Slaves, without a language, without a state. MYTHS and TRUTH about Belarusians (Eng sub)

Як же гарно, Катерино, ви мовите! Аж заслуховуєшся. Спасибі вам, Білоруси. Ми поборемо ворога, а потім і ви здолаєте його у себе.

Дівчина ти найкраща

Ти найкраща

Бережіть свою едентичність, ваша мова чудова! ❤❤❤

Яка красива мова у білорусів. У дитинстві мамампривезла з Мінську журнали Вожик. І я читав їх, мова була дуже схожа на українську. Все розумів.

Бесконечно симпатично, харизматично и информативно! Спасибо!

Я не згодны, каго называлі, калгаснікамі? Калгаснікамі, ці вясковымі, называлі тых хто жыў у сяле і размаўлял на тым дыялкту, які быў у гэтай вёске, але гэта не мова. На прыклад у адной вёсцы КОТ, гучыць як КУТ , дзеля другіх, гэта УГОЛОК, как перевести на русский МОЙ КУТ?Хтосци адкажа "МОЙ УГОЛОК, а другі адкажа МОЙ КОТ,у другой веске побач, называлі КІТ, у трэціх кішка, кушка і гэтак далей, а патрэбна адзіная мова, дзеля усіх жыхароў. Тады яна можа лічыцца дзяржаўнай, я так разумею.

На жаль, ёсть часка і такіх, хто ліча сабе рускімі. Многія блытаюць беларускую мову з дыялектамі, нават у суседніх весках другі дыялект, алеж гэта не мова (паўтаруся), гэта мясцовы дыялект.

Наверное правильно говорить, что беларуская мова произошла от старославянской мовы, а не от староруской .

Это правда, Беларусы без хребта

Дзякую!❤

Просто чудово! Я - Українець, живу все свідоме життя в невеликому і геть змосковщеному містечку під Києвом. Але замолоду я просто не міг уявити, що чутиму на вулиці живу рідну Мову. Не у вузьклму колі батькових товаришів - українських інтелігентів, дотичних до мистецтва, а просто так, на вулиці і не віід щкільних вчителів. І коли я це сказав татові, він засміявся і сказав, що коли ми станемо незалежними і в Україні до влади прийдуть Українці, то заговорять ВСІ. Значно пізніше, в одній з приватних розмов, Президент Кравчук сказав віщі слова - Президент є Націоналістом за посадою. Зараз, бувши в натовпі, я чую, що гомонять всі Українською. ВСІ! І першими заговориили євреї, що недивно з огляду на їхню фантастичну здатність орієнтуватися в соціальних умовах. Потім - змосковщені Українці і поляки, цигани. Заразторгоці на базарі - вірмени і азербайджанці наймають за власні кошти репетиторів Української мови.
З білорусами тяжче. Я за життя зустрів багато білорусів, але білоруськомовних можу перелічити на пальцях лівої руки. І це природно, бо не тільки узурпатор, але й законно обрана Президент Білорусі є москворотими. Проте вірю в те,що ми доживемо до часу, коли і Президент і Уряд Білорусі будуть таки Білорусами.
Щиро зичу братам білорусам дочекатися повної і беззастережної білорусизації Білорусі.
Щиро ваш Український Націоналіст - я.

Вялікі дзякуй Вам, пані Кацярына! Мы павінны ведать нашу культуру, як казаў адзін мой знаёмы - трымаецеся свайго і усё у вас будзе добра!
Слава Украіне! 💛💙
Слава ЗСУ! Слава Полку Каліноўскага!
І ў рэшце рэшт, Жыве Беларусь! 🤍❤️🤍

Англичанин,подло бросая камень раздора в лагерь своих врагов,утверждает,что нет вечных врагов,а есть вечные интересы. И хоть вы говорите,что у нас вечный враг Россия,я уважаю вас за отсутствие лжи в ваших повествованиях, в отличие от изложения нашей истории российскими историками- наперсточниками.

🙂✌❤💛💙

Дякую, дуже цікаво!!!!!!

