Локалізація ігор: для тих, хто хоче спробувати у перекладі все

Зв'яжіться з розробниками Арена Брейкаут

Могли бы и таймкоды в видео поставит по разделам

Супер, дуже цікава вийшла доповідь! Локалізація ігор — це дійсно для тих, хто хоче спробувати все і постійно пробувати нове з кожним новим проєктом :)

Ну, шо тут сказати? Таня - про!

Щодо питання про Disco Elysium, то по завершенню голосування українська посіла 5 місце.
Але, жодна мова зі списку голосування на разі не була додана в гру.

Щодо Disco Elysium — розробники успішно ігнорують всю п’ятірку мов, які набрали найбільше голосів. У тому числі й українську. Від «Подивимося» перейшли в повну мовчанку

Дуже детальний і гарний розбір процесу ігрової локалізації з чудовими та яскравими прикладами!

Корисні речі для перекладачів будь-якого рівня.

О! Ура!