STRAY KIDS(스트레이 키즈) - TOP (Japanese Ver.) (Colour Coded Lyrics Kan/Rom/Eng)

Can you tell it?
doko made oretachi ga ikerukatte
daremoga shiranai reberu mezashite iku
kotaenara kono mi de shoumei noboritsume zenshin
hade ni mata chousen shite koeru tsukaten

Yeah norikoete iku dake
tagaini tetori kaeru fukano sae
tatoe do natte mo tomaranai
Uh Ready for fight!
I’ll be last one that standing wha!

ten takaku haruka kanatae
sobietatsu kaidan wo miageidaku kono omoi o
sakerarenai Destiny

kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back Go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up Go up
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

mo kamawanai nani datte
I don’t even care fuan nante
tatoe nani ga jama shiyou to kankei wanaku
susume mata yume no tame ni ue, mezashitsuzukeru

toki ga tatsu ni tsurewakaridasu I know it’s so hard
mata donna koto okitatoe nanika ga Hit me down
sore demo i
I know that I can win

ten takaku haruka kanatae
sobietatsu kaidan wo miageidaku kono omoi o
sakerarenai Destiny

kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back Go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up Go up
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

koronde mo tachiagari
donna konnan mo I’ll solve and get what I need
saki mienai to no naka
nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani

tachinarabu kabe kezureru seishin
madowasare tari sezu ni jibun ni
Bet shi noboru hodo kurushiku naru kono Stage
atama ni mezashita yume dake nokoru

No turning back Don’t let go
furikaerazu
Look up in the sky keep up Don’t let go

narifuri kamawazuhashire saki wo mitsume
Woah Never let you go never let you go
tsuyoku hikari ga terasu made I go




