Josh Groban - Cinema Paradiso (Se) (Official Audio)

Excellent, beautiful, moving performance of one of the most beautiful and virtuous masterpieces.

Big big Bravo 👏👏🌺

I need to hear this song every day...❤
I just love the singer❤❤❤

De las mejores canciones dedicadas a ellas. El amor. A la vida. A la belleza.

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Ignaro se è magia o realtà
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore

Que tristeza , que amargura

I'm fascinated by this voice so much. Thanks for the pleasure I've got.

.....Solamente amore......

La bellezza di una canzone

❤💜❤

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Ignaro se è magia o realtà
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore

Che meraviglia sei Josh 🥰
Nuovo Cinema Paradiso è uno dei film più belli che io abbia mai visto 💖✨
Grazie 💖

Wow, even after all the years!

💞

Lyrics (English and Italian)

If you were in my eyes for one day
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

You would see the beauty that is full of joy
Vedresti la bellezza che piena d'allegria

I find inside your eyes
Io trovo dentro gli occhi tuoi

Unaware if it's magic or reality
Ignaro se è magia o realtà

If you were in my heart for one day
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

You may have an idea
Potreste avere un'idea

Of what I feel
Di ciò che sento io

When you hug me tightly
Quando m'abbracci forte a te

And chest to chest, we
E petto a petto, noi

We breathe together
Respiriamo insieme

Protagonist of your love
Protagonista del tuo amor

I don't know if it's magic or reality
Non so se sia magia o realtà

If you were in my soul one day
Se tu fossi nella mia anima un giorno

You would know what I feel in me
Sapresti cosa sento in me

That I fell in love
Che m'innamorai

From that moment with you
Da quell'istante insieme a te

And what I feel is
E ciò che provo è

Only love
Solamente amore

From that moment with you
Da quell'istante insieme a te

And what I feel is
E ciò che provo è

Only love
Solamente amore

Such a good singer with a beautiful voice

Если бы у тебя были мои глаза хотя бы один день, ты бы увидела красоту, наполненную радостью. Я нахожу в твоих глазах, не знаю, что-то реальное или магию? Если бы ты моё сердце имела всего лишь один день, у тебя появилось бы представление, что я чувствую, когда ты меня обнимаешь крепко и мы грудь в грудь дышим вместе. И я не знаю, кто главный герой в твоей любви, реальность или фантазия? Если бы ты когда-нибудь душу мою получила, ты бы узнала, что у меня внутри, что я влюбился с того мгновения, как рядом с тобой нахожусь. И то, что я ощущаю, это любовь, только она безответная.

This song by Ennio Morricone, interpreted by Josh Groban, was the absolute favorite of my late father. How many times we listened to it from the "wonder gadget" (=smart phone). I miss you Dad. ❤

The song and the music are classical.

Que voz e Música linda

💞

the best voice on the planet-wonderful-wonderful

😊

Ice prince ❤

Nádherná píseň 😘

My heart hurts

From the first moment I heard the opening instrumentals of this song, I absolutely loved it! The tears were very real....

Very powerful song

Hermoso, impecable, transportador......Saludos desde Argentina

Даже в сравнении с Димашем выглядит феноменально и более жанрово собранно, органично. Голос богаче, мужественней и глубже, мощней. Респект!

It's very beautiful. I'm dreaming.🙏😊😍💞

неизъяснимой нежности полна эта мелодия и голос Джоша

QUÊ BELA CANÇÃO
JOSH GROBAN.
PAZ E BEM, E TODO AMOR QUE ALIMENTA TUA INSPIRAÇÃO A COMPOR MÚSICAS
MARAVILHOSAS QUE ENCANTA COM TUA LINDA VOZ 🙏🙏🌹 GRATIDÃO SEMPRE

piedi

虽然不懂意大利文歌词，不过很喜欢这首歌。音乐无国界！

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo è
Solamente amore
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo è
Solamente amore

Bellissima questa canzone

❤👋👋👋👋

Very wonderful song Josh so beautiful love you and God bless you ❤️🔥👏🙌

💕🌠🌈🌠☀️

❤️❤️❤️

Absolutely Beautiful!!!!
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Why was he so keen to get into my accounts? Dodgy!!

Como não se emocionar com esse voz e letra

I have no words for this interpretation. Wonderful son👌👌❤❤

This Song is a Masterpiece not only for Morricone's Sublime Music (and Groban's voice..) but also for the Wonderful Lyrics that goes Perfectly With the Music .. and Admirably expresses the Sentiment of Love….

Below the translation in English of the lyrics

If (Nuovo Cinema Paradiso 1988)

If you were in my eyes
for a day
You’d see the beauty that’s
full of joy
I find inside your eyes
And I don't know if it's magic
or reality.

If you were
in my heart for a day
You may have an idea
Of what I feel
When you hug me tightly
And chest to chest, we
breathe together

Protagonist of your love
I don't know if it's magic
or reality

If you were in my soul one day
You’d know what I feel in me
That I fell in love
From that moment with you
And what I feel is
Only love...

From that moment
with you
And what I feel is
Only love...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Se tu fossi
nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amore
Non so se sia magia
o realtà

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore...

Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore...

Josh Groban is one of the best singers I've ever heard. He sings in English and Spanish. And this time in Italian in a song composed by Ennio Morricone.

Слушаю и переслушиваю....просто завораживает!

You are always loved..

The best singer for this wonderful song! Grazie!