HAZBIN HOTEL Song [ADDICT] (Jackie-O feat. Kotori & B-Lion | RUS Cover)

Как вам кавер? Поддержите этот ролик, напишите свой комментарий и поставьте 👍, если понравилось.
Текст:
Мы прошли пролог,
Что гласит: «Смерть не разлучит».
Новый этап нас увлёк.
Хор оваций пускай звучит,
Ведь достичь столько смог.

Опять передоз словил,
Из комы нет выйти сил.
Такой расклад мил.
Отбросил ненужный стыд,
Трезветь бляди так претит.

Слушая мантру, жизнь забирай
И с нею играй ты в ночи невзначай.
Огонь разжигает безумная страсть.
Смешались Рай и Ад, вкусить позволив нам сласть.

Грань с безумьем вновь размыта,
Мне отель, как Атлантида.
Много есть отмазок блядских, чтоб отдаться грехам.
Вновь вдыхаю гарь своей души, истлевшей к чертям.
Безрассудность мне дороже.
Я на пике, бьёт до дрожи.
Осознали слишком поздно, что сидим на игле.
Уступая скрытым демонам, мы навеселе.
Хей.

Ты влюблён тайком,
Но зияет в груди дыра.
Приходит смерть с дождём,
Молись, что будет она добра.
Помни ты обо всём.

Момента все ждут, когда
Сорвусь, и придёт беда.
Но знай же всегда…
Проявишь свой смелый нрав –
Помчимся, друг, мы стремглав.

Об этом мечтаешь? Так не скрывай.
Получим легко ночью всё невзначай.
Моё исступление, твои бабки, власть...
Смешались Рай и Ад, вкусить позволив нам сласть.

Грань с безумьем вновь размыта,
Мне отель, как Атлантида.
Много есть отмазок блядских, чтоб отдаться грехам.
Вновь вдыхаю гарь своей души, истлевшей к чертям.
Безрассудность мне дороже.
Я на пике, бьёт до дрожи.
Осознали слишком поздно, что сидим на игле.
Уступая скрытым демонам, мы навеселе.
Уступая скрытым демонам, мы навеселе.
Хей.

Безрассудность мне дороже.
Я на пике, бьёт до дрожи.
Осознали слишком поздно, что сидим на игле.
Уступая скрытым демонам, мы навеселе.

Реприза:
Я нуждаюсь в этом горе,
Ведь начнётся ломка вскоре.
Принимаю внутривенно сильнодействующий яд,
Вновь смешалась нега с болью – нет дороги назад.

Я нуждаюсь в новой дозе,
Хоть красив, но на неврозе.
И, как жалкий недоносок, я слоняюсь вдоль трасс.
Но возможно, мне отель «подарит» жизнь ещё раз.

Лучший певчий голос Энджела на русском, как по мне

I primarily speak English but it's singers like Jackie-O that are the reason why I say forget French, Spanish, even English. Russian sounds a million times better no matter the genre rap, metal, edm, or techno Russian sounds better.

Это в какой серии?

😎😎😎

За синхрон: "Эй мельница, подержи мое пиво." 👏👏👏👏👏

Чего ты сделал с голосом Чери

✔️😍🥰👍🏻

Аааааа, какой приятный перевод и голоса, жаль, что не наткнулась на ваш кавер раньше. Реально прям до дрожи

Ваш вокал Черри мне нравится намного больше оригинала. В английской версии он слишком высокий на мой слух

Это потрясающе! Слов не подобрать!💖
Теперь это мой самый любимый перевод данной песни!)

Any english speakers who might be learning russian or are purely curious, here are the romanized/latin/english characters:

My proshli prolog,
Chto glasit: «Smert' ne razluchit».
Novyj jetap nas uvljok.
Hor ovacij puskaj zvuchit,
Ved' dostich' stol'ko smog.

Opjat' peredoz slovil,
Iz komy net vyjti sil.
Takoj rasklad mil.
Otbrosil nenuzhnyj styd,
Trezvet' bljadi tak pretit.

Slushaja mantru, zhizn' zabiraj
I s neju igraj ty v nochi nevznachaj.
Ogon' razzhigaet bezumnaja strast'.
Smeshalis' Raj i Ad, vkusit' pozvoliv nam slast'.

Gran' s bezum'em vnov' razmyta,
Mne otel', kak Atlantida.
Mnogo est' otmazok bljadskih, chtob otdat'sja greham.
Vnov' vdyhaju gar' svoej dushi, istlevshej k chertjam.
Bezrassudnost' mne dorozhe.
Ja na pike, b'jot do drozhi.
Osoznali slishkom pozdno, chto sidim na igle.
Ustupaja skrytym demonam, my navesele.
Hej.

Ty vljubljon tajkom,
No zijaet v grudi dyra.
Prihodit smert' s dozhdjom,
Molis', chto budet ona dobra.
Pomni ty obo vsjom.

Momenta vse zhdut, kogda
Sorvus', i pridjot beda.
No znaj zhe vsegda…
Projavish' svoj smelyj nrav –
Pomchimsja, drug, my stremglav.

