Cultist's Treasure Map - Chest Location (Lost in Madness) Once Human

thanks, this place is not accessible yet?
edit: also why is the quest Lv7 and zone is Lv32? xD

thanks, the map looks almost completely different, the river lines up now that I looks at it but all of the mountains and roads look completely different.