Упоротый Наруто от 2x2 и утерянный поцелуй Jetix

Какие смешные и абсурдные переводы аниме, мультфильмов и сериалов вы помните?

Похоже мне повезло, что в детстве у меня не было кабельного. Узнал о Наруто от друзей во дворе и просто пошел купил на рынке дивиди, а там перевод был совсем другой. Не идеальный, очень монотонный, но не кринжовый.

скажи пожалуйста на каких субтитрах ты смотришь !!😭😭 очень хочется уже на субтитры перейти

выдернул серию и че то несет Это не Саске а Наруто. Он щас уйдет и придет настоящий Саске. Что ? О чем этот обзор ? Дич мусолят. Джетикс при низком качестве видео лучше озвучка чем 2х2. Хотябы по уму сделали.

Тем временем анидаб и анилибрия

А я всё думаю - у кого Анкорд учился упоротости?
а вон откуда яйца растут!

Специально для зумеров(без обид, по факту же): Малиновые штаны это атрибут статуса из советского фильма "Кин-дза-дза". Смысл фразы в том, что Сиренган сравнили с высоким статусом. Поймут это только взрослые, поэтому есть соответствующие вопросы к переводчикам. Скорее всего просто развлекались на студии и решили ради прикола такую отсылочку забабахать, это, конечно, непрофессионально, но меня, как старичка, улыбнуло)

))))))) 😆🤣🤭🤣

Я из Украини смотрел Наруто в озвучке QTV. То впринципе норм озвучка. Иногда ще поглядивал от озвучки 2х2. Ну конешно про «Склифософского» и «Малиновие штани» там я просто ору.

Посмотрел 12 серий в 2х2, думал не будет все так плохо, даже порой пёрлы смешные бывали, но в какой-то момент все превратилось в какой-то кринж, даже по английской подложке можно было понять, что что-то не так. Честно говоря если бы не наткнулся на твой ролик, сам бы сделал его

Зануда-надоедливый человек, тот, чьи децствия вызывают тоску и раздражение. А что тут неправильного? Сакура говорит что ее раздражает наруто. Потом саске тоже самое говорит ей

у 2x2 есть плюсы в виде хорошей озвучки детских персонажей,и хороший голос у главных героев,у них многоголосая озвучка,и у Наруто похож голос на оригинал.

Но главное не Учиха а ючия

Но главное не Учиха а ючия

2 года назад?!!!!!? Как я раньше не посмотрел, классно все разобрал, с меня репосты

как же достали эти сиринган, Какаси, Нэдзи, Дзирайя, Утиха и тюнинн в озвучке 2x2

Нормальная озвучка Наруто это там где не стихия огня или стихия дерева а там где Катон, мокутон и ТД

Попрощайся с жизнью киндер!
Заку.

Сииилааа юностиии

Хорошо что я это четала в манге 😅

Дайте сайт с озвучкой 2х2 пожалуйста

Нормальная озвучка на ,,джит су,,

Управление Жути Мути

Представляю работу озвучки 2*2, они знатно проорались там

Я вообще смотрел первый сезон в озвучке AniDub😅
Конечно, качество озвучки оставляет желать лучшего (но, со временем можно привыкнуть), но зато перевод правильный, сильных косяков нету. Конечно, можно было бы и с субтитрами смотреть, но тама читать надо😁

Я когда первый раз смотрел у меня была хрент как щас понимаю. Что то из оригинала, что то от 2x2. У меня не было малиновый штанов но было на себя посмотри от Хаку

Либы я глухой либы я смотрел не 2x2 а чето другое я не помню многих фраз

Нет ну, все же, 2х2, конечно, прикольный, но смотрибельный. Такая дичь в стиле "короче Склифосовский-сан" - в арке Страны Волн началась и там же закончилась. Мелочь? Да. Но мелочь бьёт сильно. Но, все таки, это скорее не "грубая ошибка", а прикол. Генератор мемчиков!)

Вы чем-то похожи на Джеймса Макэвоя)

Автор, насколько я помню в этом эпизоде наруто притворился Саске в надежде побыть с Сакурой, но услышав плохой отзыв о себе попытался проучить Сакуру.
А смотрит он по сторонам чтобы не спалиться если подойдет сам Саске.
я смотрел перевод 2х2 и мне все было понятно
ПЕРЕСМОТРИ

ГеЙнины)))

Что? Я смотрю от 2x2 и не чего подобного не было, никто никого не дужил и никого не глючило

да откуда это видео с какаши из метро:????

Я смотрела Наруто в озвучка Анкорда... 2×2 просто детский лепет

Продолжают славные традиции Гоблича 😂

А вообще, гляньте перевод мультфильма "Девять". Там наши с помощью озвучки вообще ВЕСЬ мульт изменили до неузнаваемости. От сюжета до посыла.
И причем это был явно хорошим решением.

А мне честно говоря нравится озвучка 2х2

Я когда раньше смотрел Наруто от 2х2 не обращал внимания на озвучку, казалось вроде норм а сейчас смеюсь с этого кринжа:)

А это самое, будут ещё когда нибудь переводы? Я так понял канал по другому пути пошел

Что тут делает профессор Ксавьер из людей X?

Поэтому лучше оригинал с субтитрами или Анкорд (лично я думаю маты можно потерпеть, но зато слова верно говорит)

Озвучка 2х2 лучшая

Касательно того, что 2х2 перевели "даттебаё" как "факт": это же слово парзит, не имеющее смысла, так что вполне приемлимо было бы перевести его как "ёк макарёк".
Представляю, как маленький Наруто после высвобождения Какаши из водной тюрьмы говорит своим детским голосом: "я превратился в сюрикен и бросил кунай, это его смутило, ёк макарёк."
У Кушины и Боруто тогда "ёкарный бабай" и "ёперный театр" соответственно🤣🤣🤣

POV: Ты всё аниме смотрел с субтитрами
-А ГДЕ ЭТО БЫЛО??!?! 0_0

Ты когда в метро спускаешься, тебя полиция не останавливает?