The Caucasian Prisoner with english subtitles

2023 😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉❤❤👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯👈👈

trying to learn russian and this film came up. Went in with very very very little expectations as this is only supposed to be a filler that plays as I do other stuff to get me a bit more used to the language. And first scene got me laughing and awing. Damn, nice.

Супер 🇩🇪🇩🇪

from UZBEKISTAN, this movie is my childhood

I saw another translation of the title in the American video store - "Kidnapping, Caucasian style", which is closer to original name. But for English-speaking people Caucasian means just white/European human race. They know nothing about Caucasus, high mountains ridge in the South-Western Russia with many local small native nationalities and communities. So, more proper translation would be "Kidnapping, how it's done in Caucasus Mountains". Not short, but clear to understand movie better. Girl's actually is not convict and not in prison.

👍🏻☘greetings from Kraków

Best movie ever

А хорошо жить ещё лучше (Никулин)😁😁😁!!!!!!!!

😂😂

А что происходит,почему названия фильмов на английском языке?

2023😊

alas those days

Переводчик -- хрен с горы, даже песню перевёл меньше, чем на половину. Да и вообще, по ходу дела, переводил фильм при помощи машинного переводчика.

Только не российской а советской

que buenas saludos desde el Perú

Es arI gribu vākt tautu ieradumus un parašas

O‘zbek

Кто писал перевод???
Вместо холодильника Джабраил получает пылесос!!!

Весёлые, искренние, чистые фильмы тех времён действуют успокаивающе и позволяют забыть о проблемах и заботах

Птичку жалко 😂😂😂😂

This movie makes me laugh so much! I love the polar bear song

Как ни крути, а правда побеждает. оч актуально при нынешнем временем... Спасибо тому времени,когда создавались такие фильмы. Как можно легко манипулировать,врать, изворачиваться, НО ЭИМ НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ... Выиграть можно только гейм. Соотношу почему-то с нашим временем.

Oh my childhood movie, I forever cherish, I’m grateful I can watch on here, thank you. I love this love so much.

It was worth my time

Мне кажется перевод на Английский не художественный а через гугл переводчик.

Why you translate freezer as vacuum cleaner?

I 'have watched this ruski movie in Moscow, 1984.

Советские фильмы можно смотреть бесконечно

это была идея

the translation is far from accurate

Childish unreality raised to a mediocre art form.

мне так жалко птичку

Ещё давно смотрел

Oxiridagi qoʻshiq kimniki

Assalomu alaykum

Отлично👍👏😆👍👏😆 филмы

Welcome to madden mobile review

When I was a boy, watched a movie "unbelievable adventure of Italians in Russia" with my dad. Still remember those funny scenes, it was best part of my childhood.
Think my dad gonna love this one too, but so sad. He passed away 3 years ago. Wish I found this old Soviet jewel earlier.

They sing so well in those old movies

Опять смотрю.фильм моего детства.

Всеобщая декларация прав человека

ПРЕАМБУЛА
Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав их является основой свободы, справедливости и всеобщего мира; и

Статья 1
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Статья 30
Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано, как предоставление какому-либо государству, группе лиц или отдельным лицам права заниматься какой-либо деятельностью или совершать действия, направленные к уничтожению прав и свобод, изложенных в настоящей Декларации.

Очен хорошо

Товарищ Саахов - комический персонаж! Подозреваю, что следующий начальник был хуже, лучше б этого оставили!
Его не судить надо было, а выдать оскар за лучшую комичную роль!

Которая олисисистворяет собой!

Да

э