Шкода, що сьогодні Білорусь не піднялась проти раши і впустила їх в свою Країну! Тільки деякі з Білорусів відстоюють своє право, але на території України. Ми їм дуже вдячні!

Дякую Катю за Чудовий экскурс та стiйку позицiю🎉

Давайте, давайте , колхоз к власти и будем жить как на Украине. Без взятки даже в автобус скоро пускать не будут.
Давайте брешите дальше

Была Киевская Русь !!!
А петр первый только название украл для своей московии . Так что никакого отношения москвицкий якык не имеет не к древнерусскому , не к древнесловянскому языку, не в каких смыслах, не в хороших , не в плохих !!!!! московия не имеет отношения к словянам !!!!!
Шановні мої Білоруси , привіт з України !!!! 😊

Для українців не треба титри перекладу. Українці добре розуміють білорусів. Титри перекладу - це зайве.

У всех народов история очень похожа. И национ.герои с одинаковой задачей, идеей, как хотите назовите, только разница в именах и мове. А пока имеем то, что сами построили.

Няхай хто з нашых суседзяў скажа, што беларусы слабыя і што трымалі строй, узброеныя сьцягам і словам, – занадта мала!! І хай хто-небудзь скажа, што сьцягам і словам мы не забілі (хоць і маральна) шклоўскую калгасную гадзіну, якая выпаўзла (па ім жа прызнанню) з лайна!? Мы, беларусы, зрабілі на сваёй зямлі ў верасні 2020 года такое пераўтварэнне, што запаліўся не толькі ўвесь дыктатарскі свет, але і ўсе кантыненты зямлі! Менавіта таму, як беларусы ўсім народам білі фашыста словам і сьцягам, зараз, яго дабіваюць зброяй і сьцягам украінцы, з дапамогай беларускіх ваяроў, у кааліцыі з 52 краінамі! Смерць фашыстам лукашэнку і пуціну! Слава воінам Украіны! Жыве Беларусь!💙💛🤍❤️🤍

Білоруси - народ з дуже цікавою історією. Не дивно, що росіяни хотіли витруїти історичну пам'ять в білорусів і українців.

Мадам вы жили в 70 х в Минске , может БТ смотрели и на коком языке ?

Не знав що Анджеліна Джолі білоруською говорить..

Все врут и тут вранья полон рот. Беларусь - моя родина, я хорошо знаю ее историю и литературу, свободно читаю источники на белорусском, равно как и на украинском, но я принципиально не буду говорить на этом языке, потому что единственное, что всех славян объединяет - оголтелый антисемитизм. А эта война - кара за всё, что вы сотворили: за Яму, Бабий Яр и много таких же безымянных ям. Вы нас убивали и калечили, вы нас изгнали, мы вернулись домой, а вы остались пожирать друг друга. И пока не наступит раскаяние, мира не будет.

Беларусь как государство,создал Ульянов Ленин.

Беларуская мова,как диолек русско слааянской мовы,попробуйте перевести на бел.мову химические или физизические мировые трактаты,и вы увидете,как придумывалась мова на основе селянского диолекта.

Катерино, ви чудова! Ваші лекції треба читати зі школи! тоді б ми всі мали національну гордість і чудову мову! Дякую з України!❤🤍і💙💛

Belarūs mūsarny jaščik!

как же вы не уважаете собственный народ! люди же сами делают выбор -- во всем.. а вы даже не навязываете свои идеи, хуже -- вы просто насильно принуждаете беларусов к этим идеям... стыдно...

ироду лукашенко некогда да и не перед кем разговаривать на родном языке, позор для президента даже самопровозглашонного.

А причем тут мовы беларуская и украинская, это просто лингвисты и ученые я, не знаю как их назвать создали правильный язык из старославянской для, письма со всеми грамотными правилами я думаю что это и правильно ну сейчас говоришь ты, как колхоз отсталый на мове даже шевченко и тот начал писать грамотно

Ты супер!!!

Ты мне падабаешся!!!

Страна камней,лебедей и дождей.

