Комментарии:
เพลงนี้เก่งมากครับเก่งสุดๆๆๆๆๆ
Ответитьยังกับแม่มดมายืนสาปน่ากลัวมากครับ❤❤❤❤
Ответить❤
Ответитьคล้ายเพลง ซอมบี้
Ответить🎉เพลงเพราะมาแล้วครับ❤
Ответить❤❤❤❤❤
Ответитьเพลงน่ากลัวมาก❤❤
Ответитьดีสุดๆขนลุกทุกทีที่ฟัง
Ответитьชอบเพลงนี้มากค่ะ
Ответитьปี2024ฟังอยู่ค่ะ🥰🥰
Ответить24-10-67 ยังฟังยุ
Ответитьศรีมือนี่แม่นมื้อดี มือเศรษฐีอมุตะโศก
(Si mue ni maen mue dee, mue setthi amuta sok)
This is a prosperous day, a day of wealth without sorrow.
ไก่ผูโอกตื่นข้าวสาร แม่มารตื่นมดส่ม
(Gai phu ok tuen khao san, mae mar tuen mod som)
The rooster crows over the rice grains, and the mother wakes with the sound of ants gathering.
เข่าต้มตื่นเจ้าหัว ดอกบัวตื่นพระเจ้า
(Khao tom tuen chao hua, dok bua tuen phra jao)
The boiling rice wakes the heads, and the lotus wakes for the Lord.
หมาเฒ่าตื่นลิงโทน
(Ma thao tuen ling thon)
The old dog wakes, startled by the lone monkey.
ให้เจ้าเป็นคู่ครองอยู่ดอกเทิงเมืองแมนอย่าได้เจ็บปวดแสนโสกาดอกคือน้อง
(Hai chao pen khu khrong yu dok thoeng mueang maen ya dai jep puat saen soka dok khue nong)
May you be wed in the heavenly city, never to feel the deep sorrow as I do.
ให้เจ้าเป็นคู่ซ่วนให้เขาเป็นคนเกี้ยว
(Hai chao pen khu suan hai khao pen khon kiao)
May you find your perfect match, let him be the one to court you.
อย่าได้โงเหลียวหลังมาเบิ่งน้อง มาเยอขวัญเอ้ย
(Ya dai ngo liao lang ma boeng nong, ma yoe khwan oei)
Don’t foolishly look back at me, come here, my dear spirit.
น้องมันทุกมันยากบ่สมกับอ้าย
(Nong man thuk man yak bo som gap ai)
I suffer in hardship, unworthy of you, brother.
กาดำผู้ฮ่ายมันบ่สมหงษ์
(Ka dam phu hai man bo som hong)
The black crow cannot be matched with the elegant swan.
บ่ได้เข้าพาขวัญดังใจประสงค์
(Bo dai khao pha khwan dang jai prasong)
I couldn’t lead you into a blessing ceremony as I had wished.
ป้อนไข่หน่วย ดอกนำอ้าย
(Pon khai nuai dok nam ai)
I offered a single egg to you, brother.
มือของน้องมีไว้หลกกล้าเกี่ยวข้าว
(Mue khong nong mi wai lok kla kiao khao)
My hands are meant for planting and harvesting rice.
บ่คือมือของเขามีไว้กอดพี่ชาย
(Bo khue mue khong khao mi wai kot phi chai)
Not like his hands, which are meant to embrace you, brother.
มันกะคงบ่มีความหมาย
(Man ga khong bo mi khwam mai)
It all seems meaningless now.
สุดท้ายน้องกะเป็นคนโง่ เบิดปี เบิดปี
(Sut thai nong ga pen khon ngo boet pi boet pi)
In the end, I am just a fool, all year long, all year long.
ให้เจ้าเป็นคู่ครองอยู่ดอกเทิงเมืองแมนอย่าได้เจ็บปวดแสน โสกาดอกคือน้อง
(Hai chao pen khu khrong yu dok thoeng mueang maen ya dai jep puat saen soka dok khue nong)
May you be married in the heavenly city, never to feel the deep sorrow as I do.
ให้เจ้าเป็นคู่ซ่วน ให้เขาเป็นคนเกี้ยว
(Hai chao pen khu suan, hai khao pen khon kiao)
May you find your perfect partner, let him be the one to court you.
อย่าได้โงเหลียวหลังมาเบิ่งน้อง มาเยอขวัญเอ้ย
(Ya dai ngo liao lang ma boeng nong, ma yoe khwan oei)
Don’t foolishly look back at me, come here, my dear spirit.
ให้เจ้าเป็นคู่ครองอยู่ดอกผีป่าช้า
(Hai chao pen khu khrong yu dok phi pa cha)
May you be wed among the spirits of the cemetery.
ให้เจ้าเป็นผีบ้ามีแต่แนวป่วง
(Hai chao pen phi ba mi tae naeo puang)
May you become a mad ghost, lost in confusion.
หย่างไปใสมาใสมีแต่คนท้วง
(Yang pai sai ma sai mi tae khon thuang)
Wherever you go, people will criticize you.
อย่าได้มีความสุขคือจังน้อง
(Ya dai mi khwam suk khue jang nong)
May you never find happiness like I do.
สาธุ สาธุ สาธุ ตายแน่แม้
(Sathu, sathu, sathu, tai nae mae)
Amen, amen, amen, may you die for sure.
