Комментарии:
Bella voce, peccato l'adattamento. Orribile rispetto all'originale.
ОтветитьErano indecisi tra “un sogno splende in me” e “il mio sogno è” quindi lo hanno messo entrambi?😂
ОтветитьLa voce di gaia è un qualcosa piu mistero sei tu
ОтветитьLa Disney con la mentalità del politicamente corretto fa ridere 😂😂😂😂😂😂😂😂
Ответитьpresa gaia solo perché è “famosa” e perché sa cantare, ma il doppiaggio lascia un po’ a desiderare
Ответить❤
ОтветитьBellissimo il film e la canzone
ОтветитьPer i 100 anni mi aspettavo un film di 3 ore ma anche l'origin story della fata Madrina di tutti i classici Disney non dispiace.
ОтветитьÉ una canzone bellissima ❣️
ОтветитьAdoro
ОтветитьÉ bellissima
ОтветитьSuch a powerful song and beautiful voice❤❤❤
Ответитьe bellisimo il film e le canzoni a trieste
ОтветитьSul filma sono state dette tante cose. È speciale? No. Ma la canzone lo è. Complimenti a gaia per l'interpretazione. Hai dato ai sogni il valore che meritano. Grazie
ОтветитьLa canzone mi piace moltissimo, il film invece un po deludente...
ОтветитьLa ascolto giorno e notte
ОтветитьSi e' espresso avere una famiglia😄
Ответитьè stupenda la canzone e la cantante sublime, brava gaia
ОтветитьForse la cosa piu' bella del film e' questa canzone 😂😂
ОтветитьIo ho appena visto il film ed é pazzesco ❤
ОтветитьWow non vedo l'ora di vedere il film questa caznone mi rispecchia in questo momento visto che sto crescendo
ОтветитьIl cartone deludente..non è curato ..un cartone piatto e triste ..speravo di vedere qualcosa di nuovo e originale ..per fortuna abbiamo sempre Coco,Encanto ,Frozen..
ОтветитьWish stupendo, bel significato ❤
ОтветитьChe voce meravigliosa 🥰
Ответить🥰🥰🥰🥰😘😘😘🤩🤩🤩
ОтветитьGaia
ОтветитьVisto poco fa al cinema, molto bello, con anche dei bei messaggi ❤
ОтветитьIo ieri ho visto il film❤ bellissimo 💞😊
ОтветитьFilm stupendo appena finito di vedere, troppo, troppo bello
ОтветитьBellissima
ОтветитьCapisco che tanti non conoscano questo mondo vasto e impegnativo Dell' animazione, solo chi ci lavora o chi gli è molto vicino conosce tante cose che gli altri neanche immaginano... Certo criticare senza sapere di cosa si sta parlando è un po' triste ma vedo che ormai è questa l'abitudine. Ci sono team che gestiscono i doppiaggi nelle varie divisioni che operano in nazioni diverse, ma le linee guida per le scelte dei doppiatori vengono dettate dalla sede ufficiale Disney, nel caso in cui un doppiatore non fosse idoneo alla parte o non fosse per niente simile alla versione in lingua inglese questo viene scartato, se Gaia è stata scelta anche come doppiatrice significa che chi ha studiato ed ha competenze ha pensato fosse adatta altrimenti avrebbero chiesto una sostituzione almeno nel caso dei dialoghi... Informatevi un po' prima di giudicare e odiare tutto così a caso 😂
Ответить❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ответитьla nostra nuova canzone a tema desideri
ОтветитьA me piace più questa della versione in inglese
ОтветитьDa Frozen in poi le musiche mi sembrano tutte simili.
Mi manca quella base classica nei film Disney
È molto bella io andrò a vedere il film e non vedo l'ora di vederla sul film😊
ОтветитьÈ molto bella da quando lo sentita per la prima volta e non vedo l'ora di sentirla mentre guardo il film.
Io e la mia famigli non vediamo l'ora di andarlo a vedere all' Odeon 😊😊
sono uscite le canzoni ancor prima del film? cmq non me le voglio spoilerare
Ответить“Un sogno splende in me, qualche cosa in più per noi se c’è” MA DOV’È LA COERENZA? Non ha proprio senso sta frase 😭
ОтветитьNon mi piace questo adattamento, la versione inglese racconta meglio la storia. La voce di Gaia ci sta ed è bella, anche se non sento tanta interpretazione... soprattutto nella parte che dovrebbe essere più struggente (prima del secondo ritornello, quando dice qualcosa tipo "farò quel che mi hai insegnato tu"). Non so, non sento nulla in quel pezzo, invece nella versione inglese ho sentito lo struggimento addosso al primo ascolto
ОтветитьLa canzone ə molto bella! Farei anche una versione non "disneyata".
