YOASOBI / Monster (「怪物」English Ver.)

i love it ty :)

Fits like a glove. Amazing translation.

How do you make an english cover that sounds japanese??

Even in english she still sounds like shes speaking japanese..

かっこよ😮❤

A lot of official English covers aren’t very good (Stone Ocean, Traitor’s Requiem, etc) but this one is really good!

残響のテロルめっちゃ好きだったからこの歌も好き。

聞いていい気持ちです！

相変わらずBEASTARSのオープニングは神過ぎる!

烈しく照りつける〜の優しい歌い方から徐々に力強くなっていくところが大好きです！

Yoasobi : drops the best song known to man
also Yoasobi: « wanna see me do it again? »

綺麗な声！聴いてて癒されます😢

Buen video 🎤 🎸 👍 😉 👌 😎 🎤 🎸

歌は素晴らしいです。私はそれが本当に好きです

二輪四輪のBGMに使います😎🦅

The intro sounds a lot likr sample of Bad Guy by Billie Eilish.

Without the captions I sometimes don't recognize what she is saying.

assassination classroom sniggers moment

🥱🤮😭😭🚽🐶🐶🍌🤰🤰💀💯💯💯💯🐵🗿🗿🤨📸🐸👍😬🤰🤬💪🏻😴😴♾️♾️🪨🐵😬🤩🙋‍♂️😂😡👍🐸💀🥱🦍🙋‍♂️🤬😬💀🐵🤑🚽🤩🍌😬🤰👍😡💀👍🤬😡😡🤑😡😡😡😡😡😡😡😡😡🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑

idk
lol

nooo why no ending i wanna know what happened to the black red eye nigg-

💯💯💯🤩💯💯💯💯💯💯💯💯💀💀🐸🙋‍♂️🚽🚽🚽

日本語だと「もう誰も傷つけない」「もう誰も泣かないよう」が
英語だと "No, I cannot be hurting no one" "No, I cannot see nobody cry" 直訳すると "もう誰かを傷つけずにはいられない" "もう誰も泣いていないところを見ることができない" となっているところに何か意味はあるのだろうか

🎉😮😊 I love this video😮😂❤🎉

I haven't realised there is another english remix wow! So cool!

Uo

Lyrics:

Ah, so what a scene, let's do another toast to confine
Match a city, overflowing laughing voices are
Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception
I'm trying not to go mad
Could a, could an aroma come and feed
The brain in tune with stimulation
Reawaken inclinations
Don't know who's gonna go there today, I wonder
If I kept trying then, what can I, that cannot be done
On to the world, what can I, that cannot be done
Looking in those dark little eyes, I decide
I need to not once let your tear fall beneath
Ah, get out to find it now, don't ever let go
The brighter future knows
To reach it even when the world is caught
And full of wrong keep needing you
To laugh and be free for once
No, I cannot be hurting no one
I wanted, I wanted to be stronger now
Woken to resume my need to stay the real me
So what a scene, here's to another safely passed time
Masking every new bad rumor flowing in the city
Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye
Choking on their own hysteria
Marching with an innocence, they proceed
To a location echoing the sound of feet skipping and
Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor
The other side's insanity
Ah...
Can you call the "standard good" a living at all?
And can "nobody feeling sadder" be a living at all
How is a straighter path, you could see a living at all?
So let's imagine going "no mistake" as living at all
And I don't wanna live as you'd assume, be saying it's right
And artificially be living and you're saying it's right
I don't know what I'll be, and to believe this, I wonder
Want to know the truth, what I'm inside and under
Oh, spill me the tale
Oh, spill me the tale
Still, we reside inside a dry confusing big world
I make a wish alone, believe it, I just wanna be with you forever
Give me hope to be just smiling with you again
Ah, the skipping beating in my heart
Is shaking me within, and begins to shout
"Now you got to move, go make the way"
I will rise to prove the fragile little "myself"
Go bite into my own and reach it
Even when the world is caught
And full of wrong, keep needing you
To laugh and be free for once
No, I cannot see nobody cry
I wanted, I wanted to be stronger now
Woken to resume my need to stay the real me
I'm gonna keep you from danger
There are too many, I'm running
I'm running, I'm running for you
I will overcome what is residing for you

ya sha shii!

Damn i love this song❤

するって感じで日本語の韻踏み混ざっててほんとかっこいい

i wonder what would rabies be in this would it be a zombie virus

i vibe to this song

アメリカの曲がちょっと歌える人なんすけどこれ半日本語ですよね😅

I keep pushing my voice to the limit by singing along to YOASOBI's songs while imitating ikura's voice...

I seriously need to stop lmao

日本語の方と韻踏みすぎて凄い。めっちゃ気持ちいい

ah yes the fury song

I feel like Im fluent with japan now

Wow. If you zone out, it really sounds like the original japanese version, but if you tune in, you realize it's all in english! It's like one of those albert einstein/marilyn monroe optical illusions but it's audio!

Listening to it several times on Spotify told me what great talent the artist showed in the composition of lyrics. What surprised me the most was that the English lyrics stand for the idea shown in the Japanese lyrics, without letting you know that English and Japanese are different languages. Listening to the Japanese lyrics will help you understand the concept of the music and enjoy the music more. Besides, people all over the world can enjoy the music. I really appreciate this work.

私のコメントで4444！？
最高👍

Song was ass

定期的に聴きにきてますよ～💓

I am myanmar but only listen and sing Japanese songs such as from Yoasobi cuz for me she is the best also the songs of Japanese are so good cannot even compare with the songs I liked before

聴きに来てま〜す!

Japanese version is good for me. But English version is much better for me since i can understand the meaning of this song

サビの部分が日本語に聞こえる