น้องมันทุกมันยากบ่สมกับอ้าย
(Nong man thuk man yak bo som gap ai)
I suffer in hardship, unworthy of you, brother.
กาดำผู้ฮ่ายมันบ่สมหงษ์
(Ka dam phu hai man bo som hong)
The black crow cannot be matched with the elegant swan.
บ่ได้เข้าพาขวัญดังใจประสงค์
(Bo dai khao pha khwan dang jai prasong)
I couldn’t lead you into a blessing ceremony as I had wished.
ป้อนไข่หน่วย ดอกนำอ้าย
(Pon khai nuai dok nam ai)
I offered a single egg to you, brother.
มือของน้องมีไว้หลกกล้าเกี่ยวข้าว
(Mue khong nong mi wai lok kla kiao khao)
My hands are meant for planting and harvesting rice.
บ่คือมือของเขามีไว้กอดพี่ชาย
(Bo khue mue khong khao mi wai kot phi chai)
Not like his hands, which are meant to embrace you, brother.
มันกะคงบ่มีความหมาย
(Man ga khong bo mi khwam mai)
It all seems meaningless now.
สุดท้ายน้องกะเป็นคนโง่ เบิดปี เบิดปี
(Sut thai nong ga pen khon ngo boet pi boet pi)
In the end, I am just a fool, all year long, all year long.
มาเยอขวัญเอ้ย
(Ma yoe khwan oei)
Come, my dear spirit.
สุดยอดครับ
Ответить.
Ответить🤟✌💔👍🥀😔🇱🇦
Ответитьเก่งมากค่ะเสียงดี
Ответитьเสียงอย่างกับเข้าห้องอัด
Ответитьผมแปลไม่ออกนะครับว่าความหายเพลงคืออะไร แต่พอเข้าใจนิดหน่อย แต่เสียงของนักร้องคือโครตโหดครับ❤❤
Ответитьฟังตั้งแต่แรกๆวันนี้กลับมาฟังอีกยังขนลุกเหมือนเดิมทั้งทำนองทั้งการแสดง สืออารมณ์ได้ดีมากๆ
Ответить❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰🫰❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤เทใจให้หมด
Ответитьสุดท้ายน้องก็เป็นคนโง่…….
Ответитьร้องได้สุดจริงๆครับน้องเบลล์ ขนลุกเข้าถึงอารมณ์เพลงสุดๆๆ
Ответить🐍🐅🐘🇱🇦🙏🙏🙏🙏🙏💪😇👉🎶🎵🎼👁️🌀🔱🕉️❤️💓🧡💛🤴💛🧡💓❤️🕉️🔱🌀👁️🎼🎵🎶👉😇💪🙏🙏🙏🙏🇱🇦🐘🐅🐍
Ответитьเสียงดีเสียงไม่ตกเลยเพราะมากถึงอารมณ์มาก
Ответитьเสียงเบล ที่สุดจริง ❤❤
Ответитьเสียงดีแบบสุดๆฟังแล้วขนหัวลุก
ОтветитьWau!
Ответитьไม่ใช่คนอีสานแต่ชอบมาก❤❤❤
Ответитьขนลุก
Ответитьเห็น100ล้านวิว เลยเข้ามาดู สมแล้วที่ถึง100ล้านวิว ดีมากๆ
Ответить😢😢😢😢😂😂😂นํ้าตา
Ответитьเพราะมากค่ะฟังทีไรขนลุกทุกที
Ответить2024ใครยังตามมาฟังบ้าง❤🎉
Ответить101ล้านวิว🎉❤
Ответитьใครยังฟังบ้างค่ะ
Ответитьขนลุก
Ответить❤❤❤❤❤❤
Ответитьยังคิดถึงคลิปนี้2024/26/9/67
Ответитьพ่อจ๋ายัยตัวดำบอกฉันเป็นคนอีสาน 100% นะมีแต่พวกใส่หมวกทั้งนั้นแล้วฉันก็ว่าฉันไม่รู้จักคุณใต้สักคนเลยสัญญาไม่บอกไม่บอกไม่บอกเลยไม่บอกนามสกุลด้วยไม่บอกชื่อด้วย
Ответить2024 ชอบทั้งเวอร์ชั่นนี้ทั้งต้นฉบับคะ 🎉❤😊
Ответить😭😭😭😡🙏🎼😇🔥👁️🐅🕉️🌀🎼♥️🔱👑🔱♥️🎼🌀🕉️🐅👁️🔥😇🎼🙏😡😭😭😭
Ответитьกรรมเวรทำงานจริงนะเป็นบ้าแล้วล่ะ😂😂😂😂
Ответитьชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Ответитьน้องร้องและแสดงได้สุดยอดมากเลย
Ответитьเรียนรอแฟน แฟนไปทำงาน กลับมาพร้อมแฟนใหมเขา พร้อมแต่งงานกัน ฉัน.... ปล่อยเขาไป
Ответитьเสียงดีมากๆจ้า
Ответитьขออโหสิกรรมไม่จองกรรมจองเวรไม่รักหรือไม่รักขอจบกันด้วยดีไปดีทั้งเขาและเราสาธุสาธุจงอย่ามีเวรมีกรรมต่อกันเลยฉันขออโหสิกรรมทุกคน
Ответить100ล้าน บ้าไปแล้ว😮😮
Ответитьสงงดีมากคับ
Ответитьคนร้องก็สวย ❤เพลงกะเพราะ❤
Ответить