МЕСТЬ СЫНА новый индийский фильм боевик 2021

Фильм хороший, но перевод ужасен.

Дикция переводчика просто ужасна. Это второй фильм, который я не нашла с нормальной озвучкой, и не смогла посмотреть из-за этого. Советский "Гоблин" и то был лучше. Слоги проглатываются, половина слов не выговаривается, как будто у переводчика во рту бетель. Спасибо за труд, конечно, но неужели нельзя было постараться с произношением или попросить другого, если с речью серьезные проблемы :( А если бы книги массово выпускались с таким же написанием слов от корки до корки, стали бы Вы, уважаемый переводчик, читать? Просто какое-то неуважение. Хочется надеяться, что этот человек случайно увидит комментарии, учтет и исправит все в будущем.

Перевод не очень но фильм классный.

откуда берутся такие недоношенные дублеры фильм испортил

перевод плохой, но фильм супер❤️

Супер кино 👍👍👍

Придурок муна взялби багатство людям памог дурак

Спасиба индиски фыльм очень хорошо👍👍👍👍👍👍👍

Все бы ничего но озвучка ужасная

Тебя зачем переводить фылмь?иди веником возьми дворником работай

С таким переводом и смотреть не хочется. Ни качества ни перевода, всё очень печально.

... ВСЕ ЧТО СВЯЗАНО С АКТЁРОМ НАНДАМУРИ СЫГРАНО НА ОТЛИЧНО ЗДЕСЬ ОН ПОХОЖ. НА. ПРОБХАСА.СУПЕР..СМОТРЕЛА НЕДАВНО РРР ГДЕ ОН ПОЁТ. ЭТО., ЧТО-ТО ОДНО. СЛОВО СИЛЬНО.. ЖЕЛАЮ. РОЛЕЙ, И. РОЛЕЙ. РАДУЙ ТЕ НАС ЗРИТЕЛЯ ПЛАНЕТЫ. МЫ. ВАС ЛЮБИМ... РОССИЯ 🌷❤️🌷

Плохий перевод

Что за перевод 😏😏

Супер, прекрасный фильм 💖👍👍👍

Хороший фильм

Качество хреново очень блин озвучка тоже очень плохо не тратить время

Месть сынада ойнайтын актёрдың киноларын көргенді ұнатамын