РОДНАЯ МОВА ДОМА – гаворка сёння ў “Ладным перакладзе” пойдзе пра нашых дзетак і пра нас. Вельмі радуе, што апошнім часам усё болей і болей беларусаў шчыра хочуць, каб родная мова гучала паўсюль: і на працы, і ў крамах, і ў школах, і дома… Дома! Вось якраз гэта самае галоўнае – пачаць размаўляць на беларускай мове дома. З роднымі і дзеткамі!
Але раптам аказваецца, што гэта якраз цяжэй за ўсё. Можна з задавальненнем падтрымліваць гутарку па-беларуску ў кампаніі, а потым адысці ад гурта, вярнуцца дадому – і ўсё, касплэй скончаны? Чаму так здараецца? Бо страшна, мусіць, што не прымуць родныя. Страшна, што сувязь парушыцца… Хаця, гэта наўрад ці. Калі яна ёсць, то толькі мацнейшай стане.
А асабліва складана, высвятляецца, рашыцца пачаць гаварыць па-беларуску са сваім дзіцем. Маўляў, з нараджэння мова была адна, столькі пяшчотных слоўцаў, моватворчасці агульнай. “Бусікі-бубусікі” розныя. А тут раптам – другая загучала. Дарэчы, а “бусікі-бубусікі” – гэта ж чыста беларускае! “Буська” – толькі ў нас ёсць. Рускія гэтага слава не маюць. 1:0 на карысць роднай матчынай мовы.
З аднаго боку, бацькам страшна пачынаць размаўляць па-беларуску. З другога, калі не гаварыць з дзеткамі на роднай мове, то нічога і не зменіцца. Без гэтага насамрэч ніяк. Зачаваранае кола нейкае.
Што ж рабіць?
Пачынаць дробнымі крокамі. Бацькі самі добра ведаюць, што будзе цікавей для іх маленькіх беларусікаў. З зусім маленькімі лягчэй. Па адным слоўцы, па адной гульні ці забаўлянцы далучаць. Напрыклад, “Сароку-варону” ці якую іншую…
А са старэйшымі дзеткамі можна разам вынайсці, прыкладам, толькі вашы таямнічыя чарадзейныя словы… Тата з мамай здольныя нават самі прыдумаць шмат чаго. Таму - смялей! Галоўнае – пачаць размаўляць на беларускай мове, а там не стрымаць будзе. Дзеткі ацэняць – дакладна!
Ну, і не забывайце дзяліцца сваёй моватворчасцю з іншымі. Напрыклад у каментарах пад гэтым відэа 😉
Ладнага ўсім перакладу!
Ваша Воля))
---
Ладны пераклад, нашы тэмы: моўныя скарбы, моўнае бязмежжа, моўная штодзёншчына, моўныя вандроўкі, моўныя батлы, спеўная мова, сучасная беларуская мова – беларускія прымаўкі, прымаўкі ды прыказкі, беларускі фальклор, беларускія прыказкі ды прымаўкі і г. д. Вельмі багатая нашая родная беларуская мова!
---
Падпісвайцеся на наш сайт, сацыяльныя сеткі і Telegram:
►
https://bydobry.com/
►
https://www.instagram.com/bydobry/
►
https://vk.com/bydobry
►
https://www.facebook.com/bydobry
►
https://t.me/bydobryby
— — —
Канал "Карані і вытокі" – гэта праект Добрага канала з Мінска.
Добры канал - гэта пляцоўка, якая аб'ядноўвае незалежных аўтараў і іх памочнікаў, якія шануюць сумленную журналістыку і жадаюць ўнесці свой уклад у будучыню нашай краіны.
На Добрым канале будзе ўсё: падкасты, артыкулы, відэа – вы абавязкова знойдзеце нешта цікавае для сябе. Над гэтым праектам працуюць выдатныя журналісты, якія па розных прычынах сышлі з радыё і тэлебачання і хочуць асвоіць новыя пляцоўкі, новыя падыходы, усе тыя, хто шукае новага гледача і новую магчымасць росту для сябе.
Гэта выдатна, што мы з вамі сустрэліся і цяпер зможам быць разам.
Родная мова дома – пачаць размаўляць на беларускай | Карані і вытокі – Гаворым па-беларуску дома! – Ладны пераклад. Добры канал
#ДобрыКанал #КаранііВытокі #ЛадныПераклад #мова #роднаямова #беларускаямова #вучыммову #думаемпабеларуску #пабеларуску #беларусь
Тэги:
#родная_мова_дома #родная_мова #пачаць_размаўляць_на_беларускай #Карані_і_вытокі #гаворым_па-беларуску_дома #а-беларуску #беларуская_мова_дома #гаворым_па_беларуску_дома #беларуская_мова_ў_сям'і #пачаць_гаварыць_па_беларуску #размаўляць_на_роднай_мове_дома #пачаць_гаварыць_па-беларуску #беларускія_прымаўкі_ды_прыказкі #па_беларуску #вучымся_гаварыць_па_беларуску #вучымся_думаць_па-беларуску #Ладны_пераклад #моўная_штодзёншчына #моўнае_бязмежжа #моўнае_штодзённе #Добры_канал