Frostpunk 2 - Русский трейлер (Дубляж, 2021) [No Future]

Эхо не докрутили. Но в целом неплохо

Русская озвучка ласкает уши!!!

Выглядит и звучит (музыка на фоне) как игра по сериалу "Сквозь Снег" 👍

ждём озвучку второго трейлера

Почти один в один как я примерно понимал, разве что фраза we brought heat to our homes я перевёл мы проводили тепло в наши дома.

в продолжение будет нефть? значит паровая башня станет нефтяной??? или это для техники предназначается. интересно

Очень достойно 👍👍👍

бомбезная озвучка

надеюсь, хоть тут моды и редакторы карт-сценариев будут. блин, сейчас реиграбельность минимальна.

В нефти -твоя сила, и мудрость.
-Вы любите нефть?
Да.
-А как вы её используете?
Вам наш супчик понравился?

Ну тут не вариант не поддержать!

А что если кто-то сделает сериал по Frostpunk?

Боже это просто топовый перевод...

Потрясающе!

Ой как хорошо👍👌👍

Первая часть просто Огонь, давно так не веселился. Играл от порядка, чувствовал себя бонзой третьего рейха пополам с красным комиссаром. Самый кайф это в первый раз проходить сценарий, когда проблемы лезут одна за другой, будущее подбрасывает весёлые сюрпризы, народ бунтует, ты их усмиряешь вводя машину тирании, допросы, тюрьмы, доносы - что ещё нужно для души? Всем рекомендую.
Особенно круто было когда прошёл новый дом и у меня осталось 190 угля и перегруженный под завязку центр, просто на волоске затащил. В беженцах офигел он наглости городских, ишь чего подавай, весь запас угля и половину автоматов. Ну а в падении я особенно повеселился в конце - город летит под откос, нужно поднимать дредноут, мороз, постоянные поломки, куча калек в том числе дети, надежда падает, недовольство растёт, приходится ввести диктатуру, затыкать всем рты, выжимать максимум из умирающего города ценой жизней обречённых жителей, врать и избивать их чтобы те продолжали работать, отправить последний поезд на дредноут, после чего наобещать всем обогреть жилища и поднять медицину, провести казнь врага народа для поднятия духа общества, после чего обложившись кокаином и фроспанковскими сучками встречать последний день города провожая уходящий дредноут, на котором ты вывез всех детей и лучших инженеров с рабочими. Так этот трейлер принял близко к сердцу, можно сказать он про меня из первой части) В общем, игра просто ОГНИЩЕ
Жду вторую часть, мой внутренний диктатор дрожит в предвкушении)
П.с. озвучка супер.

SOOOOPEEEEEER СУПЕР СУПЕР СУПЕР! ПОЛЯКИ МОЛОДЦЫ! УРА!

Было бы неплохо все же поиграть за российскую империю.

«Мир, ее природа, повернулись против государя и народа нашего великодержавного...
Но все же, веря в Царя и Бога, мы выжили.
Мы пересекли Северное море и добрались до Новой земли.
Мы принесли обогрев в наши кровы...
Мы исцелили наших страдающих и убогих.
Мы накормили наших дитяток, дали им силы идти дальше.
Кто-то из смутьян скажет, что мы нарушили обещания!
По настоящему освободить крестьян дав им землю, улучшим условия труда рабочим, пустим их в семинарии и училища, прекратим гонения на евреев, кавказские и среднеазиатские народы.
Кто-то скажет что мы передали своих братьев славян.
А кто-то, что мы перешли черту, и несмотря на это находимся на грани.
Но знаете? Это не мы, а они приводят нас к такому положению!»

И тот, кто приносит жертвы сегодня, пожмет плоды завтрашнего дня!» (С) Радиопередача на морозных землях, Октябрь 1918 года.

Камера показывает гору трупов, а также замёрзшего насмерть ранее заколотого штыками Мосин солдата с царской какардой на шапке и надписью - "Народоубийцы!"

Ну, голос тут покруче оригинала. Чувствуется злоба капитана от обвинения

великолепная озвучка

МММ ише одна ожидаемая игра

Чел, отправляй заявку в 11bit. Жду твою озвучку в игре. Коммент для продвижения

Отлично !
Ждал когда выйдет что то подобное 😁

Ура продолжение истории славного Ебеньграда без бунтов и с 48 часовой сменой в шахте. Автору две порции супа из опилок

Очень качественно.Жаль что в игре вашей озвучки не будет (

Недовольство падает.
Надежда возрастает...

Черт, какое качество... Я сначала подумал, что это официальная озвучка. Мурашки по коже. Если бы появился мод с переозвучкой фраз из первой части, это было бы офигенно...

Офигенные переводы, ребята - лучшие!!!! Респект!

Во второй части будет русская озвучка?

Голос слишком молодой, и не хватает эффекта громкоговорителя.

Харош

С нетерпением ждал вашей озвучки для этого трейлера!) Молодцы. Продолжайте в том же духе.

Нереально круто, но жаль что 2 трейлер Elden Ring не дублировали.

Оууу вот это уровень озвучки

просто пушка малышка безделужка