Отель Калифорния на русском

И вот зачем перевирать английский вариант?
В оригинале шикарный текст, а тут попса попсой.

Просто говно

Какая красивая песня 😍👍👍👍

Дерьмо

Слова не очень,а музыка потрясающая. Браво композитору!

Под Отель я танцевал со своей будущей женой впервые ! Отель Калифорния в моей душе ❤😢

Песня хороша. Но это не перевод. Это просто другая песня.

ребята вы чего? на англиском про другое поется, типо посмотрите в гугле

шо под нами-километры вады,шо над нами-бьют хвастами киты

Есть еще живые после пекла чернобайвки

Бордели мы в молодости под этот шедэвр

Сахарные сопли ..фу такой перевод

Xanadu

👍💘

Не тот перевод😮мой брат пел вообще не тек. Намного лучше.😢

Шикарно

Голосок слабоват.

Припев разве не по другому в оригинале? Welcome to the hotel California

Какая же великая и талантливая страна - Америка!!!

Браво Виталий. Именно так и слышится.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Пиздуйте подальше .

Новая Династия или

Стеснятся что Китай и Индия НашЫ

Нет, не стоит,у вас не получается,, попробуйте перепеть ANIMALS.

Текст не о любви, а о заточении в отеле -тюрьме, в который можно войти, а покинуть только мёртвым.

Пока люди не поймут истины,что власти всех государств за одно и под различными предлогами уничтожают народ,до тех пор будут непонимание происходящего и неверные действия и всех загонят в отель "Калифорния".

Чувак, ты проникся этой классикой, мне зашло и любимка в экстазе🖐

Пять баллов!!!

Белый Цвет Ной

Исполнение прекрасное, но перевод текста хромает

Интересное исполнение

Козлы

Текст не оригинал ,а написан под музыку.

А я слышала перевод с такими словами:"дверь открылась и что-же, невозможно сказать, эти пьяные рожи начали танцевать. А на утро проснулся, голова в средине, оказалось все это было во сне. "Этот текст услышала 40 лет назад, доконца не помню. Кто знает этот текст? Напишите пожалуйста его полностью. Спасибо.

текст очень далек от оригинала, рифма очень слабая, но, в общем получается неплохо. Голоса хорошие

"…эксгумируя спьяну великие пессни" Ю.Шевчук.
Совершенно в десятку! Отстой, бл&ть!!!

Какие наши годы….Вечная песня!

Боже , в каком году это сделано ???

1

Оформлено и исполнено на пять. Но оригинальный текст полностью искажен..

Это не то! Может перевод и совпадает, но , музыку испортили !!!

Украинская версия..Супер!))..Чернобаевка отель Калифорния !)))...Сегодня опять как в первый раз!))..Слава ЗСУ!!)))

Да Бог с ними, со словами то !слух не режут и о'кей, а вот с инструменталочкой! кто во что горазд!!!но уж соло! То! можно посторатся сохранить в оригинале !!!! В нём 90% красоты ,,Калифорнии" врятли кто с этим поспорит ,мнение давно устоявшееся, Нет б......ь ,
Вот нахрена в этом варианте ,,испанско--мексиканские" закидоны,
маракасов с ,,самбрерой" только не хватает ! Это,,ноу-хао" конечно никчему!😜🤪😝

брехня не тот перевод

Бредятина.

Да, вот как бывает. Сам Господь посетил Дона Фелдера))) Текс супер!!!

.. что это за говно??? вы кого купить хотели... на этот туфтовый перевод.. ЗНАЯ ЕГО ВАМ ПЕРЕСТАНЕТ НРАВИТСЯ ЭТА ПЕСНЯ,ЕСЛИ ВЫ В СВОЕМ УМЕ,РАЗУМЕЕТСЯ..