TONY LEUNG ｜LIFETIME AWARD｜VENICE FILM FESTIVAL（CHINESE SUBTITLES）

梁朝伟流泪用手指去擦的那一刻，我又看到了30几年前的那个小鱼儿，韦小宝，张无忌……最爱，永远的最爱😊

哈哈，我得到了。

李安用好慈祥的眼神望相梁朝偉，好感動❤

香港电影以及一辈电影人正式落幕

Best wishes. 💐🎉

東邪西毒
春光乍洩
花樣年華
一代宗師
流氓醫生
色戒
尚氣

他演過的電影 裡面的人物都是有血肉 有完整的人格 有靈魂
電影的角色 美學 反映的時空背景折射的問題 帶來的反思，都是電影對職高藝術的追求。導演和演員都是高人

從年輕時就看梁朝偉的電視劇和電影、 他真的是個非常優秀的演員、 看著看著 看到他的頭髮都白了、 才發現原來我自己的頭髮也白了..

Lương trieu vy. 20 NAM trơ Lên . Năm 2023_2040 . Vơ lưu Gia linh dv nư H.K .TVB

Chúc mừng dv nam lương trieu Vy . TP ơ khu vưc. Các dv nư . The hê 8_7. TP 🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇸🇬🇹🇭🇹🇼🇼🇸🇺🇲🇻🇳🇰🇭🇮🇳🇭🇰. Tuổi thấp niên 60_90 . Cac dv nư đi world. Lương trieu vy. 2 USD MỸ. Kiet biết liên

经典会成为永恒，好的影片，会治愈绝大部分人内心的苦与痛，感谢在我生活的时代有这么多优秀的艺人和制作团队，他们每个人都是英雄，用不同的方式来实现普通大众的梦！有梦才会拥有勇气与力量，战胜那些认为无法赢的困难！向你们致敬，伟大的电影人！加油，希望会有后来者再次能惊艳到大家！

一個片子不能用借位、演技讓假的看起來像真的，而是真的打巴掌、做愛動作，怎能叫演戲，根本就是不會演戲，不會做戲！

Congratulations 🎉🎉

李安真的是一個溫暖的人

梁朝偉d係係好正，繼續期待他的新作品❤

看哭了😭😭😭😭😭🫡🫡🫡

實至名歸！

PROUD OF YOU !!!👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻💪🏻💪🏻💪🏻😊😊😊🫠🫠🫠

名正言順！👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻💪🏻💪🏻💪🏻

這才是我的男神，一切盡在不言中，愛誰..誰懂..，很慶幸香港有你....，很慶幸...此生曾透過銀幕見過你...，我曾經向不曾有過的人生經歷....

跟伟仔在澳洲Perth机场合照过 😄😄

he is truly the pride of Chinese. thank you, Tony

感動..

伟仔，令妈妈骄傲了！好孩子，真的配得尊敬。

好可爱好真的孩子啊！

祖国之光🎉

刘华看了也在哭了‼️🫤😓

Ha, he managed to shake everyone's hand on his way up on stage. That's humanity!

喜歡這個封面

❤🎉

李安导演的致词很感人，几句话就把梁朝伟的为人修养、处事态度和敬业乐业的精神展现出来。恭喜梁朝伟，实至名归👏👏👏

劉文醫師好帥🔥

My dearest wife ❤

心裡想著：你說的那個人真的是我嗎？
全ては演出

Belated congratulations 🎉 what a meaningful speech

👍👍👍

最棒的導演頒獎給最棒的演員

Congratulations, Tony. Your career is flying high because of your commitment and dedication for many years.

Tony's english is so good too, very impressive! Congratulations on your success!

Mr. Lee's english is vey good, impressive!

真的回味再三
李安的引言讓全世界知道梁朝偉的好
那是導演視角的夢幻演員
這段頒獎看見兩個男人的靈魂，很美
在充滿五光十色的演藝圈，這才是藝術家
真的感謝小編翻譯，譯得流暢深刻
美好的時刻🎉
有幸見證香港影視的全盛時期，依然懷念
沒有香港影視，沒有今天的梁朝偉，我相信❤

Heartfelt award speeches, delivered between two sincere gentlemen, are special occasions. Mr. Leung stands as a timeless example of professionalism, unwavering commitment, and lifelong dedication within the Hong Kong movie industry. Congratulations!

Very good，我姓梁，也感到光荣。🥰🥰

伟仔一直都老都咁靓仔！

What a moment

偉仔是個謙遜的人，一生只做好一件事，向偉大的演員致敬！感覺劉嘉玲變得越來越怪了

发自内心的颁奖词 ，听完好感人 眼泪打圈

トニーおめでとう㊗️❤❤❤❤

Well deserved, Tony!!!

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

‘’笨小孩‘’又是很羡慕了