Как читать книги на английском? Методика спец. школ и факультета ин.яза.

Что делать кого детская книга имеет 60% незнакомых слов? Вовсе не читать или делать что то другое 😓

Я читаю классический роман на английском и одновременно читаю книгу в русском оригинале, не знаю пока правильно ли это

Лайк подписка, очень познавательно🎉

Я также читаю книги, сейчас дошел до книг уровня Intermediate. Но я думаю, самое главное в изучении языка - это общение, поэтому я стараюсь каждый день минимум час общаться по видеосвязи с носителями)

Я начинала читать художественную книгу и понимала только 2% слов. Занималась переводом. Смысл текста не интересовал, цель была научиться понимать текст. Ни к концу первой книги, ни к концу 10й книги я не стала понимать 85% слов. Но упорно писала слова в тетрадки, писала фразы и предложения в блокноты. К концу 20й книги - появилось удовольствие от чтения. Планирую когда-нибудь добраться до научной литературы

Можно будет читать манхвы, маньхуа и манги?

20-25% незнакомых слов? Ты вообще представляешь эти цифры?
На одной стандартной странице около 500 слов. 25% - это 100 слов. Т.е. ты предлагаешь 100 раз за одну страницу заглянуть в словарь? И сколько времени у тебя займёт чтение одной страницы?
Даже 5% неизвестных слов (25 слов на страницу) превращает чтение в скучное перелистывание словарика. Да, это можно рассматривать как ЗАНЯТИЯ английским языком, но не как ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ. С таким же успехом можно "читать" упражнения в учебнике, будет примерно такой же уровень увлечённости, как и с книгой, каждую страницу которой ты 50 раз заглядываешь в словарь.

Неправильный вопрос . правильный . нахрена ?!

Начинал читать книгу ( Alice in Wonderland ) с минимальной базой знаний английского полученной в школе. Было тяжело очень. Голова болела, быстро уставал. В итоге после прочтения книги почувствовал как прокачался уровень. До этого просто делал упражнения на дуолинго и тд. После зашел в эти же приложения по изучению английского и они все казались легкими.

Интересная история!
5 лет назад я изучал английский, завершил на B-2. После поступил в универ и начал деградировать из-за низкого уровня преподавания английского - почти ничего не делал.
Со временем у универе уровень начал подниматься, и вот уже дошёл до B-1, и я понимаю, что ничего практически не помню, что означает что понизился на один уровень ниже, и так до тех пор пока не снизился до A-2.
Думал, что английский не понадобится, и забил на него, работал тупо с переводчиками и всё успешно сдавал. Так и получилось, английский действительно мне пока не понадобился.
Но я недавно начал читать бестселлер от Джека Марса про агента Зеро. Значит купил три книги на русском, прочитал их всех, настолько понравилось, что хотел купить оставшиеся 4, но х*р тут плавал, нету на русском языке, а интрига на чтение до сих пор есть.
Вот сегодня купил на английском 4 книгу про агента и угадайте что я начал искать в Ютубе?

Я руский язык так изучал, ркспект вам

Посоветуйте пожалуйста книгу для начинающих. Спасибо заранее!

Ну я просто начал читать, вообще не знал только буквы и очееень мелкая база на панглийском, а спустя три книги с легкостью читаю)

❤️

Подскажите, какую книгу можно взять для уровня а2 б1

Сладкий)))

Ничего экстраординарного не услышал. Человек у которого есть хотя бы одна извилина разберётся с этим сам

неверный подход. нереалистичный

тот случай когда девка глаза накрасила и языком чешет с умным видом не понимаю того что говорит

Смена деятельности отличный совет

Меня больше интересует ЗАЧЕМ учиться читать на английском, если есть переводчики?
Это снижает мотивацию, если честно. Потому что сейчас достаточно скопировать текст и вставить его в переводчик, а любые книги и статьи доступны в электронном виде, а гаджеты сейчас есть у всякого.
Возникает ощущение бесполезности обретаемого навыка. То есть необходимо затратить много времени на запоминание слов, идиом и грамматических конструкций, а польза от этого совсем не очевидна. Та же английская Википедия вообще в один клик переводится, вполне читабельно причем. Для книг на ридере достаточно скопировать страницу с текстом и вставить ее в переводчик. Вот хотелось бы услышать здравые аргументы толковых людей в пользу развития этого навыка. Не из серии "а что если отключат электричество".

