Advertencia: esta letra no es 100% fidedigna.
No encontré ninguna fuente con las líricas de este tema así que oí la canción ralentizada y trascribí lo que comprendí usando mi humilde nivel de japones junto a un diccionario nipón. Disfruten :D
Youkoso koko ha INKWELL to
Umi ni fukan da henteko ga shima
Ii koto ya na koto gochamaze sa
CUPHEAD to MUGMAN ga iru kara
DORAMA uru tsukinai kyoudai
Dai yobou you ni kibou tsukerou
Itsumo sogi wo otoshii deru
Aitsu ga torena jiken takurou
Waku waku shiyou!
Waku waku shitai
Hora doki doki datte
Kore ha iiyada
Saate kakeyou
Hajimaru CUPHEAD SHOW!
Tanoshii CUPHEAD SHOW!
------
ようこそ ここ は インクウェル と
うみ に ふかん だ へんてこ が しま
いい こと や な こと ごちゃまぜ さ
カップヘッド と マグマン が いる から
ドラマ うる つきない きょうだい
だい よぼう よう に きぼう つけろう
いつも そぎ を おとしい でる
あいつ が とれな じけん たくろう
わく わく しよう!
わく わく したい
ほら どき どき だって
これ わ いいやだ
さあて かけよう
はじまる カップヘッド ショウ!
たのしい カップヘッド ショウ!
-------
ようこそ 此処 は インクウェル と
海 に 俯瞰 だ 変てこ が 島
いい こと や な 事 ごちゃ混ぜ さ
カップヘッド と マグマン が 居る から
ドラマ 得る 尽きない 兄弟
大 予防 様に 希望 付ける
何時も 削ぎ を 陥れる
彼奴 が 取れな 事件 たくろう
わく わく しよう!
わく わく したい
ほら どき どき だって
これ は いいやだ
さあて 掛けよう
始まる カップヘッド ショウ!
楽しい カップヘッド ショウ!
Тэги:
#Welcome_to_The_Cuphead_Show! #cuphead #mugman #netflix #romaji #japanese #lyrics #letra #nipon #2022 #animation #cartoon #funny #subtitles #anime #tazas #cancion #theme #musica #intro #opening #kaori_mori