เพลงอินเดียเก่าสมัยยังเป็นเด็ก

The lyrics in English as follow Beneath the blue sky the love of earth blossoms. In this place the morning arrives. In this place the evening falls beneath the blue sky. The love of earth blossoms. The pearl of morning dew spread upon the flowers. And both of their desire flourishes. Beneath the blue sky. The love of earth blossoms. The sprawling branches play. And meet the embrace of the trees. Beneath the blue sky. The love of earth blossoms. The water of the stream meets the river. And travels towards the ocean beneath the blue sky. The love of earth blossoms.

จะพาเทอนั่นไปลอยทะเล

ชื่อไท รอยรัก รอยมลทิน เปิดฉากมา พะเอก-นางเอก ยืนที่หัวรถจักรไอน้ำ โปรยดอกไม้ ทุกวันนี้น่าจะยังมีอยู่ เกาะที่ปะตู- บนหลังคา ของเราก็มี สมัยหัวรถจักรเหมือนกัน ไม่มีตัง คนแน่นมาก 2499 จึงเห็นเหตุนี้ โดยเฉพาะ สถานี หนองไม้เหลือง -เพชรบุรี

เพลงอินเดียเพลงนี้ไพเราะมากแต่ไม่รู้ว่ามีความหมายใครรู้ช่วยแปลให้ด้วยขอบคุณครับ

เคยดูต้อนเด็กๆเรื่องรอยรักในมนทิน

คิดถึงสมัยเด็กๆดูในโรงภาพพยน์ค่าตั๋วราคา5บาทถึง10บาทตอนนี้62แล้วค่ะ

โอ้ลืมไปแล้ว มาเจอเข้าพอดีไพเราะเหลือเกินค่ะ

😅

❤

ผมฟังมาตั้งแต่เด็กบัดนี้๗๓ปีแล้วผมขอไป

ชอบมากเลยค่ะชอบดูหนังอินเดียด้วยค่ะ

หาเจอจนได้ นึกถึงตอนเด็ก

ดีกว่าคิดกับความวุ่นวายในประเทศนี้ ประเทศอื่น ว่าไหม ...?

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ได้ฟังแล้วชืน ใจ

ฟังไม่รู้เรื่อง แต่ ชอบมาก ๆ
เสียงร้องและดนตรีนี้ติดหูเลยล่ะ

wow.❤❤❤❤

ตอนที่ได้ยินเพลงนี้ฉันอายุ7ขวบตอนนี้ฉันอายุได้70ปี

ไม่มีใครจะร้องได้ดีเท่ากับนักร้องท่านนี้เลย. มีหนึ่งเดียวเท่านนั้น.

เพลงนี้สมัยผมอายุ16เลยเพราะมากและดังไปทั้งประเทศครับ

ขอบคุณครับ

This song bring me back good memory of my student life 50 years ago.

สมัยนั้น 10 ขวบ หนังอินเดืย เต็มไปหมด แถววังบูรพา ชอบนางเอกชื่อ
เฮม่า มารินื พระเอกชื่อ
ราเยช คันนา และก็โชเล่ย
Now 49ปืแล้ววันนื้ทื่ได้ฟ้งอืก❤❤ขอบคุณ🇹🇭🇺🇸

ไพเราะมากค่ะ ทั้งคนร้องและดนตรี เคยดูหนังตอนเด็ก เพลงรอยรักรอยมลทิน 👍👏👏

เพราะมากเลยตอนนี้ป้าอายุจะ70แล้วเคยฟังเพราะมากๆค่ะ

คิดถึงโรงหนังเฉลิมเขตเลยดูหนังอิเดีย😅😅😅😅

สวัสดีชอบเพลงเก่าอินเดืยมากคะ

สุดยอกเลยค่ะชอบมากๆค่ะคิดถึงความหลังเพราะค่ะ

รองานแปล

คิดถึงตอนเป็นเด็กครับ

เพลงช้างเพื่อนแก้วใช่มั๊ย

เนื้อเพลงกล่าวถึงอะไรครับ มีคำแปลมั้ยครับ

Good

สุดยอดๆ

เคยได้ฟังเพราะดีครับ

Great song that reached all across India irrespective of caste ,colour or creed.

❤👍👍❤

ชอบมากค่ะเพลงนี้ ตอนเป็นเด็กฉันชอบดูภาพยนต์อินเดียมาก และเพลงนี้ดิฉันสามารถร้องคลอตามได้ด้วยค่ะ

🥹🥹🥹👍👍👍🥰♥️🕺💃

เพราะมากคิดถึงตอนเป็นเด็กเลยค๊า

❤❤❤

เพลงนี้ฟังแล้วคิดถึงหนังเรืองช้างเพื่อนแล้วสายที่โรงหนังศีวิสารเชียงใหม่ในตอนนั้น

ควาย

เพราะมาก

เสียงเพราะมากคะ

ทำนองไพเราะมาก..เครื่องดนตรีของเขาclassic อย่างเท่เลย..👍🏾👍🏾👍🏾

ได้ยินมาตั้งแต่เด็ก ตลกไทยสมัยก่อนชอบเอามาร้องตอนแสดง .. ตอนนี้ยังชอบอยู่ ฟังแล้วอารมณ์เหมือนฟังเพลง subaru

ขอขอบพระคุนมากทีส่งมาให้ฟ้งร้องให้เลย

คิดถึงตอนเป้นเด้กฟ้งแล้วร้องไห้

ฟังตั้งแต่อายุ7-8ขวบ ตอนนี้เลข 6 เลยไปเยอะแล้ว มาเจอมาได้ฟัง มีความสุขมากๆขอบคุณที่แบ่งปันค่ะ🎉❤