Aloha Heja He - Achim Reichel (Lyrics)

Though i dont understand this song,still love it.😊😊😊

🇷🇺 🤙

Darf auf keinem Dorffest fehlen ❤

Voyage Voyage are u still on the way?!

Super! 👍👏

Excellent soundtrack!!

Schön Musik

Goet

❤I LOVE THE SONG❤

I've seen the whole world
Hab die ganze Welt gesehen

From Singapore to Aberdeen
Von Singapur bis Aberdeen

If you ask me where it was the most beautiful
Wenn du mich fragst wo's am schönsten war

I say Zanzibar
Sag ich Sansibar

It was a tough crossing
Es war 'ne harte Überfahrt

Ten weeks just scrubbing the deck
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt

Cursed the world
Hab die Welt verflucht

Spit into the wind
In den Wind gespuckt

And swallowed salty water
Und salziges Wasser geschluckt

When we dropped the anchor
Als wir den Anker warfen

It was heavenly peace
War es himmlische Ruh

And the sun was vertical in the sky
Und die Sonne stand senkrecht am Himmel

When I looked over the railing
Als ich über die Reeling sah

Then I thought I was dreaming
Da glaubte ich zu träumen

There were a thousand boats
Da waren tausend Boote

And they came towards us
Und sie hielten auf uns zu

There were men and women in the boats
In den Booten waren Männer und Frauen

Their bodies shone in the sun
Ihre Leiber glänzten in der Sonne

And they sang a song
Und sie sangen ein Lied

That seemed strangely familiar
Das kam mir seltsam bekannt vor

But I'd never heard it like that before
Aber so hatt' ich's noch nie gehört

Ooh, I've never heard it like that before
Ooh, so hatt' ich's noch nie gehört

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Their boats moored alongside
Ihre Boote machten längsseits fest

And laughter blew over with the wind
Und mit dem Wind wehte Gelächter herüber

They took off their flower wreaths
Sie nahmen ihre Blumenkränze ab

And threw them over to us
Und warfen sie zu uns herüber

Hey, the party was already underway
Hey und schon war die Party im Gange

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

I saw paradise
Ich hab das Paradies gesehen

It was around 1910
Es war um 1910

The helmsman had sailors on the mast
Der Steuermann hatte Matrosen am Mast

And the purser got the gonococci
Und den Zahlmeister ha'm die Gonokokken vernascht

But otherwise we were in good health
Aber sonst waren wir bei bester Gesundheit

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

Aloha hey hey
Aloha heja he

We don't thank toktok enough for bringing attention to such beautiful underrated song

This is a really good song have no idea what there saying but I feel this song it's been on repeat since I heard yesterday

❤

I love German songs! This one mentions Gonorrhea and is still awesome. We need this style of German music back!

what a great video with this song, that I've heard all my life. But what I really love is the amazing comments, what beautiful moments. Many thanks and greetings from Germany

❤Me gusta muchísimo el coro 🥰

😇
🙏

Echt super. !

How can you f ''' that up? you did it...

Meravigliosa questa canzone 💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯

Я из России и мне тоже нравится эта песня❤

🙃

I left my German studies, but i still can understand some of it, this song makes me wanna go back to keep learning it ❤

I just like the part where he says Zanzibar.

Can't understand the song but still I'd like to say that; where was meh for so many years later after this beautiful song came to meh asap listening this- i love this masterpiece ❤❤

i cannot stop listening to this song. greetings from Aberdeen!

🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Ja ich bin auch Deutsche.

Bellissima canzone 💚🤍❤️

I love this song. I do not understand the language but it is so beautiful. I listen to it over and over. The voice is great!!!!

I love music from other countries its amazing how so much were alike in this world . Im from America and i love this song❤❤❤.

中国人の変なショート動画で耳にしてから、この曲ハマってしまったわ🤭

Entendo nada de alemão, mas a música é tão agradável que já estou baixando pra me acompanhar no trabalho💫

Ein tolles Lied..kann ich immer wieder anhören

Das haben wir im Jugendzeltlager gespielt und getanzt. War sehr lustig 😀😂

Ja hier 👍

've seen the whole world
From Singapore to Aberdeen
If you ask me what was the most beautiful (place)
I say Zanzibar

It was a hard crossing
I've just scrubbed the deck for ten weeks
I've cursed the world and spitted in the wind
And swallowed salty water

As we dropped the anchor
There was a heavenly quietness
And the sun was
Perpendicular to the sky

As I looked over the reeling
I thought I was dreaming
That there were thousand boats
And they held us

In the boats there were men and women
Their bodies glistened in the sun
And they were singing a song
That seemed me strangely familiar
But like that - I haden't already listened to it

Refrain (2X)
Aloha heja he, aloha heja he
aloha heja he

They moored their boats alongside
And with the wind there were blowing laughter
And the party already was underway

Refrain (X2)

I've seen the paradise
It was at 1910
The helmsman had the sailors on the mast
and the gonococcal tasted the purser but otherwise we were perfectly healthy

Deutsches Kulturgut ❤

Why is this popular in china??😂😂😂

Something in German music is very pleasant to me. I'm not sure if it is for the way they pronounce words or if it's for the unique melody. First time I watched Udo Lindenberg's MTV unplugged, I was like🤯. Maybe I watched it another 20 times within a week.
This song is another one.
Greetings from Iran.

This is so satisfying to listen. I don't understand a word, but music is on another level.

Warum ist hier keiner deutsch?

Nie przepadam za językiem niemieckim. Ale jeśli chodzi o muzykę. Jak dla mnie jest zajebista....

这首歌在中国很火

DANKEN

❤❤❤

I was abit dissapionted celtic fan didnt sing this on saturday decent atmosphere though good game to

hello