Как озвучивают игры? Встреча с Сергеем Чихачевым

Сергей Чихачев — актер озвучки кино, видеоигр и мультфильмов, наиболее известный по таким персонажам, как:
— Кровавый Барон и Лето из Гулеты («Ведьмак»);
— Альтрон («Мстители»);
— Терминатор, исполненный Арнольдом Шварцнеггером.
Кроме того, недавно Сергей сыграл фермера Николая — главную роль в обаятельном сай-фай сериале «Кибердеревня».

Этим летом на «Летней школе» нам представилась возможность поближе познакомиться с одной из ключевых фигур в русском дубляже и задать ему все интересующие вопросы.

2023, «Летняя школа»
#лш2023 #летняяшкола #дубляж #видеоигры #локализация #чихачев

Мастерская перевода и локализации: https://letnyayashkola.org/L10n/
Сайт проекта «Летняя школа»: https://letnyayashkola.org/
https://vk.com/shkola_rr

Скачать видео