Как полякам дается русский язык? • Полька на русском

Как приятно посмотреть! Спасибо большое за видео! Все люди братья и друзья!

Настя,привет из Москвы!Ты представляешь,моя дочь училась в китайском вузе 5л.,выучила произношение,запоминала иероглифы-это"дома"в написании,...Какой труд был.!Результат помог в дальнейшем= поиск работы.

И девочка милая, и на русском хорошо говорит)

Your Russian is very good. I had no clue that Russian is difficult for Poles. I've only spoken to Polish people in Russian in the 80s and they spoke perfect Russian (even better than yours) and those were ordinary tourists, not some linguists. But anyway any language is a small treasure for people who know it, even if it's like me because I understand the language but I can't speak it, still I find a wealth of information in Russian. Your blog is interesting, had it been in Polish I would understand nothing, so thank you for your nice blog.

Молодец девушка. Мне очень приятно, что есть люди в Европе, которые интересуются и хотят узнавать нас.

ОЧЕНЬ МИЛО!!! 😂🎉❤

Хоть от кого-то я услышал, что русский мягче. На мой взгляд русский самый мягкий из славянских языков по звучанию. Вы очень хорошо говорите по-русски. Да, есть нечастые ошибки с ударениями, склонениями и предлогами, но они несущественны и акцент у вас приятный.

Крутышка! Очень внятно изъясняешься на русском. Лучше чем многие проживающие в Москве))

❤

Просто,просто,до дробинка😊

Она почти чисто грит на русском, а маленький акцент даже приятен...)

Это называется 'семантический сдвиг'. Когда слова очень сильно видоизменяются, и даже теряют исходный смысл. Хотя корни остаются.

У меня был напарник поляк , за три дня общения я думал никогда не получится выучить польский, но он так хорошо говорил на польско - русском языке , немного с юмором, что если бы получилось поработать с ним хотя бы с месяц , я бы понимал всё . Польский язык немного смешной, прикольно, как бы из глубины славянской культуры...

Настя,я случайно увидел твой ролик и решил посмотреть немного,чтобы понять о чём ты разговариваешь. Я не собирался смотреть до конца. Но в итоге я очнулся только лишь когда ты уже прощалась.посмотрел целиком на одном дыхании.от тебя не оторвать глаз.спасибо тебе. Я буду теперь с нетерпением ждать каждое твоё видео. Алексей

Добрый день. Раскажите пожалуйста про быт, дом, кухню польскую, хобби и т.д. Раскажите как вы живёте, это же очень интересно. Вне политики.

Obecnie wielu Rosjan mówi po rosyjsku gorzej od ciebie 😅

У вас все отлично с грамматикой (не каждый носитель русского может этим может похвастаться). И акцент прикольный: +10 к милоте

Очень положительная девушка..так держать!!

Настя, вы говорите на Русском свободно, бегло и легко, а ваш акцент очень мягкий и приятный. Далеко не каждый носитель Русского языка так интересно и увлекательно излагает свои мысли. Спасибо Вам!!!

умница красавица все у Вас будет хорошо смотреть и слушать очень интересно

Цыпочка, котёнок❤

Мне кажется быт у нас похож. Россия очень социальная страна, мы любим часто собираться в компании, ходим друг к другу в гости, родственники, друзья и даже просто знакомых в дом пускаем. В доме принято ходить без обуви. Спортом больше любим заниматься в компании, групповые занятия пользуются большой популярностью. Любим разные состязания, даже на свадьбах и днях рождениях проводим. Мы с уважением и интересом относимся к другим национальностям. Наверное поэтому мы дружные. В моём городе половина славян, остальные черкесы, немного армян и других этносов. Нормально живем, вместе работаем, дружим, в гости друг к другу ходим. Россия ко всему миру дружелюбна. А то что происходит в политике - это лишь защита национальных интересов. Внешние силы хотят Россию третий раз изнутри через подкуп элит разделить и ограбить. Украина 1000 лет была частью России, но через пропаганду и подкуп ее разорили, загнали в долги, вместо обещаний взять в Евросоюз, и из нее сделали антиРоссию.

Когда ты заговорила на польском, я поняла что повторить это не смогу! Прочитать - может быть. В России на Кавказе есть народ черкесы, у них тоже много пше чхэ и т д.
Мне очень нравится польский язык, как и все славянские языки. Я часто в переводчике смотрю как звучит то или иное слово. Надеюсь на культурную дружбу между нашими странами.

