Тэги:
#entrevista_català #com_aprendre_català #aprendre_catala #aprender_catalan #catalán #learn_Catalan #study_Catalan #Catalan_with_subtitles #catala_amb_subtitols #català_amb_subtítols #learning_languages_strategiesКомментарии:
Thanks for this entertaining video lovely Laura 👍💝🎁💖😀
Ответитьlaura my crush ❤
ОтветитьHola Laura. M'ha agradat molt aquest vídeo. Em puc relacionar amb Simon! El fet de fer subtítols en anglès i català és molt, molt útil! Necessitaré una mica de temps per estudiar tot el vídeo, però és excel·lent! Com sempre - Gràcies! — 😊😊😊
ОтветитьEs impressionant com Simon ha arribat a eixa nivell tan bo de catalá com autodidacta. En el meu cas vaig tindre l'adventatje de parlar el castellá a un nivell prou bo cuan vaig vindre a Espanya. Apart parlava anglés, francés i la meua llengua materna obviament , el alemany. Quan ja tens experiències amb el apprenentatje de llengues, resulta molt més facil. De repent, em vaig trobar en un entorn on tot el mòn, o principalment els amics de la meua dona parlaven valenciá i no m'agrabava sentir-me apartat o different per parlar el castellá. Al principi era dificil de comprendre i em sentía a voltes fora de les converses, però amb el temps arribes a comprendre cada volta més fins que arribes a parlar i comprendre casi tot. Es la primera llengua que he apprés de forma autodidacta i per aixó a vegades no sé les coses més basiques i consulte les meues dubtes en llibres de gramática catalana (o valenciana). Però estic content amb el meu nivell. Pug viatjar a Catalunya i parlar amb la gent inclòs en catalá.
ОтветитьDesprés "vale" no vull sentir res. Un estranger que imita el catanyol és ridícul!
Ответитьfer nosa es una manera bonic de dir molestar?
ОтветитьGenial
ОтветитьEm penso que volia dir "teló d'acer" quan ha parlat de la cortina de ferro.
ОтветитьHola Laura,muchas gracias a vos y a Simon,por esta entrevista tan buena e interesante,sobre el proceso de aprendizaje de este idioma tan lindo,el Catalan.Abrazo a los dos
ОтветитьGracias por estas conversaciones en catalan hacen que no me olvidé de lo aprendido en el instituto . Pero me confundo mucho ya que ahora vivo en italia i ya no se hablar ni español ni catalan ni iltaliano hahaha
ОтветитьGruessGot Bonjour Hola i bona tarda . Aquesta video es molt interessant . Quan soc a Baviera , al principi parla la familia de la meva dona en Hoch deutsch i despres en frankisch o bayerisch ! Puc comprendre pero amb un gran esforç , i molt rapidement tornat massa complicat . Quan soc a Catalunya , per respecte per els meus avantpassats i tambe per els catalans parlo catala . Catalunya es un pais , amb una cultura i una historia molt importantes i hem de comprendre que som a Catalunya i no a España !
Ответить