Комментарии:
Элефтерия.
ОтветитьПишите слова под видео, пожалуйста, ведь вы словаре их не найти!
Ответитьа как же malaka?))
ОтветитьСпасибо, познавательно!
ОтветитьОчень полезное и классное видео, хочется продолжения!
Ответитьделайте влоги о сленгах почаще !
Ответитья только слышал μαлака
ОтветитьΕνδιαφέρον, δεν περίμενα να διδάσκεις τέτοια αργκό!
ОтветитьБлагодарю
ОтветитьСлово «τζάμπα» является заимствованием из турецкого,как и много других слов,используемых в повседневной речи. Были заимствованы во время турецкого владычества ,а также активно привнесены при переселении греков из Малой Азии после так называемого « обмена населением» в 10-20-х годах прошлого столетия.
Примеры: το παλικάρι ,το ντέρτι ,ο νταλγκας, ο ντουνιάς , ο τεκές ,το μπρίκι ,ο χαβάς ,το χαϊρι( αχαϊρευτος-прекрасное слово-бесполезный,бестолковый),η γκαντεμιά (ο γκαντέμης -невезучий,проклятый) и тд и тп . Их огромное количество. Если вас интересует сленг в новогреческом на глубоком уровне ,крайне советую обратить внимание на такое явление в греческой субкультуре как Ρεμπέτικο . Слушайте песни,в сети много информации,посмотрите фильм Το Ρεμπέτικο .
я так посмотрел на символы и вспомнил грузинску письменность и также в общем произношение похожие со звукам!если кто знает есть ли там взамосвязь?
Ответитьтакая прекрасная девушка в теле!прям мило говоришь не хочется даже выключать🤗повезло бы с мужем!Эх, мне бы такую жену😍
ОтветитьОчень мелко написано и быстро исчезает с экране((((!!!
ОтветитьОчень полезное видео! Спасибо вам!❤️👍
ОтветитьИлона, подскажите пожалуйста, а где-то есть в интернете ресурс на просиси, чтобы вытренировать руку по написанию букв греческого, как в первом классе?
ОтветитьВ сербском тоже есть слово τζαμπα, оно турецкого происхождения
ОтветитьЯ это смотрю хоть я гречанка :`]
ОтветитьЧасто говорят слово -lipOn,fisikA
ОтветитьНравится вот такие темы, и язык можно поучить и интересно! Спасибо огромное
Ответитьты нереальный/-ая (де не пархи). Думаю, это более близкий перевод на русский
ОтветитьВы русская?
ОтветитьЧто такое : ясу?
ОтветитьОтлично.Увидел видео только сейчас.А как насчет неценз. выражений среди греков где Вы учитесь?У меня дочь на Кр.Между собой в семье они частенько исп.Я думал неценз.только у нас.
ОтветитьЯ тожэ из греции
ОтветитьВаш канал просто находка для меня) Спасибо за видео)
ОтветитьΔεν Υπαρχεις Κοριτσι μου !!!!!! Εισαι Τελεια !!!
ОтветитьКакие греческие шоу вы можете посоветовать ?? 🙏🏼
ОтветитьСпасибо, хорошо объясняешь.
Не подскажешь, что означает "δε με νοιάζει"?
Отстань? Мне всё равно?
В песнях часто такое слышу.
Дословно первое слово еще похоже на "невозможно", типа "это нереально!" )
ОтветитьМоя умница !😍👏🏾👏🏾👏🏾
ОтветитьПрекрасное видео и очень полезное! 🤩
ОтветитьСпасибо!!
Ответитьучу греческий и это видео очень полезное для меня! спасибо Вам:)
Ответить👍кайф, вот бы в описании или в комментах ещё сразу видеть эти слова чтобы скопипастить ))) дзамба
Ответитьа еще у них слово-паразит - липон))
ОтветитьОчень интересно! Спасибо за видео :)
ОтветитьКрутая подборка! Спасибо <3
ОтветитьВ перерывах между экзаменами стараюсь узнавать что-то полезное и для жизни=) Такие вот сленговые словечки собрала 💜
ОтветитьХорошая тема видео) Ещё!
ОтветитьИлона, супер!!! Спасибо!!!!😍
Ответить