Знаешь что родная) миротворцы наследуют землю, неси мир добро;;;, ты умничка, тебя Господь любит сильно!!, он тебя хранит!, благословляю тебя!!!

Спасибо, было интересно. Хорошего дня

Классный голос. Особенно когда с кошкой)

Молодец

Умница--красавица. И вообще, посмотрев пару роликов, скажу что, глубокого уважения достойна сия девица, всем бы быть такими.

Язык то отличается... но если бы увидел вас в одном из спальных районах Москвы или Ростова, то абсолютно бы не понял, что передо мной полька.😁😁😁

Хорошо бы если бы все поляки были такие как вы.

в России 142 национальности - русский язык плохо ли хорошо ли но он связующий, а теперь представьте - когда звучит смесь 2-3 языков одновременно, и народ понимает !!! ну смысл точно кто куда кого и зачем послал

Ты превосходно разговариваешь на русском,99.9%....но русский имеет очень много похожих значений слова,Метель,вьюга,,буран,пурга ,вихрь,одно слово ветер)))

Надо же...Какая милая интересная и прекрасная девушка!

Я русский, и как ни странно, мне нравиться польский язык, причём понравился он мне неожиданно. Когда-то смотрел польскую киноклассику фильмы Анджея Вайды, Кшиштофа Кесьлёвский и других. Позже я совершенно случайно познакомился с польской группой Varius Manx и пожалуй с их творчества для меня началась польская музыка, ещё мне нравиться ваша классическая польская эстрада песни на стихи Агнешки Осецкой, даже стала нравиться Марыля Родович.

Приезжайте в гости к нам в Архангельск , это север тоже очень красиво, покатаемся на лыжах❤

Настюха покажи своего кота

А кошка по-русски мяучит 😂

Настя,ты очаровательная девушка.То,как ты говоришь на русском-грамотно,видно,что стараешься!Хотелось бы,чтобы все предрассудки между странами рухнули.Что вы ездили к нам,а мы к вам и не чувствовали себя гостями!Продолжай в том же духе и скоро мы забудем,что ты полька и будем думать,что ты русская))))

Для русских тоже ударения в русском языке -загадка😂

Настюша, ты молодец! Ты самый настоящий мостик между Польшей и Россией, дай Бог чтобы когда-нибудь наши страны начали жить дружно, и ездили почаще к друг другу в гости! :)
Мне очень нравится одна польская песня группы Ich Troje - Žadnych granic, с этой песней они приезжали на Евровидение (исполняли они, кстати, на польском, русском и немецком языках), и для меня эта песня - это гимн Мира в наше неспокойное время

Настя! Ты - Само очарование! Счастья Тебе!)))

Спасибо! Очень интересный ролик)

Я очень уважаю таких людей, как вы, которые изучают языки, развиваются. Мне очень сложно дается это, к сожалению. Вы просто прекрасно говорите на русском, вы умница!
И еще, у вас очень красивый голос, очень милый и нежный😊 Привет из Иркутска🙂

Ты прелесть!

Ролик очень понравился! Природа прекрасна! Чистые, ухоженные поселения. Если не ошибся на верхушках столбов гнёзда аистов. С природой всё в порядке. Озеро прекрасно. Хорошее видео про реальную жизнь.

Ошибок на русском слишком мало что бы изучать польский. Увы. Доброго здравия вам

знаю одного словака, который живет у нас и он тоже очень смешно произносит слова, меняя ударения или вообще видоизменяя слово. ваши проблемы мне знакомы. я сам из другой языковой группы и когда пытаюсь учить другой, родственный язык, все тоже самое. слова одни, значения разные. ударения. или слово одно, а звуки немного уже другие. и мозг автоматически под свой язык подстраивает)). польский я совсем не знаю, хотя у меня где то есть польская кровь. одного моего пращура за восстание сослали в сибирь))

У меня папа казах, мама наполовину полька и русская, не знаю, почему меня не учили на них с детства, что в папиной семье, что в маминой все говорили только на русском, хотя знают и другие родные свои языки тоже. 😢 Очень жаль, сейчас учу английский, так была бы почти полиглотом😅сейчас стараюсь немного и казахский и польский подучить.

Настюша, у Вас хороший русский язык-когда кто-нибудь позволит себе критику по этому поводу в Ваш адрес, то смело можете переходить с ним на польский язык😊❤