Oozora Subaru - Why Are My Screams Translated as "Duck Noises"???【ENG Sub/Hololive】

When you've always been confused by japanese memes in anime and you find out japanese are the same with western memes...

It was too well encrypted...

I love that They gaslit her into a duck over the years.

CBS: "(screaming in duck noises)"

her smooth voice is more sweet actually . i just hope she would speak more normally from time to time .

Subaru is much loved. Subaru is fan favorite

Bet She Was Like: "What the (QUACK)?"

wait why is she even surprised anymore ? XD she straight up has ducks in her backgrounds sometimes and seems to have embraced it at this point...ofcourse we will translate her sounds like that

I thought "duck noises" was the official definition of those screams.

The fact that she actually can read and understand English comments means she knows the yabai stuff some commenters are saying.

Use scared duck noises got it got it

Duck Noises intensifies

Lol I love going back ant watching Subaru before she realized she is a duck

The duck is everything, everyone and the one above all

It's similar to how "kettle" is used for Pikamee.

Wow

"Duck Noises" is definitely cuter than "Bird Thing"

Subaru:when did i became a duck??

"And here, we see... a duck. Quacking endlessly. And honking. Probably confused why she's a duck at all."

- David Attenborough.

Now we just need her waddle around asking other vtubers for popcorn or berries

soooooo, the holostars have to make a new cover for "ah osaka, dreamin'night" and "shibuya marble texture"

I love that she's basically tattling on us overseas bros lol

She should see what they do for other vtubers. Lots of people have their own trademark noise

EN bros: "She is making duck noises"
JP bros: "We agree with that statement"

that's just how it is. shuba noises are just that.

This is one of cultural difference between Japanese and English. The sounds of animals like ducks, bugs are ALL noise, but in Japanese has another word "なきごえ" meaning animal voice.

Because you're a duck, silly.

Because you are an adorable duck Subaru

"Duck Noises"? quacks in disbelief

d u c k

Whoever did that translation must be giggling like a madman if they saw this

In a park with ducks
Other people's child: "DUCK"
My child: "SUBARU"

I'm so proud

Why does a duck question why people call her a duck so much?

All I heard in this video were duck noises.

I agree, it's weird

Two minutes, forty five seconds of angry duck noises.

On April fools day some clippers should get together and just put up a bunch of clips of her where everything she says is translated as "duck noises", then tweet at her that there are a bunch of new english clips of her.

I double-checked the live chat of the original stream on a hunch, and sure enough, pretty much everyone was guessing some version of 'quack' when she paused after asking what they thought the clippers transcribed her screams as.

I mean, she is kind of dressed like Donald Duck, too

Heh duck girl go ah

Not sure who translated this because despite what you wrote all I heard was duck noises

It IS duck noises, Subaru-chan, because you are a Duck. :3

Oozora Subaru: Why Are My Screams Translated as "Duck Noises"???

Why is the sky blue? Why is water wet? Why do witches weigh the same as a duck? No one will ever know the answer to these questions.

Anyone of u know arsenal

Why Subaru? because you're our favourite, beloved and most precious Duck... What more reason is needed?

Also VT, must say I love how you often sub the noises as "Scared quacking, happy quacking", etc etc, depending on situation... Always such a great touch xD

"noise" does have a bit of a negative connotation. "duck sounds" or "Duck quack" would be more explicit about intent and tone.

Technically everything Subaru says is (duck noises).

Because you are duck and you make noise. Next question.