Москалі хочуть щоб увесь світ говорив по кацапський може тоді би вони заспокоїлись засранців слава Білорусі і Україні смерть ворогам

Кацярына. Вы вы па-ранейшаму ззяеце прыгажосцю. Без вас "Спадчына" страцiла сваю прывабнасць. здароўя вам

Вельмі цікавы выпуск, дзякуй.
Вельмі ўдзячная за тое, што закранулі тэму "мова і дзяржаўная палітыка". Бо шмат людзей не разумее, што без дзяржаўнай палітыкі ня будзе паўсюднай беларусізацыі. Я яшчэ заспела пару гадоў у 90-х, калі ў нас усе падручнікі былі па-беларуску, мы вучылі гісторыю пра бел-чырвона-белы сцяг і герб Пагоня і ўсё гэтае было так натуральна. Ні ў каго не ўзнікала пытання, а чаму гэта па-беларуску. Мы беларусы - у нас так і павінна быць. Была такое цэласнае ўспрыманне Беларусі і свайго народу. А потым (як прыйшоў да ўлады лукашэнка) то і пачалася новая хваля русіфікацыі ў нашай гісторыі... А зараз маем тое, што маем. Але мяне вельмі цешыць, што шмат беларусы пачынаюць цікавіцца сваёй мовай і культурай. Веру, што гэтая хваля нацыянальнага адраджэння скончыцца, нарэшце, беларускай Беларуссю. Бо "Жыве вечна!"

Дзякуй Кацярына,Вы прыгажуня

дуже цікаві історії! а головне - розповіді аргументовані та підтверджені фактами!
і ще! білоруська мова надзвичайно гарна! треба її старанно плекати!🇺🇦🇵🇱💙💛

Якось я спілкувався з одним своїм знайомим з Беларусі, що переїхав до України на початку 2000х. І от що він мені сказав: "Так, беларуси можуть виглядати як "забиті і підкорені", але то - тільки на перший і ДУРНИЙ погляд. Єдина різниця між українцями і беларусами полягає в тому, що українці, загалом, мають "південно-вибуховий характер", тоді як беларуси - більш нордично-урівноважені (знову ж таки - ТІЛЬКИ якщо ми припустимо, що наше УЗАГАЛЬНЕННЯ має право на існуваання). Він же мені і розказав про історію Могильоуа і заклику "Пора!". Пані авторка не згадала, що до повстання у Могильові громадяни міста РЕТЕЛЬНО ГОТУВАЛИСЯ, озброювалися і готували засоби захисту (шоломи, лати, поножі, поруччя) аби силами ПРОСТИХ МІСТЯН в одну ніч, за кілька годин після заклику "ПОРА!" ВИРІЗАТИ ДО НОГИ 3 тисячний гарнізон хвалених московських стрільців. Я впевненний, що беларуси, так само як і українці, не перетворилися в рабський плебс навіть після століть "московізації". Ми теж мали пройти через 2 Майдани (1991 і 2004 року) поки прийшли до третього. Маю надію, що до нового "майдану" після подій 2020 року беларуси прийдуть БІЛЬШ ГОТОВИМИ, ніж ми були наприкінці 2013 року.

Катерина, спасибо за вашу работу! Интересно, правдиво, бесподобно! Молодчинка!

Яка радість бачити, що білоруська національна самосвідомість не вмерла, не загинула! Яка радість чути білоруську мову, таку зрозумілу, як і твоя власна! Інформація передається об'єктивно, розумно, жваво й невимушено, а красуня-ведуча -- неперевершена!

Я з Житомира, моя область межує з Білорусью і саме через наши голови летять з Білорусі ракети -прикро .Історія то є добре, а сьогодення страшне ,Чи вєдають білоруси скільки горя несуть ті ракети ? Чи наша хата з краю... ?

Хай живе Білорусь 🇧🇾 Слава Україні 🇺🇦

Білоруси разом до перемоги!!! Прокидайтеся, ставайте разом з нами за правду, за незалежність, за мир!

Nina Baginskaja, Kaciarina Vadanosova, Darija Lossik, Marija Kalesnikova, Margarita Liaučuk....