4:00 A.M. | ENGLISH VERSION | Caitlin Myers

I met you like 2 months ago, and I already love all your work, and this song is one of my favorites ❤

I need a playlist of all the covers she has done from JP songs into english cause she's so insanely good at it

DAMNNNNN

100% ALL THE YES!!!!!!!!!!!!! <3 :D <3 Awesome!!!!!!!!!!!

i loved the song before not even knowing what was being said. Little did i know this song is exactly what i am feeling about HIM rn

HSHSIWITS SO GOOD

Omg you should do CINDY’s Watashitachi Wo Shinjite Ite!

caitlin myers ate and left no crumbs

cant wait what ideas you’ll pull out birdie🤟

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Killed it!!!! 🔥

I love you version! Good song !

i got goosebumps oh my god this is insane

The outro should be way shorter and build up faster. Nevertheless I loved this translation! I hope she does 'caught in the shower' by Junko Ohashi at some point!

I definitely loved this new version! ❤️

Beautiful

Thank you so much for doing this I always wanted to know what she was singing

좋은 노래 감동했습니다.

I am constantly impressed that you make English covers of Japanese songs sound good. so many people try to literally translate then force words to fit into the music and it always sounds awkward but you always keep generally the same meaning of the song while still making it sound good in English. this is how its done and you are the gold standard for these covers in my opinion, for whats that worth coming from a life long japanese music lover

Wow

Ayyyy let's go

Please remake Tsukurigoto by Miki Asakura 😊

IM 5 MONTHS LATE, I was hoping you do this cover and you did!!

this was such a banger I breakdanced in my chair

Geniusly written lyrics

BLESS UP

That's perfect

Hey! I noticed a mistake in the description. You put "("Telephone Number" - Originally by: Junko Ohashi)" in the credits section instead of what should probably be saying 4:00 AM by Taeko Onuki

Great cover though,, I love all of your city pop stuff! I'm obsessed!

I wanted to hate because i really like the original but I can't. Good job

Ive been trying to find what she was saying and I finally found the English version! Thank you.

Dunno what to really say except I absolutely love this.

What's this song about??

o7

SO FUCKING NICE!!!!!!!!!!!!!!I

💯

YOU ATE THAT UP-
OMG

idk really

I like how even though the lyrics were altered, it still captures the same emotions

The Taeko Onuki original was the song that led me down the city pop rabbit hole last Tuesday night. I have listened to that countless times since, and now I have your adaptation to add to the rotation. Your refrain captured the gospel choir sound Taeko strove for on the original. The breakdown matched the Eric Gale-esque guitar solo you'd find on a Bob James or Grover Washington Jr. song from that era (the '70s). The first "passing by" ("ima o") even felt like an homage to how "that's the time" was structured in Roberta Flack's "Feel Like Makin' Love," which Bob arranged (and covered shortly after). Anyway, thank you again.

Yes, I always think about this at exactly 4:00 AM

Ima need a stay with me cover next

Amazing job! That's perfect!!

Can't I catch a break?
On long nights spent awake
All I do is think about our summer break~
Assigned exams
I had memorized
Til I saw our test papers
I was mind blocked
TEACHER GIVE ME ONE MORE CHANCE!
I don't want to let my future get away
MOTHER GIVE ME ONE MORE CHANCE!
I wont fail like yesterday
Passing by
Passing by
Like airplanes in the sky
With no coffee left to drink
Retrying everyday day
Can't let my grades end this way~
TUTOR GIVE ME ONE MORE CHANCE!
I don't want to let my classmates move away!
FATHER GIVE ME ONE MORE CHANCE!
I wont quit like yesterday
Passing by
Passing by
Like the rocket out of the sky
With nothing left to say
Future getting away
I can't let my time be wasted this way!
Lying everyday
Leading me astray
Haven't I had enough sanity to give way?
Even looking back all I see is regret
I can't even find a way to bring them back
LORD GIVE ME ONE MORE CHANCE!
I didn't want to let my youth go away
GOD GIVE ME ONE MORE CHANCE
I want my family back as if it's yesterday!
MONEY CANT GIVE ONE MORE CHANCE
My company wont let the memories go away!
HONEY GIVE ME ONE MORE CHANCE!
I promise I'll be caring UNLIKE YESTERDAY!

Producer needs to get better brass patches.
Tuning good, but the timing is off.

This sounds like Sailormoon music

i Love it!

this is actually majestic

LORD GIVE ME ONE MORE CHANCE!!!