Jimmy "Popeye" Doyle (Gene Hackman) tries to order whiskey in Marseille, struggling with the language barriers.
___________________________________________________________________
Doyle: Jack Daniel's.
French bartender: Jack qui?
Doyle: Jackie, yeah. Jackie Daniel's.
French bartender: Avec glace?
Doyle: In a glass, yeah.
____________________________________________________________________