Ob jetom mechtaesh'? Tak ne skryvaj.
Poluchim legko noch'ju vsjo nevznachaj.
Mojo isstuplenie, tvoi babki, vlast'...
Smeshalis' Raj i Ad, vkusit' pozvoliv nam slast'.

Gran' s bezum'em vnov' razmyta,
Mne otel', kak Atlantida.
Mnogo est' otmazok bljadskih, chtob otdat'sja greham.
Vnov' vdyhaju gar' svoej dushi, istlevshej k chertjam.
Bezrassudnost' mne dorozhe.
Ja na pike, b'jot do drozhi.
Osoznali slishkom pozdno, chto sidim na igle.
Ustupaja skrytym demonam, my navesele.
Ustupaja skrytym demonam, my navesele.
Hej.

Bezrassudnost' mne dorozhe.
Ja na pike, b'jot do drozhi.
Osoznali slishkom pozdno, chto sidim na igle.
Ustupaja skrytym demonam, my navesele.

Repriza:
Ja nuzhdajus' v jetom gore,
Ved' nachnjotsja lomka vskore.
Prinimaju vnutrivenno sil'nodejstvujushhij jad,
Vnov' smeshalas' nega s bol'ju – net dorogi nazad.

Ja nuzhdajus' v novoj doze,
Hot' krasiv, no na nevroze.
I, kak zhalkij nedonosok, ja slonjajus' vdol' trass.
No vozmozhno, mne otel' «podarit» zhizn' eshhjo raz.

Эта лучшая озвучка которую я когда либо слышала, особено Энжел даст, Джеки о круче всех! Лай подписка обеспечены) 👍👍👍

Пасибо за предупреждение <З

И снова кровь носом пошла от счастья, когда я это услышала! Ты просто Бог !

Очень заставляет задуматься последняя строка клипа.
«и возможно мне отель подарит жизнь ещё рас».
Если не задумывались, так задумайтесь. В этом есть смысл

"Вдыхаю гарь души, истлевшей к чертям" - Пожалуй лучшее описание для зависимостей, описываемых в данной песне и клипе.

А у вас тоже на порно щоу грудь светится?

А вы можете озвучить полностью пилотную серию отель хазбин заметьте 👍

Зачем писать "видео содержит ненормативную лексику", полно видео на ютубе её содержат и они ни о чëм не предупреждают :|

Вау, просто офигенно!!!

Круто😂❤

Как ему рахрешитли курить в отеле, где всë против греха?

Голос исполнителя отлично подошел персонажу! Всё-таки есть разница, когда озвучивает парень, нежели девушка (не исключено что девушка тоже смогла бы исполнить, но на русском таких не нашла, возможно Лен от хармони тим, но там голос мальчишеский, нежели "слащавый мужской(?)" как в оригинале)

Шёл 2053 год. Всё ещё выходят каверы на эту песню

10 из 10, отличная работа, Джеки!

Час мой наступил
Калдавать для всех без конца
Буду вас развлекать
И воздасца мне всьо сполна
За всьо что я тварю
Пускай сломил разум свой
И магию вновь нашел
Играть не в первой
Придумал свой сингл Я
И им же Я калдовал
Магия снова
Бушует во мне
Радует всех кто блаженный
В Душе
А тот кто испорчен
Пускай трепещит
И тогда будет снова
Только Рай здесь царить

Спасибо за прекрасный кавер!

Как испанец, любящий русский язык и его культуру, я говорю, что ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР ADDICT, КОТОРЫЙ Я ВИДЕЛ. Мне очень нравится слушать новый саб:]

😢

Муражки по коже от того, как они спели эту песню.

БОЖЕ ВАШ КАВЕР ЛУЧШЕ ВСЕХ ЛЮБЛЮ ВАС ,ОГРОМНЫЕ МОЛОДЦЫ АААААААААА ❤️❤️❤️❤️

Amazing Cover

Твой голос - величайший дар природы! Как же он прекрасен! Ты был рождён, чтобы сделать кавер на этот трек! Идеально! 🔥🔥🔥

Кааайф для ушей ❤

В етой версии ПРИПЕВ НРАВИТЬСЯ ❤️

Это прекрасно

Вот, Джеки, серьёзно. Тебе нужно на будущий дубляж хазбина! Голос Энджи очень тебе подходит, я очень хочу услышать твой голос.) Кавер ахуенный, а инструменталка даже лучше оригинала. Впрочем, я себя съем если Джеки не будет озвучивать даста в отеле, ибо я влюбился. Да и от голоса Черри кайфанул)

Классно

damn the song is hecking good in russian. Kisses from France

666к просмотров под таким роликом, интересно)

Пухля? Беги! Вообще не знаю, что за мульт... Но после вашего суанда, пошла искать! И да... я пишу рассказы, вез вас не получается)... Вай! прослушала ваши все треки, пожалуйста, не бросайте нас!

Класс 👍

Это шикарно

Охуенный кавер!!

куда лучше чем с матными словечками.
У Энджела как у Блица говорящий глаз. Как он смотрит на Валентино борясь.