ОтветитьGaia meravigliosa😍
ОтветитьChe bella questa canzoje!!! 🎉
Ответить[Strofa 1]
Quel che so mi brucia dentro ma
Non so dire come mai non mi dà
La libertà che dà la verità
Chi cambierebbe idea sapendo tutto ciò che ho appena visto?
Ma quando parlo, quel che sento è: "Rimani ferma!"
Ma ho già fatto tanti passi
Sarò inesperta, ma, so che a questo posto noi
Non apparteniamo, non più, d'ora in poi
[Ritornello]
Ogni stella brilla per guidarmi
Darò ascolto a quel che mi dirà
Sapere cosa c'è ad aspettarmi
Sarà per me un'opportunità
Un sogno splende in me
Qualche cosa in più per noi se c'è
Un sogno splende in me
Qualchе cosa in più per noi se c'è
[Post-Ritornello]
Ehi, ehi, еhi
Ehi, ehi, ehi, ha, ha
Ho un sogno, oh, oh, oh
[Strofa 2]
Sto crescendo e so che adesso non potrò
Obbedire come prima a tutti quanti i "No!"
Sono finalmente libera
Però mi sento incerta e non so da dove inizierò
Continuo a esitare, a indugiare
Quale strada scelgo per me?
Ho i miei dubbi, ma voglio provarci e no
Non posso cedere
Se solo avessi almeno un indizio su dove andare
Poiché io proprio non ne ho più
Ma la paura non mi tratterrà
Faccio quel che mi hai insegnato tu
[Ritornello]
Ogni stella brilla per guidarmi
Darò ascolto a quel che mi dirà
Ci sono molte sfide ad aspettarmi
Però nessuna mi spaventerà
Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è
Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è
[Post-Ritornello]
Ehi, ehi, ehi (Ho un sogno ed è)
Ehi, ehi, ehi, ha, ha (Qualche cosa in più)
Ho un sogno, oh, oh, oh
Più di questo, oh, oh
[Outro]
Un sogno splende in me
Qualche cosa in più per noi se c'è
Con il videoclip fa molto più effetto,
La sento più Sua la voce.
Si adatta bene al personaggio di Asha (quando canta, poi nel parlare ci si dovrà abituare) ^^”
Gaia
Ответитьuna voce davvero splendida, gli acuti così delicati e flautati 😍 sono rapito
ОтветитьQuel che so mi brucia dentro ma
Non so dire come mai non mi dà
La libertà che dà la verità
Chi cambierebbe idea sapendo tutto ciò che ho appena visto?
Ma quando parlo, quel che sento è: "Rimani ferma!"
Ma ho già fatto tanti passi
Sarò inesperta, ma, so che a questo posto noi
Non apparteniamo, non più, d'ora in poi
Ogni stella brilla per guidarmi
Darò ascolto a quel che mi dirà
Sapere cosa c'è ad aspettarmi
Sarà per me un'opportunità
Un sogno splende in me
Qualche cosa in più per noi se c'è
Un sogno splende in me
Qualche cosa in più per noi se c'è
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ha, ha
Ho un sogno, oh, oh, oh
Sto crescendo e so che adesso non potrò
Obbedire come prima a tutti quanti i "No!"
Sono finalmente libera
Però mi sento incerta e non so da dove inizierò
Continuo a esitare, a indugiare
Quale strada scelgo per me?
Ho i miei dubbi, ma voglio provarci e no
Non posso cedere
Se solo avessi almeno un indizio su dove andare
Poiché io proprio non ne ho più
Ma la paura non mi tratterrà
Faccio quel che mi hai insegnato tu
Ogni stella brilla per guidarmi
Darò ascolto a quel che mi dirà
Ci sono molte sfide ad aspettarmi
Però nessuna mi spaventerà
Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è
Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è
Ehi, ehi, ehi (Ho un sogno ed è)
Ehi, ehi, ehi, ha, ha (Qualche cosa in più)
Ho un sogno, oh, oh, oh
Più di questo, oh, oh
Un sogno splende in me
Qualche cosa in più per noi se c'è
Asha.
Ответить