天主教教理 0001-0025 朗讀 • Catechism of the Catholic Church 0001-0025 in Mandarin Chinese

54 года назад

207 Просмотров

天主教教理 0001-0025 朗讀 • Catechism of the Catholic Church 0001-0025 in Mandarin Chinese

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

天主教教理 • Catechism of the Catholic Church in Mandarin Chinese 播放列表 Playlist：
https://youtube.com/playlist?list=PL8VvmAKzCYRbdlAULhCvbG7Yu5mWvpFPZ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

天主教教理

前言

「父啊!......永生就是:認識祢，唯一的真天主，和祢所派遣來的耶穌基督」 (若 17:3)。「我們的救主天主，......願意所有的人都得救，並得以認識真理」 (弟前 2:3‐4)。除了耶穌的名字外，「在天下人間，沒有賜下別的名字，使我們賴以得救的」(宗 4:12)。

一、人的生命:認識和愛慕天主

1. 天主本身是無限的美善和真福，按祂純粹慈愛的計畫，自由地創造了人，使人分享祂的真福。為這緣故，祂時時處處接近人。祂召喚及協助人去尋求祂、認識祂、並全力地愛慕祂。祂召集所有因罪惡而分散的人，回到祂合一的家庭——教會裡去。為實行此事，時期一滿，天主就派遣聖子作為贖世和救世者。天主在祂內及藉著祂，召喚眾人在聖神內成為祂的義子，從而成為祂真福的繼承者。

2. 為使此項呼喚響徹整個大地，基督派遣了祂所選的宗徒，給予他們宣講福音的命令:「你們要去使萬民成為門徒，因父及子及聖神之名給他們授洗，教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。看!我同你們天天在一起，直到今世的終結」(瑪 28:19‐20)。宗徒們領受了此項使命，「出去到處宣講，主與他們合作，並以奇跡相隨，証實所傳的道理」(谷 16:20)。

3. 那些藉天主的助佑，接受了基督的邀請及自由地予以回應的人，也受了基督愛的驅使，到世界各處去傳播喜訊。這個由宗徒們所領受的寶庫，曾由宗徒的繼承者們忠心耿耿地保管著。所有信奉基督的人，都奉召把這寶庫世世代代地傳授下去，一面宣揚信仰，一面將之活在手足情深的施與受中，並在禮儀和祈禱中加以慶祝。

二、傳揚信仰:教理講授

4. 教會很早就把使人成為門徒、為協助世人相信基督是天主子的種種努力稱為教理講授，好使他們透過信仰，因祂的名而獲得生命，以便在此世加以培育和教導，從而建樹基督的身體。

5. 「教理講授是對兒童、青年和成人的信仰教育，這教育特別包括基督教義的傳授，它通常是以一種有組織和有系統的方式進行，目的是引導他們度圓滿的基督徒生活」。

6. 教理講授以教會牧民使命的某些要素有條理地組合而成，但教理講授有別於這些要素。這些要素雖有教理的特性，但它們或是為準備教理講授，或由教理講授而產生:就是福音的首次宣告或旨在引起信仰的傳教講道、尋求信仰的理由、基督徒生活的體驗、舉行聖事慶典、教會團體的整合以及宗徒和傳教的見証。

7. 「教理講授與教會的整個生命息息相關。教會不但在地理上擴展，在人數上增加，更重要的，教會內部的成長和她對天主計畫的回應，主要是取決於教理講授」。

8. 教會更新時期也是教理講授的重要時刻。事實上，我們看到在教父們的偉大時代中，聖善的主教們都把致力於教理講授，作為他們職務中重要的一分工作。這就是耶路撒冷的聖濟利祿、金口聖若望、聖安博、聖奧思定以及許多其他教父，他們的教理著作至今仍堪為典範。

9. 教理講授職務從大公會議中時常取得新的活力。關於這點，特倫多大公會議是一個應予強調的例子:它在其憲章和法令中給了教理講授優先的地位;它是《羅馬教理》的起源，此教理取了它的名字，成為基督教義大綱的上乘之作。它把教理講授在教會內系統地組織起來，又藉著聖善的主教和神學家們，如:聖伯多祿‧嘉尼削(St Peter Canisius)，聖嘉祿‧鮑祿茂(St Charles Borromeo)，聖杜里比奧‧莫格魯維豪(St Turibius of Mongrovejo)及聖羅伯‧ 白敏(St Robert Bellarmine)的功績，使許多教理書終能出版。

10. 因此，若因梵二大公會(教宗保祿六世視梵二為現代的偉大教理)所產生的動力，而使教會的教理講授重新引起人們的注意，是不足為奇的。1971 年的《教理講授指南》，世界主教會議先後處理「福音傳播」(1974)及「教理講授」(1977) 的課題，以及有關的宗座勸諭:〈在新世界中傳福音〉(1975)和〈論現時代的教理講授〉(1979)都可証明此點。1985 年非常規的世界主教會議要求「編一本教理或一套綜合全部天主教教義和倫理訓導的摘要」。教宗若望保祿二世接納了主教會議的這個願望，認為它「必定滿全普世教會和個別教會的一個真正需求」，並從速著手工作，務使與會主教們的願望得以實現。

