Amazing song by Севара - Там нет меня (Официальное видео)

Самое проникновенное исполнение этой песни!

Севара приезжала в мой город с концертом в 2014 году. Концерт проходил во дворце спорта, зал был наполнен на одну треть. А я, очарованная Севарой после ее участия в Голосе, получила огромное наслаждение от этого концерта вживую.

Ребята молодцы все Гости Гости презжайти в Узбекистан Наши Друзья 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🎼🎼🎼🎼👍👍👍🤲🤲🤲💞💞

🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

Вот когда ее поет Пресняков....вот это да😢

Ну вот, дождалась, мужики умылись. Спасибо, сердце горячее,отзывчивое !

Пока смеются. Вначале, посмотрим, как будут реагировать дальше.

Самая лучшая и шикарная версия❤

Благодарю!👍🌹❤🌹❤🌹❤

Не самое лучшее исполнение… драное какое-то. Никакое

Hi guys, this is a beautiful song and Sevara's version is the best. u will see the translation below)
I'm not there
Там нет меня,

Where your footprints did not lie in the sand,
Где на песке не пролегли твои следы,

Where is the white bird in anguish,
Где птица белая в тоске,

Where the white bird cries in anguish at the foamy water,
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды,

I'm only there
Я только там,

Where the sound trembles at the lips of the desired pier
Где звук дрожит у губ желанной пристани

And where are your swift eyes,
И где глаза твои стрижи,

And where your swifts' eyes glide across the sky intently.
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.

There's not me
Там не меня,

Where the smoke of hair does not cloud the white day,
Где дым волос не затуманит белый день,

Where are the pines from amber tears,
Где сосны от янтарных слез,

Where a caring deer will wipe the pines from amber tears.
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.

I'm only there
Я только там,

Where do you sometimes look at the door with hope,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,

And like a child with children,
И как ребенок с детворой,

And like a child with children, you sculpt a snow woman.
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.

I'm not there
Там нет меня,

Where the steamer roared angrily in the night,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,

Where the sky understands
Где понимает небосвод,

Where the firmament understands that without you orphaned.
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.

I'm only there
Я только там,

Where there is no me - invisible around you.
Где нет меня — вокруг тебя невидимый.

You know, without you a day
Ты знаешь, без тебя и дня,

You know, I can't seem to live a day without you.
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.

I'm only there
Я только там,

Where there is no me - invisible around you.
Где нет меня — вокруг тебя невидимый.

You know, without you a day
Ты знаешь, без тебя и дня,

You know, I can't seem to live a day without you.
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне

Горбунова лучше спела

БРАВО!!!

Исполнила так что её стали слушать те кто не обращали внимания на эту песню и ещё Виноградную косточку спела так же бесподобно ❤

Севарочка, кызымочка моя славная. Это твоя песня. Лучшие тебя НИКТО её не исполнит. Горжусь тобой, моя землячка.❤

Такие сложные стихи невозможно перевести на иностранный. 😢😢😢😢

Я слушала разные варианты исполнения этой песни. Самое лучшее исполнение у Севары, лучше даже, чем у Преснякова, для которого и была написана эта песня.

Да это лучше исполнение.

Savages touch the high level liric!?😮 Tones unreachable before, and forther more!... Monkeys randomly touches the sky😮
Bad fat be born non Russian!
Soon you'll see😢

Ребята забыли реагировать

Севара, просто волшебная певица, невероятная и очень талантливая!!!!!!!!

Они сдышат голос, исполнение....а там еще и слова! Все вместе вообще бомба 😢

Мурашки по коже, каждый раз когда слушаю эту песню

Как здорово, что я русский и в совершенстве знаю наш язык. Все его обороты.

Песня Владимира Преснякова русского автора и исполнителя

Никто больше не сможет спеть эту песню лучшн Севары..

❤

Лично мое мнение что лучше Преснякова никто не спел этот шедевр

Парни зависли))))здесь и перевода не надо, чтобы понять красоту наших песен

Яблоко любви песня попробуй послушать. 😊

Смешные … funny ….

Единственная кто исполнила эту песню от всей души насколько важно иметь чистую душу Спасибо Севарачка ❤Ты Лучшая и Спасибо тебе за то что у тебя красивая душа! Привет из Узбекистана
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

❤❤❤

Севара самая любимая певица мая. Жуда гузалсиз хар томонлама.

Песня очень сложная, она справилась, аж до мурашек!

Прекрасно,слов нет.Дай Бог тебе

There is no me
Там нет меня

Where your footprints did not lie in the sand
Где на песке не пролегли твои следы

Where is the white bird in anguish
Где птица белая в тоске

Where the white bird circles in anguish near the foamy water
Где птица белая в тоске кружит у пенистой воды

I'm only there
Я только там

Where the sound trembles at the lips of the desired pier
Где звук дрожит у губ желанной пристани

And where are your eyes - swifts
И где глаза твои - стрижи

And where are your eyes - swifts, glide across the sky intently
И где глаза твои - стрижи, скользят по небу пристально

There is no me
Там нет меня

Where hair smoke won't cloud the white day
Где дым волос не затуманит белый день

Where are the pines from the amber tears
Где сосны от янтарных слез

Where the caring deer will wipe the pines from amber tears
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень

I'm only there
Я только там

Where do you sometimes look at the door with hope
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою

And like a child with children
И как ребенок с детворой

And like a child with children, you sculpt a snow woman
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную

There is no me
Там нет меня

Where the steamer roared angrily in the night
Где пароход в ночи надрывно прогудел

Where does the sky understand
Где понимает небосвод

Where the sky understands that without you orphaned
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел

I'm only there
Я только там

Where there is no me - invisible around you
Где нет меня – вокруг тебя невидимый

You know, without you a day
Ты знаешь, без тебя и дня

You know, I can't seem to live a day without you
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо

Юртдошинг хакида яхши фикр эшитиш кандай мазза, ижодингизга ривож...

Даже Пресняков не смог спец так круто как это сделали Севара 👍🥰

на Авторадио лучше.прям в глаза.душу выдирает.и слушать ТОЛЬКО с переводом.иностранцы ни фига не понимают в смысле.смотрят просто на пение.

Вы такие хорошие! Спасибо за реакцию 👍🤗🥰❤️🙏🇷🇺🇷🇺🇷🇺

И Узбекистан иКазахстан это бывшие республики Советского Союза.Поэтому у них второй язык русский они на нем свободно говорят как на родном.У вас американская культура Все говорят на английском, а бывшие республики все говорят на русском.15 республик было в СССР.

Thank you.

Ребята, у вас есть перевод текста? Без этого всё не имеет смысла... Я сама не могу слушать эту песню, у меня слёзы просто льются дождём.

Sevara super

На "Авторадио" круче спела, чем в официальном...

👍

Севара ♥️🔥

❤❤❤

Спасибо за реакцию!