(G)I-DLE /. Nxde 裸【MV 韓繁中字 Chinese Lyrics】

时间也过得太快了吧，都快一年了，我却觉得才刚出没几个月🥲

嗯，全世界都在關住妳
越少越辣越關注，經紀公司計畫通
這歌詞太適合給她用了

小娟rap有夠殺🔥

最近剛入坑
這個翻譯讚到我起雞皮疙瘩
謝謝翻譯🥰

現在比起女權應該要重視男權了吧？
現在那個時代已經過去
女生可以穿平底鞋男生卻不可以穿裙子
現在反而要重視男生了吧？

“我生來赤裸” “而變態的是你”

好奇歌名是不是打錯

很愛這首歌！感謝中文翻譯😍這首以瑪麗蓮夢露為借鏡來致敬的歌曲，告誡女人的裸露從來就不只是取悅男人！真的很酷❤

這首歌前天破兩億觀看次數，恭喜六個月以來首次第三首單曲破兩億，恭喜（G）I-DLE。

太喜歡女孩們的新歌了
金髮都超有魅力的
這次的歌詞也是很有內涵和力量💪

我原本沒在關注韓國韓國女團的，但因為葉舒華慢慢專注這團。
小娟真的蠻猛的，即使現在女性主義抬頭，這樣的風格和歌詞也是下很大勇氣，尤其是大男人主義的韓國。

加油台灣之光～葉舒華。

謝謝你的翻譯 中文英文都翻真的辛苦你了😭🤟🏻

謝謝你的翻譯～～～

噢買尬！翻的很好欸❤️

全员金发超好看

那些K-Pop排行榜把我引到這裏來了🙈
一開始只是被chorus那段像卡門的旋律吸引，然後想直接看中翻，看到這條中翻之後，覺得這首歌的意境實在太好了。
好吧，真·路人表示去看原片給點擊率加個一了，辛苦譯者啦🫶🏻

最後的畫被切的一條一條的，是為了致敬班克斯的諷刺藝術的畫 （當時班克斯在畫被拍賣後 利用特殊的切割器把畫切成一條一條 他想表達的是他的畫在諷刺藝術 但還是很多人喜歡他的畫
應該也是為了對應歌詞跳脫框架這一點

結果舒華還是染了頭髮，襯托她的白皮膚，真的好好看。

翻的好美 我愛了😍😩

歌词真的很棒

Omg！這絕了！

哈 大家說夢露是金髮笨蛋....可人家原生髮也不是金髮，還是「象徵聰明」智慧的棕髮妹，真諷刺

好奇中文歌詞所以查了一下
點開影片一時不知該先驚嘆歌詞太帥
還是上歌詞的特效太強
感謝！

字幕上的好好😭
根本像原本就和mv一起一樣
翻譯也翻的很好
加油！！非常謝謝你的翻譯！

感恩翻譯，一直想知道她們要表達的

我不是他們的粉絲，但這歌和創意真的太棒了！

大多台灣人就像活在框架裡
像極了井底之蛙
露出完美的身材 就一定要往妓去想😊
應該聽這首歌 聽到爛掉

雨琦66的🎉❤

謝謝翻譯，真的翻譯的很好！！也非常有意境，歌詞真的翻譯的很有深度，而且也很用心，連英文都翻譯了❤❤這點我私心想要誇讚哈哈哈，因為看其他的中文翻譯，幾乎沒看到連英文都翻譯的影片，所以很謝謝您的翻譯。
女娃加油，祝大發、大成功。

英文部分也有翻譯真的太棒了
而且整個翻的感覺很到位
可以了解為什麼這首歌剛出來不討喜卻後勢看漲
了解歌詞後整個愛上
再次感謝翻譯

感覺有迪士尼的feel

好酷為甚麼韓團點閱意外的高

封面的舒華 一瞬間感覺像rose
太驚人了！

超级喜欢这首歌想要表达的思想！

好強的詞

「外在也許會變，但內心卻是永恆不變。」雖然這次新曲的概念未必與我的見解一樣，卻依然讓我有種放過了自己跟坦然面對一切的感覺，非常感謝你們替我翻譯了歌詞。Yes, I’m nxde.

嘩…你歌詞翻譯得超棒

舒華的part 好少，是為什麼？

我們生來赤裸，骯髒的是你的思想🤫

很好奇裡面歌詞 “shhh yes I’m a nude”是誰唱的🤔 聲音也太sensual😂

這個mv裡的古典音樂，以前叫什麼？

之前覺得舒華出現的畫面很少 這個新的畫面變多了 也看得出來她努力了很多❤❤❤

是不是跟shut down一樣都有融合古典樂啊？很耐聽耶！！

成首歌既概念都好正 😀 加上旋律好洗腦

終於有翻譯英文的了！！翻的超好 看了這麼多個終於找到最符合的❤❤謝謝翻譯

女人露個奶就要被檢討？檢討你妹。男人可以為啥女人不行？

Well-made video ❤