Тэги:
#жіночі_секрети_серіал #український_серіал #мелодрама #украинские_сериалы #сериал #сериалы #українські_серіали #українське_кіно #украина #сериалы_украина #новые_сериалы #лучшие_сериалы #мелодрамы #українські_фільми #украинское_кино #кино #украинские_фильмы #серіали_україни #сериалы_украины #украинские_мелодрамы #украиноязычный_сериал #мелодрамы_про_любовь #кіно #серіали_українською #серіали_українською_дивитися #серіали_українською_мовою #серіал #жіночі_секретиКомментарии:
Дубляж поганенький.Невже не можна знайти нормальних акторів?Шкода.
ОтветитьВсі фільми зняті на мові окупанта і сценарії ще проссовдепівскі, скучні.
ОтветитьУкраїнські серіали? Справді? З московитами у головних ролях? Це так само, як нам весь час розповідали про ,буцімто, українську музику, де пісні московитським язиком написані. То яка ж це українська музика? Музика не має слів.Отож і потрібно називати все правильно - українські пісні,а не музика; московитські пісні, а не музика.Бо неправильно назвеш - неправильно дієш.
ОтветитьДякую що перевели
ОтветитьДякую, переклад - це краще ніж нічого. Але давно вже час знімати кіно саме нашою державною мовою.
ОтветитьЯ так зрозуміла,що знімаєте в першу чергу для кацапів фільми,а переклад це для українців,то навіщо писати"українськи серіали"
ОтветитьВи що,не можете на українській знімати,а все робите дубляжі!
Що назнімали то і дивіться самі!