🎉
Can you tell me？
你可以告訴我嗎？

どこまで俺達が行けるかって
告訴我 我們能到達多高？

誰もが知らないレベル目指していく
以誰也無法知曉的階層為目標

答えならこの身で証明上り詰め前進
想要答案的話就用自身去證明往最高層前進

派手にまた挑戦して超える通過点
華麗的再次挑戰越過必經之點


Yeah  乗り越えていくだけ
Yeah  唯有克服越過

互いに手とり変える不可能さえ
想要兩人連手一起改變是不可能的

例えどうなっても止まらない
假如會變得怎樣都無法阻止

Ready for fight！
準備好戰鬥

I'll be last one that standing, wha！
我將是唯一站到最後的人


天高く遥か彼方へ
向著如天高般遙遠的彼端

そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
站在高聳的階梯上抱著這樣的想法

避けられないDestiny
這是避不掉的命運

この身果てるまで全てを賭けて
將這副身體全都賭上為止

Never let you go, never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走

更なる光が照らすまで  I go
在光亮進一步照耀之前  出發吧


No turning back
沒有所謂的回頭路

Go up!
上吧！

振り返らず
絕不回頭

Look up in the sky, keep up!
仰望那天空 堅持住！

Go up!
上吧！

Never let you go, never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走

更なる光が照らすまで  I go
在光亮進一步照耀之前  出發吧


もう構わない何だって
已經無關要緊

I don't even care不安なんて
甚至連不安也不在乎

例え何が邪魔しようと関係はなく
要是有任何的阻礙都已和我無關

進めまた夢の為に上、目指し続ける
為了夢想依舊朝著目標前進

時が経つにつれ分かりだすI know it's so hard
隨著時間流逝我開始明白這很難

またどんなこと起き例え何かがHit me down
要是再發生什麼事就直接揍我吧

それでもいい
那樣也可以

I know that I can win
因為我知道我會贏


天高く遥か彼方へ
向著如天高般遙遠的彼端

そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
站在高聳的階梯上抱著這樣的想法

避けられないDestiny
這是避不掉的命運

この身果てるまで全てを賭けて
將這副身體全都賭上為止

Never let you go, never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走

更なる光が照らすまで  I go
在光亮進一步照耀之前  出發吧


No turning back
沒有所謂的回頭路

Go up!
上吧！

振り返らず
永不回頭

Look up in the sky, keep up!
仰望看那天空 堅持住！

Go up!
上吧！

Never let you go, never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走

更なる光が照らすまで  I go
在光亮進一步照耀之前  出發吧


転んでも立ち上がり
即使跌倒也要站起來

どんな困難も I'll solve and get what I need
不管什麼困難我會解決並得到我想要的

先見えない塔の中
在看不見終點的高塔中

握りしめた鍵で扉開ける更に
用手中緊握的鑰匙開啟門扉


立ち並ぶ壁削れる精神
更要有將層層牆壁給突破的意志

惑わされたりせずに自分にBetし
不被迷惑 把自己作為賭注

登るほど苦しくなるこのStage
在往上爬越顯痛苦的階層

頭に目指した夢だけ残る
腦中只剩朝著夢想前進


No turning back
沒有所謂的回頭路

Don't let go
不放手

振り返らず
永不回頭

Look up in the sky, keep up!
仰望看那天空 堅持住！

Don't let go
不放手

なりふり構わず走れ先を見つめ
不顧他人目光的向前邁進

Never let you go, never let you go
絕不讓你走 絕不讓你走

強く光が照らすまで  I go
在光亮照耀之前  出發吧

素敵な曲です
カッコいい
日本語で歌ってくれるから理解できるからさらに良いです🥰

Stray Kids Sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Handsome And Charming

Changbin & Seungmin carried

I just love how each language of this song has different lyrics. This is my FAVE SKZ song of all time and I love how there’s different stuff to it ☺️

Good but slump is my song

I just comeback here after the announcement of season 2 of tower of god

They seriously need to write stuff for movie soundtracks!!!

This is fire 🔥

amazing

love this

love this

God that compressed audio is atrocious

Anime ended, but we still have this and Manhwa to keep going UP! GO UP!

TOWER OF GOD OP :DDD

I was here when this had like no views and wow this blew up gj

this song spent 67 wks in oricon, broke twice aka japan queens (66) and got TOP as the 3rd most spent single track by korean act on oricon. 1st and 2nd are Seventeen's, who have another big fanbase in Japan like twice, STAYS WE ARE DOING GOOD IM PROUD

as a Caratstayonce im winning 💅

all good my panama just change the color to han because yellow letters on a white background cannot be read very well

Tower of god made me come here

han's "go up" is addicting

Broooo I’m a stay and I haven’t heard this when I listen the opening for Tower of god and omg I was shook when I hear Straykids. I’m definitely watching the anime❤️❤️

Did I.N have any lines or am i tripping-

Every lyrics really match the tower of god.

Can you tell it?
doko made oretachi ga ikerukatte
daremoga shiranai reberu mezashite iku
kotaenara kono mi de shoumei noboritsume zenshin
hade ni mata chousen shite koeru tsukaten

Yeah norikoete iku dake
tagaini tetori kaeru fukano sae
tatoe do natte mo tomaranai
Uh Ready for fight!
I’ll be last one that standing wha!

ten takaku haruka kanatae
sobietatsu kaidan wo miageidaku kono omoi o
sakerarenai Destiny

kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back Go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up Go up
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

mo kamawanai nani datte
I don’t even care fuan nante
tatoe nani ga jama shiyou to kankei wanaku
susume mata yume no tame ni ue, mezashitsuzukeru

toki ga tatsu ni tsurewakaridasu I know it’s so hard
mata donna koto okitatoe nanika ga Hit me down
sore demo i
I know that I can win

ten takaku haruka kanatae
sobietatsu kaidan wo miageidaku kono omoi o
sakerarenai Destiny

kono mi hateru made subete wo kakete
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back Go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up Go up
Never let you go never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

koronde mo tachiagari
donna konnan mo I’ll solve and get what I need
saki mienai to no naka
nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani

tachinarabu kabe kezureru seishin
madowasare tari sezu ni jibun ni
Bet shi noboru hodo kurushiku naru kono Stage
atama ni mezashita yume dake nokoru

No turning back Don’t let go
furikaerazu
Look up in the sky keep up Don’t let go

narifuri kamawazuhashire saki wo mitsume
Woah Never let you go never let you go
tsuyoku hikari ga terasu made I go

Its funny how when you listen to the Korean version of it that when you here this version of it, of sound like the Korean version

Use me as " i became a stay becuz of this song " bottom

They can sing both japanese and korean versions?

anime and kpop fanwars no moreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Omg thank you fo true lyrics 🥺

Fun fact: many Koreans mistake Minho for being Japanese!

hi ! i think you should edit the font simple, it make viewers read the lyrics easier. thanks for this video anyway! have a great day!

the 5 ppl that disliked this video are high, drunk, tired, dizzy, and without their glasses and as a result they missed the like button.
teehee :)

I never knew I would be obsessed with a duo like this Stray kids x Tower of God forever 😌💖

Is someone came here because of the tower of God 😍 I love it's OP and the singer

Merman stray kids soooooo handsome❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️all visual is no joke

Tower of god🐸💜💜💜💜

dele like

THE ONLY ONE WHO HAS THE LYRICS PERFECTLY AND THERE'S ONLY 68 VIEWS COME ON PEOPLE!!! HELP THIS GENIUS OUT! xD