м/ф Геркулес – Я не скажу, что я влюблена HD

Последнее время всё чаще возвращаюсь к этой песне... А раньше смысл не понимала совсем

Первые строчки песни жизненно 😂😂😂

диснеевские мультфильмы совсем не для детей , в который раз убеждаюсь

❤

Эта песня очень подходит Му Цину🥲

Какие молодцы наши переводчики!!! просто потрясающая работа! сравнил с оригиналом песни и в переводе! конечно не получится никогда сделать так как в оригинале, но огромная благодарность за работу просто великолепно!!! спасибо большое!! написал мальчик Максим спустя лет 20ть!!!

Зевс бы не одобрил связь Геркулеса с гулящей женщиной!)))

Мне уже лет за 20, а я до сих пор переслушиваю именно эту песню вспоминая ту славную эпоху, когда в каждом русском дубляже диснея песни были в 100 раз лучше оригинальных....

Мой любимый момент

Я не понимаю строчку "Казалось мне, что сердце слепо, хотя давно всё учила". Кто учила? Что учила? не понимаю связку...

Мэг
❤

Как я люблю русский дубляж песен. И Мег мне всегда нравилась. Вставить тему придурка-бывшего. Лучшее решение Дисней

Яся

У меня была девушка с которой я познакомился в лагере Джемм в моей группе была похожа на неё

Мег красотка

Только став подростком я поняла, что с ней случилось, чем она пожертвовала, каким козлом оказался ее бывший и о чем эта песня. В детстве я ее мало понимала, она казалась мне слишком взрослой, слишком серьезной, немного грубоватой, слишком похожей на реального человека в отличии от сказочных, мягких и сладких принцесс. Но все равно она мой самый любимый персонаж мира Дисней.

Эта песня-самая лучшая в мире

Не существует приз за глупость,
Он у меня был бы тот час.
Мужчины все сплошная тупость
Но это ничему не учит нас.

Музы:
Тоже мне закиды!
Времени не трать в пустую.
Спрячь свои обиды –
Проиграешь все в чистую.
Зря не трать усилий
Мы тебе помочь не сможем здесь ни в чем

Мэг: О нет! Ни в жизни не скажу я кто он!
Музы: Ну что ж! Держись! Нам не надо имен!
Мэг: Нет, не скажу вам, что я влюблена.

Мэг:
Казалось мне, что сердце слепо.
Хотя давно все учила.
Я говорила, что нелепо
Дождаться, чтоб тебя скрутило так.

Музы:
Ты все отрицаешь,
Давно нам давно все ясно.
Разве ты не знаешь
То, что это все напрасно?
Просто крыша едет
От такой любви навеки
Вот! Вот! Вот ответ!

Мэг: О нет! Ни в жизни не скажу никогда.
Музы: О нет клянись. Мэг: А то выйдет беда.
Мэг: О нет! Ни в жизни! Это слишком смешно.
Музы: О не клянись. Все давно решено.

Мэг:
Катитесь вон! Не скажу вам
О нет! Ни в жизнь! Хватит ныть вам.
Музы: Ты влюблена. Сознавайся, решись.
О не признаюсь я вслух кого жду.

Музы: Ша ла ла ла …. Ааааах….

оригінал пісні це Шер The Shoop shoop song?

Даа... Иногда дубляж лучше оригинала. Как-то более эмоционально...

Нравятся все! музыкальные вставки в этом мультике.
"-..для друзей Мэг, если бы они у меня были).."

В детстве не любила её, а теперь очень понимаю. Просто мой вайб

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Сауле Исакова - русская Мэг! Если кто не знал ) Её дубляж лучший!

Офигенный мультик! Почему он так хорош, не могу даже понять! Дяденька Саша, 36 лет.

Ооооооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ))))))

я шасс пон что ана говорила0_о

26 лет, я наконец прочувствовала, о чем она поет 🤣 Блииииин…

Рифма "глупость - тупость" это гениально 👍

Крутой мульт жаль что 2 части нет :-(

Мэг напоминает на лолу банни из космического джема

Мне так нравится этот романтический момент 😍

Мне одна моя знакомая девушка напоминает эту Мэг.
Вот и вспомнил про этот крутой мульт

Благодарю за сей шедевр

Бедная дерево ;-;

Я только сецчас понял какой посыл был в ее песне. Дима 28 годиков

Скажите, пожалуйста, что за четкий цветок сорвал Геркулес с ДЕРЕВА?

Класс

Клааассссс👍👍👍👍👍

Любимая Дисней-Дива после Ариэль! 💜😱👍🏻

Przepiękna wersja!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Профиль
Песни
М/ф"Геркулес" - Песня Мэг
ML > Исполнители > М/ф"Геркулес" > Тексты и переводы > Песня Мэг
11382ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ


Текст песни М/ф"Геркулес" - Песня Мэг
Мэг:
Не существует приз за глупость,
Он у меня был бы тот час.
Мужчины все сплошная тупость
Но это ничему не учит нас.

Музы:
Тоже мне закиды!
Времени не трать в пустую.
Спрячь свои обиды –
Проиграешь все впустую.
Зря не трать усилий
Мы тебе помочь не сможем здесь ни в чем

Мэг: О нет! Ни в жизни не скажу я кто он!
Музы: Ну что ж! Держись! Нам не надо имен!
Мэг: Нет, не скажу вам, что я влюблена.

Мэг:
Казалось мне, что сердце слепо.
Хотя давно все учила.
Я говорила, что нелепо
Дождаться, чтоб тебя скрутило так.


Музы:
Ты все отрицаешь,
Давно нам давно все ясно.
Разве ты не знаешь
То, что это все напрасно?
Просто крыша едет
От такой любви навеки
Вот! Вот! Вот ответ!

Мэг: О нет! Ни в жизни не скажу никогда.
Музы: О нет клянись. Мэг: А то выйдет беда.
Мэг: О нет! Ни в жизни! Это слишком смешно.
Музы: О не клянись. Все давно решено.

Мэг:
Катитесь вон! Не скажу вам
О нет! Ни в жизнь! Хватит ныть вам.
Музы: Ты влюблена. Сознавайся, решись.
О не признаюсь я вслух кого жду.

Музы: Ша ла ла ла …. Ааааах…. [/MORE]

Кто от Ариии?)

Русская версия ничем не уступает оригиналу!

Мегара – потрясающая и уникальная не-принцесса Диснея!