Комментарии:
Мой любимый сериал молодости
Ответить"Друзья" - это здорово! Отличный разбор и без лишней "воды". Будем продолжать?!❤
ОтветитьБлагодарю за ролик
ОтветитьМне вот кстати все понятно, о чем они говорят, если я знаю перевод слова... все эти обороты речи - они какбы, естественны. Я вот не знал слово сплетничать:) А английский учил в школе... 35 лет назад
ОтветитьПочему вырезали момент с уткой?
Боже это такая пытка. Пошла пересматривать сериал❤
Великолепно!!!!
ОтветитьКруто! Спасибо ❤
ОтветитьКонечно , улучшилось, это же идеально ❤
Ответить😂весело и полезно! Спасибо
Ответитьпожалуйста!! сделайте просто стоп кадр, не надо так мучить наши глаза... please...
ОтветитьПонимаЕние улучшилось!
ОтветитьРебята, идея крутая, но примите совет: не зацикливайте постоянно видео для обозначения коротких фраз, которые разбираете в субтитрах. Очень быстро начинает кружиться голова от заднего фона. Можно просто стопкадр показывать. Если бы было слышно что говорят, то тут другое дело, тогда мозг синхронизировал бы сказанное и увиденное и воспринималось бы гораздо лучше. А так получается Вы в субтитрах объясняете, на объяснении сосредотачиваешься, а картинка на заднем плане просто бесполезно крутится по кругу и кружит голову.
ОтветитьЯ средничок в английском, но если данный видеоролик для совсем новичков, то почему бы не переводить сначала дословно, а потом сам смысл(посыл)? Да, в первой сцене это присутствовало(и дословный, и смысловой), но во второй сцене были как минимум две разговорные фразы которые сразу были переведены в смысл, хотя дословный перевод наверняка бы закрепил эти фразы в голове новичков. Я сейчас про "your timing could't be better" и 'I'm putting out fires all over the place". Можно было бы постепенно привести к главному смыслу каждой фразы, сначала переводив дословно, потом чуть изменив и дальше уже сам смысл.
К примеру, первая фраза "your timing could't be better". Дословно: Твоё время не могло быть лучше. Слегка переделав: Ты не могла выбрать время получше. И в конце уже то, что было сразу сказано: Ты вовремя.
Просто лично мне кажется что так намного лучше усваивается материал, а не когда человек зазубривает наизусть фразы. Просто мнение =)
Крутой урок,да стало легче понимать
ОтветитьСалам из Киргизии. 🇰🇬🇰🇬 Лайк на видео. Авторы молодцы. Жду новых видео от вашего канала. Спасибо вам
ОтветитьАфигенный разбор, жду продожение!
ОтветитьСупер полезное видео
ОтветитьСреди множества подобного контента, ваш очень лёгкий и запоминающийся, не затянуто, интересно, профессионально. Продолжайте! Спасибо
ОтветитьЭто невероятно! Моя основная проблема это именно понимание беглой речи. Мне очень понравился ваш подход к разбору listening. Way to go!!
ОтветитьСпасибо! Очень круто полезно! Понимание сильно улучшилось, несмотря на скорость речи !
ОтветитьI've subscribe on your chanel thanks this video. And for to discussion English on friends too.
ОтветитьDefently
ОтветитьНасколько же отвлекает повтор видеофрагмента пока вы его разбираете. Можно что-то другое показывать или вообще статику, или больше карточек или комментатора? Но не 2х секундный отрывок на репите в течение 2 минут…
ОтветитьКруто, мне кажется, можно было бы добавить в конце видео весь фрагмент на английском языке, чтобы можно было посмотреть целый кусок и проверить, насколько улучшилось понимание. Было бы удобнее.
Лайкните, кто тоже так считает!
Resolution это обещание?
UPD: new year resolution, понял, понял) дундук)
Когда же я выучу этот язык...
Друзей невозможно смотреть, их диалоги (for impossible to get its🤷♂️🥹🙄
Ответитьтак
почему я смотрю уже пятый потрясающиц ролик с это канала и еще не подписался
Круто!Очень полезно👍👍👍
ОтветитьВсегда учил английский чтобы Путешествовать когда-нибудь по Америке и Британии, но то что с ребятами из Америки и Британии сейчас происходит, меня разочаровало, если кто-то не понял то это про ЛГБТ комюнити, они полны в Америке, но я такой человек который понимает что не зря учил английский и всегда мечтал побывать на Манхеттене, в Бруклине и в Куинсе, и я думаю нам не должны волновать уже какие американцы люди да среди них есть хорошие люди, и я стал Болше думать плохо о британцев и американцев за их поведение но есть хорошие люди которые тоже категорически против распространении всего этого, я надеюсь никто не собьется со своей мечты, и если бы вы тоже хотели побывать в Калифорнии, и в Нью Йорке, так же как и в Вашингтоне, то не думайте какие там люди живут, конечно руки чешутся дать по лицу таким болванам но в такой ситуации быть пофигистом на такой народ самое оно, а если действительно нашли хороших людей там, держите их и не отпускайте, желаю всем выучить английский очень быстро что даже к концу лета вы будет очень хорошы в нём, и надеюсь в будущем встретить вас в Нью Йорке если вы ысе таки поедите туда ведь я тоже хочу😂 и надеюсь мы встретимся, хотя как узнаю кого-то из вас, но может Костя и Алекс будут там😅
ОтветитьУ вас хорошее произношение.
ОтветитьОчень сложно. Ничего не слышу.
ОтветитьОчень круто 🔥 Благодарю❤️
ОтветитьОчень сложный выпуск для понимания. Прям не для новичков. Но очень интересно.
ОтветитьСлишком быстро для меня, увы
ОтветитьЕще даже не включил видео, а уже чувствую, что будет хорошо !
ОтветитьНикогда не смотрела этот сериал
Но в таком формате он мне очень даже зашел:)
Побольше бы таких разборов
Так какой же всё таки был секрет?)
ОтветитьСпасибо !!! Наконец-то расшифровалась Бритни Спирсовская строчка -- How was I supposed to know - ато никак не мог понять эту структуру, а теперь понял.
ОтветитьШото я подумываю таки сесть и посмотреть этот сериал 😂
ОтветитьБлагодарю❤
ОтветитьКакой красивый голос 😁
ОтветитьКЛАСНО!
вот такие уроки английского мне по душе!
Нужно больше уроков по Друзьям😍👍🏻
ОтветитьShould be to - это не "может стать", а "должно быть". А вот "может быть" это Could be to
ОтветитьЛюблю очень друзей. Классный ролик.👍 Единственное, что напрягло, это дёргающаяся повторяющая сцена. Она очень сильно отвлекает.
ОтветитьИзвините, нот фрагмент выбран очень неудачный, неинтересный и скучный.
ОтветитьРазберіце калі ласка мультфільм " Прыгажуня і пачвара"( Красавица и чудовище)
Ответить