Как мы делали перевод видео в Яндекс.Браузере

оч интересно конечно, но почему ограничен перевод 4мя часами то?
самые нужные вещи длятся по 6-8-10+ часов (курсы, лекции и тп)
а переводить их никак, а это важно

На сколько это прожорливая тема?
Это уже крутая идея, невероятные возможности и все же надо учить язык, ошибки есть.
Открываешь такой видео и в место неподвижного, в озвучке недвижимость)) И даже не смотрят на такие ошибки, суть остается понятной уже по самому контексту в общем даже без визуальной части. Яндекс конечно еще не полноценный конкурент Гуглу, и все равно делает достойные проекты. Машинное обучение это настоящие и в яндексе это поняли раньше, чем в гугл

Лучше , чем читать титры , но в целом качество перевода - неудовлетворительное

Чето не очень понял. Нейросеть не может определить когда один и тот же голос меняет тембр? Но при этом может определить пунктуацию.

Очень интересно жду обновления)