Yes, that cut was intentional.
Like I said in one of the music rips, the French dub of the Pac-Man cartoon tends to have scenes that lack dialogue, when they certainly don’t in the original versions.
Feel free to use this if you plan on ripping the specific song used here.
Pac-Man (TV Show) belongs to Hanna-Barbera