三、目標和讀者

11. 這本教理的目標，是依照梵二大公會議和教會的整個傳統，把有關信仰和倫理的天主教教義的主要和基本內容，以綜合和有系統的方式陳述出來。它的主要泉源是聖經、教父著作、禮儀及教會的訓導。它的目標是給「各地教理或綜合摘要一個參照版本」。

12. 這本教理主要是為負責教理講授的人編寫的:首先是為作為信仰導師和教會牧者的主教們，獻給他們當作一個工具，去盡好他們教導天主子民的本分。透過主教們，也獻給教理的編纂者、司鐸和傳道員，當然為所有其他的基督信徒，本教理也是一部有益的讀物。

四、結構

13. 本教理的設計是從教理的偉大傳統取得靈感，它把教理講授分為四大「支柱」:即洗禮信仰的宣認(信經)、信德的聖事、信仰的生活(誡命)、信徒的祈禱(我們的天父)。

卷一：信仰的宣認

14. 那些藉信仰和洗禮而隸屬基督的人，必須在世人面前宣認他們洗禮的信仰。因此，教理首先講述啟示和信仰是甚麼;透過啟示，天主轉向人類及把自已賞賜給人;透過信仰，人類則向天主回應(第一部分)。信經總結了天主作為一切美善的主宰所賜給人的各種恩典，祂也是造物主、救贖者和聖化者，並把這些恩典按我們洗禮宣認的「三章」連貫起來，就是信奉唯一的天主:全能的聖父、造物主;耶穌基督、祂的聖子、我們的主和救主;以及在聖教會內的聖神(第二部分)。

卷二：信德的聖事

15. 教理的卷二講述天主的救恩，這救恩已由耶穌基督一次而永遠地實現，並藉聖神臨現於教會禮儀的神聖行動中(第一部分)，尤其是在七件聖事中(第二部分)。

卷三：信仰的生活

16. 教理的卷三敘述按天主肖象而造的人的最後終向:真福及達至真福的旅程。這旅程是指順從法律和天主恩寵之援助的正直和自由的行為(第一部分)，以及按照天主十誡的昭示而去實現愛德雙重誡命的行為(第二部分)。

卷四：在信仰生活中的祈禱

17. 教理的最後一卷論及祈禱在信徒生活中的意義和重要性(第一部分)，並以主的禱文七項祈求的簡單詮釋作為結束(第二部分)。事實上，在這些祈求中，可以找到我們該盼望，和我們的天父樂於施予的一切恩惠。

五、應用此教理的實際指示

18. 本教理的設計，是把整個天主教信仰作一有系統的陳述，因此，必須把它當作一個整體來閱讀。正文旁的許多參照號碼，及書後的主題索引使人看到每個主題與信仰整體之間的聯繫。

19. 很多次，聖經文句並不逐字引用，而只以「參閱」字眼在註腳中指明其出處。為了深入解這些章節，必須閱讀那些文本。聖經的引述是教理講授的工具之一。

20. 某些段落使用較小字體，是表示這些解釋是屬於歷史和護教性質的，或是教義的補充說明。

21. 引証教父著作、禮儀、教會訓導或聖徒傳記時，都用較小字體印出。這些引証是為使教義的闡述變得更為充實。這些文字多次是為直接的教理講授用途而選的。

22. 在每個主題單元的結束，都有一系列的簡短文字以簡明的條文總結道理的要點。這些「撮要」的目的，是為給各地方的教理講授一些提示，以擬定綜合的和可供記憶的條文。

六、當作的編寫

23. 本教理書的重點是放在教理的闡述上。事實上，其目的是協助人深入明瞭信仰。正是為這緣故，它導向信仰的成熟，使信仰在生活中紮根，並透過見証而發揚光大。

24. 因教理講授對象的文化、年齡、精神生活、及社會和教會環境的不同，教理在陳述和方法上該作適當的編寫，但本教理書基於本身的目標，不打算實現此事。這項任務留待那些專用的教理課本、尤其留給那些教導信友的人士去執行:

《羅馬教理》，「導言」:那些教導教理的人，必須「對一切人，成為一切」(格前 9:22) ，為贏得眾人歸向耶穌基督......首先，他們不要以為託付他們照顧的靈魂都有同一的程度。因此不能用一成不變的方法，去教導及培養信徒們真正的虔誠。該知道他們在基督內有些像剛出世的嬰兒，有些像青少年，有的則看來已擁有一切的力量，......那些奉召執行講道任務的，必須在傳授奧跡、信仰和倫理規條的訓示時，使自己的語言吻合聽眾的智力和才能。

愛德至上

25. 為結束這段前言，宜牢記《羅馬教理》所宣布的以下的牧民原則:
整個教義和訓示的目的應導向永無止境的愛。我們可有系統地陳述信仰、望德或本分，但最重要的是應時常強調吾主的愛，務必使人明白，任何基督徒全德的行動，無不是只以愛為起點，亦只以愛為終點。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

#天主教教理 #天主教 #教理 #天主教教理朗讀 #朗讀 #朗读 #catechism #catholic #catholicchurch #church #mandarin #mandarinchinese #chinese

Тэги: