Смешное гоблинское (russian only)

Это просто смешно Дмитрий Пучков супер озвучил

Как я обожаю это слово бляд от гоблина

Press F кошак карочь.

я как то раз хотел пересмотреть криминальное чтиво и чуть не блеванул включив не тот перевод. смотреть невозможно

вот он и подловил его. а мужику бы стал делать массаж стопа? а раз нет то значит массаж стопы все таки чтото да значит епт))

Гобляра, меня не ебёт. Твоя рашка сосёт.

Эй, чувак, знаешь, что говорят: "Иногда ты ешь медведя, а иногда, ну, он тебя ест." Но когда дело доходит до переводов Гоблина, это больше похоже на то, что иногда ты ешь медведя, а иногда получаешь миску лапши с порцией экзистенциальной тревоги, чувак. Но, зато у него много знаний обо всём, правда?

Чего уставился,приятель?-Я тебе не приятель,дубина.

Пошлый хлам его озвучки, как и эти фильмы.

Гоблинский перевод, я слышала только в фильме " От заката до рассвета".Оболдела сразу , здорово!.Если и были другие фильмы с таким же переводом, я , простите не знала , что это он.Так, получилось.Благодарю, за видео.Браво!😲👍👍👍👍👍👍👍

,)))

а мне вообще не нравится гоблин и его тупые переводы

Если бы все бандиты были как Винсент Вега,преступность быстро исчезла бы))))

Хороший фильм 📽 👍👍👍

Фильмы культовые, перевод - бомба. А гоблин - гнида

А при чём здесь Гоблин?

По мне лучшая работа Гоблина это Семья Сопрано😁

о, это же криминальное пиво

Какие классные фильмы мы переживали..😉😉😉😉😉😉😉😉

Ну так, на 3

пишу по памяти:
- а ну всем стоять или всех перестреляю НАХУЙ!!!
-План, ты в кого собрался стрелять? Там же нет никого нихуя.
...бах бах
-господи, План, патронов с бездымным порохом не было? Нихера не вижу.
-))

Привет из 2023!) все фильмы клёвые!!!

в первом эпизоде где гоблин? и когда будет слово лопата что бы засмеяться?

это не гоблин переводит

С некоторых пор я перестал смотреть фильмы с переводами Гоблина. Началось с того, что я долго не мог понять эпизод в Криминальном чтиве, где герои ведут долгие разговоры прежде, чем войти в комнату, что расквитаться с должниками. Только услышав другой перевод я понял психологию момента. В упрощенном, матерном переводе Гоблина исчезают психологическая игра режиссёра. В погоне за дешёвой привлекательностью он выхолащивает смысл происходящего на экране. Особенно это видно на примере перевода Властелина Колец. С переводом Гоблина герои становятся какими-то придурками и бессмысленным поведением. Перевод фильма дело тонкое. Недавно создатели фильма Игра в Кольмара, что из-за неудачного перевода на английский язык поведение героини понимается превратно. Такие же претензии у меня и к гоблинским переводам.

Ну это не самые смешные моменты, там есть и покруче

Буч забыл затвор передёрнуть и снять с предохранителя. )))

polnaia rjaka)))).....

💪👍.

Бблллллльььдддьь надо это переосмслить!!!!!!!!!!

Шедевр

Марселос сказал Винсенту не "Мой мальчик", а "Май нигга".
Чего Гоблин стеснялся? Быть неполиткорректным?

Марсело такой крутой был в разговоре про гордость, а потом как его поимели, то как-то ни слова "к черту гордость"

Тут нет гоблинского вообще. Это какой-то левый перевод от не пойми кого. Пиздёшь.
Гоблин другой голос совершенно. В каждом эпизоде показанном голоса разные и прочее. Хуету напихали и за Гоблина выдают😂😂😂😂 Гоблин одним голосом переводил и озвучивал.

Где тут гоблинское?? Хуйня это а не гоблин. У Гоблина перевод другой и голос другой совершенно.

хуйня

что за муыка на 5.52 и вообще в этом месте

Чётко

Какие к чёрту коментарии! Идите в жопу!

масаж стопы 😆

Что то я не понял - а в первом эпизоде с расстрелом Веги - где там Гоблин

Хуита

Всё, кроме филигранной матерщины, откровенно слабо. Где вы сотоварищи Гоблина по озвучке Братвы и Кольца первого замеса? Помогите заблудшему.

Фильмы Гоблина. Известный режиссер.

Ni chego horoshego,rezkii golos

А что тут смешного? Это тупо прямой перевод без цензуры, тут нет юмора от слова совсем. Смешно был переведён "властелин колец", одна из частей звёздных воин и даже матрица, других смешных переводов я лично не нашёл. А слушать "одноголосый закадровый" в 2023 году только изза того что он там матерится видители... ну это было норм в 2000-ных когда большинство переводов были аналогичны по качеству, но сейчас это звучит как говно, да и с матом итересно было слушать в 15 лет, а сейчас уже как-то не очень :)

Что тут коментировать, просто бомба , чума 👍👍👍😀😀😀

Гоблин хоть и мерзкий тип, но переводы всегда угарные