Я читаю на планшете, это очень удобно. Так можно быстро выучить слова.

Читаю Фицджеральда. Бенджамин Баттон от издательства АСТ. Написано, что для 4го уровня. Вначале было легче читать, страниц через 10 сложнее и больше неизвестных слов. Попробую вашу методику, другие даже искать не буду.

В конце вы молодец - не вы дураки, а, возможно я чего-то не знаю. :)

нравиться. понятно. хороший формат без потери внимания. отличается от англоязычных учителей которые слишком витиеваты или слишком необоснованные в словах, без выводов. совсем.

Спасибо большое! Буду пробовать.

Есть ещё такие книги, где даётся одно предложение на английском, и сразу перевод с пояснениями, я начала читать такую (называется Английский с Агатой Кристи), для меня как для новичка конечно так намного проще, но попробую и Ваш метод. Спасибо 🙏🏻

Начал читать книгу No Longer human, вроде понимаю о чём пишут, но много новых слов, новые способы формулировки. Литературый язык увы мне ещё нужно подтянуть ибо у меня где-то B1-C1 уровень, но скорее где-то В2 😵‍💫😵‍💫

Где и как лучше узнавать перевод незнакомых слов? В словаре, англо-русском либо англо-английском или же в гугл переводчике?

Начал читать "Animal Farm". Я его читал ранее, книга не сложная, короткая. Открываю, читаю и слов непонятных 10-15%, но 80% этих слов - это термины связанные с сельхозом и глаголы, относящиеся к действиям зверей. Зачастую, это вообще не важно, но понимание предложений бывает нулевой. Сижу, перевожу, а зачем? Я ж даже не в деревне живу

Я которая живу в Америке и учусь в школе я пытаюсь читать книгу которую дал учитель она похожа на Гарри Поттера ( эту книгу даже на родном языке сложно читать а на другом…) я не знаю что делать……

А как искать книги по своему уровню?

Блин, надо было мне это видео посмотреть до покупки книги. Мой уровень А2, в магазине нашел книгу Джорджа Веллса: Машина времени, думаю будет интересно почитать про это. Но я как открыл первую страницу, офигел от количества незнакомых мне слов :(

Ещё можно сайты на английском языке смотреть, я часто посещаю их когда что либо смотрю про эндуро, местами сложно, но больше сложности возникает лишь с логикой и временами. А в целом все нормально.

Спасибо! Всё просто и понятно! Ваши видeо приносят много пользы, как мнe так и остальным самоучкам!

Как же сложно...

а такой вопрос, если я не особо шарю грамматику, как я пойму какая грамматика употреблялась в данном контексте, чтобы её разобрать ?

Вот это мне подходит

Обожаю играть в компьютерные игры, и как-то так вышло что сейчас одни из моих любимых игр состоят из огромного количества текста и не имеют перевода. Думаю такой метод изучения как раз таки соответствует моей ситуации, хоть в моем случае это и слегка другой текст)

Коротко и по делу. Супер! Интуитивно в своё время также начала учить английский через чтение, но тогда много ошибок совершала по подбору книг и утомительному разбору. Хорошо, что хоть теперь есть такая чёткая инструкция!
Я бы только добавила, что, возможно, имеет смысл часть страниц прослушивать, чтобы произношение тоже учить.

слушайте ответ те пж а если уровень не ниже как мы поймём етого книгу

просто супер!!!

Очень дельные советы 👍

Вы молодец, спасибо🌿

Здравствуйте а у меня левел Интермедиат , Для меня подоходит Аппер интермедиат ?

Овладеть

благодарю

Grammatik ,eto ploxo ,dlya menya !ne mogu izucat

Спасибо)) круто!!! Как всегда!!!

Александр, благодарю, каждая рекомендация 🔥🔥🔥🔥🔥🙏🏻 Грандиозного успеха твоему супер полезному проекту и каждому изучающему другой язык лёгкости, внутренней уверенности и кайфа и от процесса и от результатов🙏🏻🤗🤗🤗

👍

Не знаю как вам,но мне стыдно читать на Английском)я его просто не знаю,и когда я читаю в школе,такое чувство будто все потом будет смеяться и говорить ХПХПХ она читать не умеет позор...я сейчас на дистанционнке и пропускаю занятия на Английском)и вот каждый раз плачу мне стыдно.....😭