Fujii Kaze - Yasashisa (優しさ) (Lyrics) (Vietsub)

Nếu được đặt tên cho cảm xúc chủ đạo cho từng bài hát trong HEHN thì mình sẽ ví "Nan-nan" là "Mind War", "Sayonara Baby" là "Farewell","Shinunoga E-Wa" là "Toxicity","Kaerou" là "Letting Go", vv... và "Yasashisa" là "Unworthy". Bạn biết đó, đôi lúc chúng ta cảm thấy không xứng đáng với lòng tốt của những người xung quanh và lòng tốt ấy khiến chúng ta thấy hổ thẹn.

Khum hiểu sao khi tui đọc lyrics xong, tui lại liên tưởng đến Ash và Eiji trong Banana Fish. Tui cảm tưởng như đây là lời của Ash dành cho Eiji vậy (hoặc ngược lại). Và cũng trùng hợp thay, trái tim tui cũng đã rung động vì lời bài hát và âm hưởng bài hát, dường như nó du dương, đong đưa dần dà chạm vào nơi sâu nhất của tâm hồn tui vậy~ Tất cả bài ca của Fujii-san, tui đều nghe hết, bởi lẽ chúng đẹp, chúng có đôi cánh thiên thần, chúng đẹp giống như Fujii-san ấy. Quả nhiên, Fujii-san có sức ảnh hưởng tác động mạnh mẽ tới tui<3 Tui ước tui có thể quay về 13 năm trước để biết anh Phong sớm hơn, để ủng hộ và nhìn theo đoạn đường nỗ lực dài rồi chứng kiến tận mắt anh thành công như ngày hôm nay.. Dẫu sao thì, cảm ơn Phong-san vì đã xuất hiện trong cuộc đời tui và cảm ơn ad đã dịch bài này><

Ad có web bài hát tiếng 🇯🇵sang 🇻🇳cho mình link nhé

今何を見ていた　あなたの夢を見た
優しさに殺られた　あの人の木陰で
今何を見ていた　あなたの影を見た
優しさに震えた　あの腕の中で

温もりに　触れたとき　わたしは冷たくて
優しさに　触れたとき　わたしは小さくて

この広い世界の中じゃ収まらない
あなたの心　わたし泳ぐだけ

ちっぽけで　からっぽで　何にも持ってない
優しさに　触れるたび　わたしは恥ずかしい

知らぬ間に　失くしちゃうから
心に深く刻み込んだ　あなたの眼差し

今何を見ていた　あなたの目を見てた
優しさに殺られた　あの人の木陰で
今何を見ていた　あなたの影を見た
優しさに震えた　あの腕の中で

置き去りにした愛情を　探しに帰って
温もり満ちた感情を　いま呼び覚まして
凍えた心が愛に溶けてゆく
花の咲く季節が戻ってくる

今何を見ていた　あなたの目を見てた
優しさに殺られた　あの人の木陰で
それだけで良かった　何より強かった
優しさでよかった　ただそれだけで

Bài đầu tiên mình nghe của Kaze thời anh chưa nổi ở VN 😂 cám ơn ad đã dịch ạ ❤