Nagasugiru tabiji kara
Kiridashita issetsu
Sore wa katsute kono chi ni
Kage wo otoshita aku wo
Uchitorishi yuusha to no
Mijikai tabi no kioku
[Drop]
(Ah-ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah)
[Verse 2]
Monogatari wa owari
Yuusha wa nemuri nitsuku
Odayakana nichijou wo
Kono chi ni nokoshite
Toki no nagare wa mujou ni
Hito wo wasuresaseru
Soko ni ikita kiseki mo
Sabitsuiteku
[Pre-Chorus]
Soredemo kimi no (Ah-ah, ah)
Kotoba mo negai mo yuuki mo (Ah, ah)
Ima mo tashika ni watashi no naka de
Ikiteru
[Chorus]
Onaji michi wo eranda
Soredake datta hazu nano ni
Itsu no ma ni ka doushite
Hoho wo tsutau namida no wake wo motto shiritai nda
Imasara datte
Tomo ni ayunda tabiji wo tadoreba
Soko ni kimi wa inakutomo
Kitto mitsukerareru
[Post-Chorus]
(Right at the end, embarks a new story)
(Out to learn people in this journey)
(Story of, our days will go on forever)
(Ever, ever, as we now walk)
[Verse 3]
Monogatari wa tsudzuku
Hitori no tabi e to tatsu
Tachiyoru machi dе deau
Hito no kioku no naka ni nokoru kimi wa
Ai mo kawarazu ohitoyoshi de
Kakkou tsuketе bakari da ne
Achira kochira ni tsukutta shinboru wa
Kachi totta heiwa no akashi
Sore sura
Mirai de itsuka
Watashi ga hitori ni naranai you ni
Ano tabi wo omoidaseru you ni
Nokosareta mejirushi
[Interlude]
(Ah-ah, ey-yah)
(Ah-ah, ooh-woah)
(Ah-ah, eh-yah)
(Eh-eh-yah)
[Pre-Chorus]
Maru de otogi no hanashi
Owari mukaeta akashi
Watashi wo kaeta deai
Hyakubun no ichi no tabiji
[Bridge]
Kimi no yuuki wo itsuka
Kaze ga saratte
Dare no kioku kara kiete shimatte mo
Watashi ga mirai ni tsurete iku kara
Kimi no te wo totta
[Chorus]
Ano hi subete hajimatta
Kudaranakute
Omowazu futto waratte shimau youna
Arifureta jikan ga ima mo mabushii
Shiritai nda
Imasara datte
Furikaeru to soko ni wa itsu demo
Yasashiku hohoemi kakeru
Kimi ga iru kara
[Post-Chorus]
(Right at the end, embarks a new story)
(Out to learn people in this journey)
(So hurry up, the end of hero forever)
(Ever, ever, as we now walk)
[Outro]
Aratana tabi no hajimari wa
Kimi ga mamorinuita kono chi ni
Mebuita inochi to tomo ni
he is a drinker he is a smoker and a gambler at least he is not like miroku hahaha
Ответитьthis is such an amazing song with amazing meaning, thanks for making an english translation about it! i saw a frieren manga when i was on a bookstore, i regret not buying it lol. i sure will next time
ОтветитьBro, the English lyrics make no sense. You clearly just google-translated it.
Dear viewer please go find a different lyric video.
I know almost nothing about this show except that Freiren’s sense of time is super fast and that she probably lives way longer than a normal person. I got this idea from another comment, but I love the idea that the chorus being faster than the rest of the song represents time flying by from her perspective. The concept gives me chills.
ОтветитьYou can't spell Himmel without HIM. He is THAT guy.
Ответить❤
ОтветитьOne thing that I love about this song is the tempo.
During the verses and interludes the BPM is around 104, which feels a little bit slow. Then during the choruses, it jumps to 208, which feels very fast.
It's a beautiful because it symbolises the difference in perception of time between Frieren and the human characters.
That Curupt Priest Couldn't Let Here Be Alone To Bad He Was One Step Ahead ❤
Ответитьmy best anime autumn in 2023😍
ОтветитьI love how it’s written from Frieren’s POV. This whole song is about Himmel, the whole reason her journey started.
Ответитьomggg so amazing
Ответитьoof overly literal translations that don't fit the rhythm of the music. Gotta love em.
Ответитьthe song is anime sinopsis😂
ОтветитьY'all know which is better, Yoasobi (Idol or Yuusha)? Both of them r anime openings
ОтветитьIKURA SUPREMACY
Ответитьim going to cry this is so beautiful and perfect
ОтветитьThis man Himmel…
bro got CR7 influence, anywhere you go he is remembered, he is looked up-to and he left a positive impact in peoples lives. For some reason i get chills just thinking about it, and all i got to know about him is straight up flashbacks!?? When your idol is someone great you’re destined for greatness.
I want to see the Anime, because of Yoasobi ❤
ОтветитьThis is like my- one of my top fantasy
Ответитьthis song captures the emotions of the show so well, it makes me shed a tear everytime.
ОтветитьI love this!!!
ОтветитьWhy are the songs made by YOASOBI meant to be bittersweeet, sad, melancholic, and depressing? Lastly, I checked Racing into the Night, and I left with more questions than answers.
ОтветитьI don't understand why people hate this masterpiece, this song is so goooooooooooooooooooooood! Just close your eyes and feel the song and understand it. You will love it!
ОтветитьDefinitely one of my favorite OPs and favorite animes
ОтветитьIf Idol's about Ai for her children, I believe this song is about Himmel for Frieren.
Ответитьthe perfect opening song for Frieren.
Ответить