ピノキオピー - 甘噛みでおねがい feat. 初音ミク / Please Play-Bite

「甘噛みでおねがい」

青巻紙　赤巻紙　きまきぎゃ
気持ちが　ちゃんと伝えられない
もう　勘弁死刑
また噛んじゃった（ああもう）

生麦生米　なまたみゃ
頭が　不安でいっぱいです
ねえ　神様おねがい始末
また噛んじゃった（ああもう）

東京特許　きょきゃ　きょきゃ　共感性羞恥
はあ　アイツの失敗は　横目で笑えるのに
東京特許　きょきゃ　きょきゃ　今日はもう　嫌だ
自分のミスは笑えないんです

あまぎゃみ　甘噛みでおねがい（はいはい）
何千回　迷惑かけちゃって　ごめんね
普通に生きるって　難しいんですね　いて　いて　いて
舌を噛み噛み　ガミガミ言わないで
怒りカリカリ　カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み　ぎゃむっと　また噛んで　いて　いて　いて
あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
君を　愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
また　引かれちゃった

どうやんの　どうすんの

老若男女を沸かせる感動
ピンと来なくて　ああ　どうしよう
庭には2億のニワトリと監視カメラがあるからね
バスガス爆発　白髪になるくらいのナーバスを背負いこんで
ねえ　私は何処へ異教か
また噛んじゃった

隣の客はよく　か　きょ　きゃ　クレーム言う星人
まあ　話せばわかるって　キャッチボールしないくせに
あああああああああ！
ごめん　急に叫んじゃった
声にならない宇宙で

あまぎゃみ　甘噛みでおねがい（はいはい）
優しい言葉　捻じ曲がって聞こえてる
まあるい世界の悲劇ばかり覗いて　いて　いて　いて
舌を噛み噛み　ガミガミ言わないで
怒りカリカリ　カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み　ぎゃむっと　また噛んで　いて　いて　いて
あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
君を　信じちぇ　信じちぇ　信じちぇ
また　裏切りあった

あまがみあまがみあまがみあまがみ
ああ　ああああ　ああもう
あおまきがみあかまきがみがみがみ
なまむぎなまごめなまたまたたった
とうきょうとっきょきょかきょかきょきょか
にわにわにわとりばすがすばくはつ
あまがみでおねがい　あまがみでおねがい

あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
何千回　迷惑かけちゃってごめんね
って謝ってごめんね

舌を噛み噛み　ガミガミ言わないで
怒りカリカリ　カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み　ぎゃむっと　また噛んで　いて　いて　いて
あまぎゃみ　甘噛みでおねがい
君を　愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
まだ　引かないで
愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
ああ　もう一回
愛しちぇ　愛しちぇ　愛しちぇ
ああ　また言えない
愛してる　愛してる　愛してる
やっと言えたのに

もう　君はいないや

―――――――――――――

*Lyrics include translation of Tongue Twisters in Japanese.
In [square brackets] are the words that are supposed to be pronounced.

"Please Play-Bite"

Blue rolled paper, red rolled paper, yellow rolled peipl[*paper]
I can't communicate my feelings properly
Oh, give me a break and sentence me to det[*death]
I bit my tongue again (Oh, no)

Raw barley, raw rice, raw wregg[*egg]
My head is full of anxiety
God, I'm begging you to thinash[*finish] me
I bit my tongue again (Oh, no)

The Tokyo Patent Aprubraw[*Approval] Office, vicarious embarrassment
Ugh, I can laugh at others' mistakes with a sideways glance
The Tokyo Patent Aprubraw[*Approval] Office, I've had enough today
I can’t laugh at all about my own mistakes

Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me (Okay, okay)
I'm sorry I’ve let you down a thousand times
Isn't it difficult to live a normal life, ouch ouch ouch

Please don't nag at me for always biting my tongue
We're angry and irritated at this time of the Kali Yuga
I bit my tongue, again I bit it hard, ouch ouch ouch

Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me
I wuv[*love] you, I wuv[*love] you, I wuv[*love] you
I turned you off again

How do I handle it, what should I do

The sensation that enthuses the young and old
I'm not quite understanding it, oh what should I do
Cause there are 200 million chickens and surveillance cameras in my yard
Bus gas explosion
Carrying enough nervousness to turn my hair white
Hey, where can a pagan like me bilawn[*belong]
I bit my tongue again

My neighbor eats purtmins[*persimmons], he's from Planet Complaint
Saying "Well, if we can just talk", though he never even tries to listen
AAAAAAAAAH!
Sorry I yelled suddenly
Inside my mute universe

Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me (Okay, okay)
Kind words sound distorted to me
Peeking only into the tragedies of this circular world, ouch ouch ouch

Please don't nag at me for always biting my tongue
We're angry and irritated at this time of the Kali Yuga
I bit my tongue, again I bit it hard, ouch ouch ouch

Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me (Okay, okay)
I twustid[*trusted] you, I twustid[*trusted] you, I twustid[*trusted] you
And we betrayed each other again

Ama-gami Ama-gami Ama-gami Ama-gami
AA-AAAA, Oh no
Ao-Makigami Aka-Makigami Gami-gami-gami
Nama-mugi Nama-gome Nama-tama Ta-tatta
Tokyo-Tokkyo Kyoka-Kyoka-Kyo-Kyoka
Niwa-Niwa-Niwatori
Basu-Gasu-Bakuhatsu
Please Play-Bite me
Please Play-Bite me

Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me
I’m sorry I’ve let you down a thousand times
And I’m sorry for apologizing about it

Please don't nag at me for always biting my tongue
We’re angry and irritated at this time of the Kali Yuga
I bit my tongue, again I bit it hard, ouch ouch ouch

Play-Bwyte[*Bite], please Play-Bite me
I wuv[*love] you, I wuv[*love] you, I wuv[*love] you
Don’t give up on me yet
I wuv[*love] you, I wuv[*love] you, I wuv[*love] you
Give me one more try
I wuv[*love] you, I wuv[*love] you, I wuv[*love] you
Ah, I still can’t say
I love you, I love you, I love you
I’ve finally said it

But you’re no longer here

[何千回迷惑かけちゃってごめんねって謝ってごめんね]
ここヤバすぎやろ
もう謝ることしかできないわ

やっぱこいつ天才やわ

早口言葉の曲。とも言えるけど
それだけの曲なら、こんなに共感なんてできないよね、。
ホント、すごい曲だと思う✨

tính ra dịch khó lắm luôn đó... thanks Koyomi vì đã dịch bài hát này

この曲はかつぜちゅちゅう早口テストのアンサーソングかもしれん

If this is the same illustrator as Nee Nee Nee (whos a confirmed pedo) then i lost all respect.
Edit: its the same illustrator. Pinocchio-P was honestly an inspiration, but my respect is gone.

Too bad I don't know Japanese tongue twisters

neat song! <3 <3

全部矛盾した歌詞になってるとこ好き

Am i the only one who thinks the character kinda looks like kyo kaneko?

*ッ

"裏切りあった"のところは
"裏切りに遭った"なのか"お互い裏切り合った"なのか

I bit my tongue while eating dinner and watching this.

ゆっくりボイスの使い方上手すぎんか

한국어 자막이 이때부터 없어….

❤❤❤

カリユガってヒンドゥー教の言葉なのか…知らなかった

2倍速にしたらそんなに噛まずにすごい速さで喋ってるみたいになる

천재아니야?

これ歌おうとすると
噛んでるところを噛んじゃってとんでもないことになる

台湾字幕がめちゃくちゃ凝ってて定期的に見に来てしまう

これ時々でてくる霊夢の声がまたエモ

I swore this song was older.

I love how PinocchioP uses ironic statements. Like morals are blurry now. And in today's world they are becoming true

ミスしないのが普通っておもわれるのが辛いよね（編集済み）

もう誰か言ってるかもしれないけど






霊夢と初音ミクのコラボやん

やっぱりピノキオピーの曲ってサビとそれ以外でテンション違い過ぎる曲多いよね。
他の人の曲もそうだけど、ピノキオピーさんの曲は特に振れ幅が大きい気がする。
だからピノキオピー様の曲は中毒性があるって思う

まじで共感しかない

💯

So happy to see that hatsune miku is still alive!

クソコメです↓
元彼が吃音症でしたが、歌を歌う時は全く噛まないそうです！
なのでカラオケ大好きでした😂

生キャミ生ゴミ生な孫
完璧だな

指パッチンみたいな音スコ

I was fine listening throughout the entire song, but that last line hit me like a bag of bricks.

Thank you ピノキオP

愛しちぇで愛してって言ってる思ってたけどやっと言えたのところで愛してるとわかってこの子がずっと言ってる相手に一方的に要望しちゃってたのかなと思う。どうやんの、どうすんののところで本人は愛してるの伝え方がわからないだけとかだったら可愛すぎて死にそうだけど相手には伝わらなくてそれでも信じちぇのところで信じてるになってるとしたら相手には伝わってると信じてるとか色々考えられるのがすごい。
サビのところで噛んでる所とは別の所に噛み跡がついてるところから噛みたいところが噛めてない→伝えたいことが伝えられないとかそんな風に解釈できるのも大好き。何なら2番目のサビで噛み跡が2個あるのが気持ちが強くなってる的な感じにも取れる。それでもう君はいないやで別れちゃってる?感じかな?語彙力なさすぎて死ぬけど!けど!!!後猫ちゃんは直接的に噛まれてるシーンがなくてこの子も猫耳だしなんかありそう（分からなかった）
それと老若男女を湧かせるとかああああ（叫）とか勝手にピノさんの心の叫びだと勝手に思ってる。
（長文失礼しました）

reminds me of Eight Hundred

甘噛みでおねがい

Vmmavmaog

犬に甘噛みされたので聞きにきました！

にせ、いぉヴぇようrちゃんえ！

ボカロ詳しくない友達とカラオケ行ったときつぎ甘噛みでおねがいおねがいって言ったらこいつ何いってんだみたいな目で見られたんだが

какая милая песня 😭

噛むおもちゃを手に入れてください

Os dois canais de vocaloid que mais gosto é o Pinocchio-P e Deco*27

MIMICほんとよかった

必死に甘噛みせずに言えるように練習して気持ちを伝えられるようになったのに、その頃には皆大人になってて「なんで今更そんな普通のこと」って流されるの本当につらい

この曲聴いたら思い出して泣いたけど、同じような人も居て認めてくれた気がして、少し気持ちが晴れた